Signification de "озеленення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЗЕЛЕНЕННЯ EN UKRAINIEN

озеленення  [ozelenennya]

QUE SIGNIFIE ОЗЕЛЕНЕННЯ EN UKRAINIEN

Plantation

Озеленення

Verdissement - la culture sur les zones vierges des zones peuplées de plantes sauvages ou cultivées pour améliorer la qualité de l'environnement. La plantation dans le système d'agréments urbains externes est très importante: ▪ les plantations vertes réduisent significativement la présence de poussières et d'aérosols dans l'air, jouent un rôle de filtre; ▪ les plantations vertes influencent la formation d'un microclimat, agissent sur le régime thermique, l'humidité et le degré de mobilité de l'air; ▪ les plantes ornementales créent de grandes opportunités pour les compositions architecturales et l'urbanisme; ▪ plantations vertes - un lieu de récréation active et passive de la population ....

Озелені́ння — культивування на незайманих ділянках території населених місць дикорослих або окультурених рослин для поліпшення якості середовища. Озеленення у системі зовнішнього благоустрою міст має велике значення: ▪ зелені насадження значно зменшують наявність пилу й аерозолів в повітрі, відіграють роль фільтру; ▪ зелені насадження впливають на формування мікроклімату, діють на тепловий режим, вологість і ступінь рухомості повітря; ▪ декоративні рослини створюють широкі можливості для архітектурних композицій і планування міста; ▪ зелені насадження — місце активного й пасивного відпочинку населення....

définition de озеленення dans le dictionnaire ukrainien

aménagement paysager, I, p. Action pour le sens verdure, verdure. - J'ai entendu: il y a un ministre à Kiev qui est tombé amoureux de l'arbre pour toujours. On dit qu'il a commencé ce mouvement pour le verdissement des routes (Chab., Debout, .., 1959, 87).

озеленення, я, с. Дія за знач. озелени́ти, озеленя́ти. — Чула я: є в Києві один міністр, який навічно закохався у дерево. Кажуть, що він оце почав рух за озеленення шляхів (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 87).

TRADUCTION DE ОЗЕЛЕНЕННЯ

Découvrez la traduction de озеленення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de озеленення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озеленення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 园林绿化
• Traducteur Français - espagnol: paisajismo
• Traducteur Français - anglais: landscaping
• Traducteur Français - hindi: भूनिर्माण
• Traducteur Français - arabe: المناظر الطبيعية
• Traducteur Français - russe: озеленение
• Traducteur Français - portugais: paisagismo
• Traducteur Français - bengali: প্রাকৃতিক দৃশ্য নির্মাণ
• Traducteur Français - français: aménagement paysager
• Traducteur Français - malaisien: landskap
• Traducteur Français - allemand: Landschaftsbau
• Traducteur Français - japonais: 造園
• Traducteur Français - coréen: 조경
• Traducteur Français - javanais: landscaping
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh quan
• Traducteur Français - tamoul: இயற்கையை ரசித்தல்
• Traducteur Français - marathi: लँडस्केपिंग
• Traducteur Français - turc: peyzaj
• Traducteur Français - italien: paesaggistica
• Traducteur Français - polonais: krajobrazu
• ukrainien: озеленення
• Traducteur Français - roumain: amenajare a teritoriului
• Traducteur Français - grec: εξωραϊσμού
• Traducteur Français - afrikaans: landscaping
• Traducteur Français - suédois: landskaps
• Traducteur Français - norvégien: landskaps

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗЕЛЕНЕННЯ»

Découvrez l'usage de озеленення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озеленення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...

Показники рівня озеленення території забудови у населених пунктах та наявності зелених насаджень загального користування на одного мешканця загалом в Україні лишаються близькими до рівня 1991 р. і відповідають ...

V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 34

Він проходив у трьох номінаціях: 1) на кращу господиню, в якої озеленені балкон та прибудинкова територія; 2) на краще озеленення території навчального закладу; 3) озеленення прилеглої території установ та підприємств.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 62

Лише після Великої Жовтневої соціалістичної революції почали займатись озелененням вулиць. За даними інвентаризації 1936 — 1937 рр., з 146 км загальної довжини вулиць насадження займали лише 2,5 км (1,7%). У вуличних ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 97

Проте участь окремих, цінних в озелененні, груп рослин неоднакова. Так, із місцевих порід поодинокі в парках берези та її форми, мало дуба, граба, кошикових верб. Поодинокі екземпляри тополі білої плакучої. Мало висаджують ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

... їм відомо про незаміниму роль рослин у життєдіяльності тварин та людини; вони можуть вказати окремі причини необхідності охорони природи і пропонують конкретні заходи її збереження: очищення річок і водойм, озеленення ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Коли ти поруч:

Дивись. Тутя зробивпроект озеленення цього пустиря. Хворі не повинні бачити цейпустир, він уних ітаку душі. Яжза професією дизайнерз озеленення. Так от, я намалював тут докладнийплан з альпійськими гірками, фігурними ...

Світлана Талан, 2014

Arkhitektura Ukraïny na novomu etapi: 1954-1964 rr - Сторінка 34

В післявоєнний період проведено велику роботу по створенню зелених смуг навколо промислових центрів, по озелененню приміських та міських територій. Чудовим прикладом цих робіт може бути створення буйного молодого ...

Hryhoriĭ Volodymyrovych Holovko, ‎Oleh Nykyforovych Ihnatov, ‎Mykola Stepanovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1964

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 114

Сім'я заробляла собі на життя, створюючи проекти озеленення ділянок. Багато років тому Олександр працював у Васильківській друкарні. На згадку про ті часи у нього залишилася любов до книг. «Батько Конан Дойля дуже любив, ...

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 147

У лісгоспі діє дендрарій “Березинка”, де випробовуються породи-інтродуценти, перспективні для лісового господарства і озеленення населених пунктів. Усього там випробувано 300 видів і форм деревно-чагарникових порід.

Сергій Федака, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗЕЛЕНЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озеленення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Львів'яни зібрали 48 тисяч грн на озеленення проспекту Чорновола

Менш ніж за місяць львів'яни зібрали 48 050 грн на озеленення проспекту Чорновола. Це на 7% більше, ніж було необхідно. Всього треба було зібрати ... «ZAXID.net, sept 15»

За півдня львів'яни зібрали 11 тис. грн на озеленення проспекту …

За майже сім години львів'яни зібрали понад 11 тисяч гривень на озеленення проспекту Чорновола у Львові. Це 24% від необхідної суми для закупівлі ... «ZAXID.net, sept 15»

Активісти збирають кошти на озеленення проспекту Чорновола …

Активіст пояснив, що цьогоріч на озеленення районів із міського бюджету виділили близько 100 тисяч гривень для кожної райадміністрації. Проте у ... «ZAXID.net, sept 15»

Як міська влада планує озеленити місто? Деталі

Як розповів керівник управління екології та благоустрою Андрій Галушка, в місті існує план щодо озеленення міста на 2015 рік. Згідно цього документу, в ... «Tvoemisto.tv, août 15»

Для озеленення центру Львів закупить саджанців дерев на 90 …

Для озеленення центру Львів закупить саджанців дерев на 90 тисяч гривень. ◦ Новини. 27.08.2015 18:30. Для озеленення центру Львів закупить ... «Львівські новини, août 15»

Активісти: ужгородська влада дерибанить бюджет міста …

«Наприклад, Програмою благоустрою з бюджету виділено 1 мільйон гривень на озеленення, а саме на 110 одиниць насаджень. Це означає, що на одне ... «Мукачево.нет, août 15»

Ще один дворик в центрі Львова став відпочинковою зоною

«На рівні вікон тут метрів два були бур'яни, неодноразово їх скошували, але самих грошей, щоб зробити самостійно якесь озеленення, нам не ... «ZAXID.net, juil 15»

«Озеленення» чиновницьких кишень за рахунок озеленення …

Кілька років поспіль озелененням Луцька займається ТзОВ «М.Ж.К». Це підприємство фактично є таким собі приватним «жеком», і з початку 2000-х ... «Волинські Новини, juil 15»

Розробка схеми комплексного озеленення Хмельницького …

Нагадаємо, що схема комплексного озеленення території Хмельницького розробляється на терміном до 1 січня 2036 р. з виділенням першочергових ... «Собственные корреспонденты, juin 15»

Стартував проект з озеленення територій біля кіосків з продажу …

Предмет договору – озеленення територій, прилеглих до кіосків ПАТ "Київхліб" з продажу найбільш популярних сортів хліба. Першими стартували ... «Українська правда - Київ, juin 15»