Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zazieleniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAZIELENIONY EN POLONAIS

zazieleniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAZIELENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAZIELENIONY

zaziajac sie
zaziajany
zaziebiac
zaziebiac sie
zaziebianie
zaziebic
zaziebic sie
zaziebienie
zaziebiony
zazieleniac
zazielenialy
zazielenianie
zazielenic
zazielenic sie
zazieleniec
zazielenienie
zaziemski
zazierac
zazierunek
zazimowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAZIELENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zazieleniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZIELENIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zazieleniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAZIELENIONY

Découvrez la traduction de zazieleniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zazieleniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zazieleniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

植被的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con vegetación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegetated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनस्पति उपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطاء النباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растительным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

végétalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumbuh-tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vegetated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vegetated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm thực vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vegetated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con vegetazione
65 millions de locuteurs

polonais

zazieleniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослинним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegetație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάστηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begroeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vegetations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zazieleniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAZIELENIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zazieleniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zazieleniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAZIELENIONY»

Découvrez l'usage de zazieleniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zazieleniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zazielenic osiedle mieszkaniowe, miasto, dzialke, pla- cyk. 2. „zabarwic cos na zielono": Projektor swie- ci wprawdzie jednolicie, ale wyswietla obraz lekko zazieleniony. Uwazaj, abys nie zaziele- nil sobie nowych adidasów!
Halina Zgółkowa, 1994
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 93
Proces zazielenienia bulw wykonano przez nasłonecznienie ziemniaków rozsypanych cienką warstwą na ziemi. Kłęby pozostawiono pod gołym niebem na okres dwóch tygodni. W tym czasie ziemniaki zazieleniły się całkowicie i wypuściły ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
3
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 18 - Strona 208
Dwa sposoby przygotowania do przechowywania (podbloki II rzędu): 1) niezazielenione, 2) zazielenione. III. Dwa sposoby przygotowania sadzeniaków: 1) niejaryzowane, 2) jaryzowane. Ziemniaki wykopano 22.IX i pozostawiono w polu w ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1955
4
Lista Olafa
Lekkim krokiem przeszła się po salonie, rozejrzała się po nim z upodobaniem, po czym udała się na balkon w pełni rozkwitły i zazieleniony. Był wyciszalnią nerwów, jej – jak dla Telimeny z „Pana Tadeusza” – świątynią dumania. „Tak samo ...
Beata Gołembiowska, 2015
5
Prorocy znad Fiordu Wieczności
To zupełnie jak my! – woła jeden z marynarzy, unosząc zazieleniony od pleśni plaster wieprzowiny. Załoga wybucha śmiechem. – Tak, ale im to smakuje – dodaje kapitan. – Nie używają soli do konserwowania mięsa. Wolą jeść je na surowo.
Kim Leine, 2016
6
Lontano:
Zazieleniony piach. Odłożył dokumenty i zerknął na Kripo, który nadal pracował – postanowił przesiedzieć całą noc. Erwan sięgnął do torby i wyjął opaskę na oczy. I właśnie wtedy doznał olśnienia. Już wiedział, dlaczego twarz di Greca ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
7
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 129
Za zadbanym trawnikiem znajduje się świeżo zazieleniony zagajnik. Kilka jeleni błąka się wśród drzew lub stąpa po trawie. Pół tuzina żuje pokarm bezpośrednio pod jego oknem. Na prawo rozciąga się widok na ulubioną Addi- son's Walk ...
Colin Duriez, 2011
8
Capreä i Roma, tom pierwszy
cichą Capreę obrał przytułkiem na starość; tak jak Augusta przywiązanie do téj wyspy i zamianę jéj na Enaryą, zazieleniony na jego przybycie stary dąb wywołał...7 Oba myśleli, że im jeszcze nowa tu młodość rozkwitnie... IV Była to właśnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Schiza
Trawnik, zazieleniony po pierwszych promieniach ciepłego słońca, upstrzony był psimi kupami, petami i papierkami. Podpasek nie było. Patrzyli razem przez chwilę, a rudy mówił o tym, co wylatuje przez okna. Dużo jedzenia, bo to i chleb dla ...
Paulina Grych, 2008
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1300
1 Jeśli ktoś zazielenił jakiś obszar, to zasadził na nim dużo roślin. Stopniowo zazieleni się również robotnicze dzielnice- .zazielenianie placów zabaw. 2 Jeśli jakieś rośliny lub tereny zazieleniły się, to pokryły się zielenią lub zaczęły się robić ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAZIELENIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zazieleniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koszą działkę pod nowe osiedle mieszkaniowe
Teren wokół ma być zazieleniony i wybrukowany. Osiedle ma być zamknięte. Metraż? Od kawalerek o powierzchni 21 metrów kwadratowych po trzypokojowe ... «Nowości, oct 15»
2
Tomasz P. Terlikowski
Zazieleniony pontyfikat. Tomasz Terlikowski,. 22.06.2015. aktualizacja: 22.06.2015, 20:15. Tomasz P. Terlikowski. foto: Fotorzepa/ Ryszard Waniek. Jest nowa ... «Rzeczpospolita, juin 15»
3
„Jako mieszkańcy jesteśmy zbulwersowani”. Co stanie się z …
Jordanek to zadrzewiony, zazieleniony teren o powierzchni około 0.5 hektara. Nie przypadkiem od stu lat jest niezabudowany – mówił Tomasz Peszke. – Wielka ... «Radio Dla Ciebie, mai 15»
4
Lublin. Powstanie największy kompleks biurowy w regionie
Między nimi znajdzie się zazieleniony plac. Nie będzie galerii handlowej, na sklepy, restauracje i punkty usługowe przeznaczone zostaną partery budynków. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Pileckiego: jest nowy plac zabaw i ładna zieleń, a wokoło...
Obok bloków komunalnych przy Pileckiego stanął nowoczesny plac zabaw. Jest ładny, zadbany, zazieleniony. Urzędnikom nie przeszkadza jednak zaniedbane ... «haloursynow.pl, sept 14»
6
Dopłaty po nowemu. Sawicki: więcej euro dla polskich rolników
Każdy. Z tym że ten, który ma do 10 ha, jest z mocy ustawy zazieleniony. Czyli niczego nie musi robić, nie ma żadnych obowiązków, te pieniądze dostanie i tak. «Wyborcza.biz, août 14»
7
Kampania do Parlamentu Europejskiego z dekretem Bieruta w tle
A lokatorzy boją się o swój los. Już zostali pozbawieni wejścia na zazieleniony teren przy domu, który obsadzili krzewami i obsiali trawą. "Sytuacja skandaliczna ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
Bełk wodą stoi! Na boisku wykopali studnię
Na nim, niemal na środku, spory zazieleniony okrąg. Dokoła niego trawa sucha i spalona. – Tutaj, w trakcie ostatniej imprezy na boisku, znajdował się natrysk ... «nowiny.pl, août 13»
9
Zakończono I etap prac na Rossie
... alejka prowadząca do płyty marszałka, uporządkowane alejki boczne, teren cmentarza zostanie na nawo zazieleniony, a także oświetlony, czego dotychczas ... «Kurier Wileński, août 12»
10
Cmentarz wojskowy na Rossie zostanie uporządkowany
... zostanie poszerzona alejka prowadząca do płyty nagrobnej marszałka, uporządkowane będą alejki boczne, teren cmentarza zostanie na nawo zazieleniony, ... «rmf24.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zazieleniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zazieleniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż