Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbladzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBLADZENIE EN POLONAIS

zbladzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBLADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBLADZENIE

zbladnac
zbladniecie
zbladzic
zblagac
zblakac
zblakac sie
zblakany
zblakiwac
zblakly
zblaknac
zblakniecie
zblakowac
zblamowac sie
zblatowac
zblazniac
zblaznic sie
zblaznowac
zblazowanie
zblazowany
zblednac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBLADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zbladzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBLADZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbladzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBLADZENIE

Découvrez la traduction de zbladzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbladzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbladzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

误导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misguidance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा प्रबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильное руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maus conselhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথভ্রষ্টতায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égarement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤指導
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misguidance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin tức sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிகேட்டிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misguidance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış yönlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misguidance
65 millions de locuteurs

polonais

zbladzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильне керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misguidance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλάνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misguidance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villfarelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbladzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBLADZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbladzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbladzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBLADZENIE»

Découvrez l'usage de zbladzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbladzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbladzic 91 zboczenie czy z powodu zbladzenia czlowieka, którego stworzyl, pyta nas, co zrobilismy z dana nam przez niego wolnoscia. Bliskoznaczne: popemienie blçdu, omylenie siç, zejácic z prostej drogi, zgrzeszenie, zblakanie sie.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Krajobraz winy: próba analizy fenomenologicznej - Strona 109
W Poetyce można znaleźć następujące określenie bohatera tragicznego: „...nie popada w nieszczęście przez swą podłość i nikczemność, lecz ze względu na jakieś zbłądzenie (hamartia)" (1453a9). Metaforyka pobłądzenia, którą wprowadza ...
Marian Grabowski, 2001
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Gdyby do istoty mniemania nie należała obawa zbłądzenia lecz samo orzekanie, wówczas mniemanie nie różniłoby się istotnie od pewności. Tymczasem świadomość nasza wyraźnie stwierdza coś przeciwnego; pewność bowiem odnosi się ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1962
4
Punkt po punkcie - Strona 32
Człowiek błądzi nie dlatego, że zbłądził przed nim kto inny, ale dlatego, że taka właśnie - błądząca - jest w jego egzystencja. Po drugie, z doktrynalnego punktu widzenia o grzechu n można mówić jedynie wtedy, gdy w działanie człowieka ...
Anna Czekanowicz, ‎Stanisław Rosiek, 2003
5
Wolny myśliwy: osiem prób czytania Mickiewicza - Strona 158
Od czasów Dantego wiadomo, co znaczy i czym grozi zbladzenie w lesie, tu zostalo powiedziane jeszcze, dlacze- go Gustaw zbladzil: „wieszczy zapal" sprowadzil go na manow- ce. Zbladzil, zanim spotkal Mysliwego czarnego. Ulegl pokusie ...
Marta Piwińska, 2003
6
Iliada - Tom 1 - Strona 253
„Zoliaé ows'zem , król mówi, kaie myél oliroina: W taklch ciemnosciach latwo pominac' siç moina, Przez tyle ага; w obozie, nietrudne zbladzenie. Gdziekolwiek poydziesz, gloéno zalecay baczenie, Kaidego nazywaiac po oycu i rodzie, ' ijmuie ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Zawitki II 146. Zawodnik koii IV 162. Zawój I. 306 II 41 zawo- je ezyli koldry IV 132 140. Zawojki futro I. 72 306. Zawotoka II 128. Zbieranie sic na mogilach II 268. Zbijany gra w pilke III 18. Zbladzenie II 149. Zdejiiiowanie bótów panu mtodemu ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Dziady: teatr święta zmarłych - Strona 186
Co do pierwszego - które tłumaczy się, jak wiadomo, albo jako zbłądzenie, albo jako winę tragiczną, a które oznacza chyba i to, i to łącznie, od zbłądzenia bohatera tragedia się bowiem zaczyna, na winie wzbudzającej litość i trwogę kończy ...
Leszek Kolankiewicz, 1999
9
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
niewaz w każde'm zbłądzeniu, w tej tak pospolitej dzieciom i ludziom przygodzie, niczem jest żal bez mocnego przedsięwzięcia poprawy, postanowiłam wynagrodzić idawne uchybienia, obejrzeniem dokładnem gościnnego miasta, ktore nas ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
10
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1147
Irrthümer verursachen, sprawié biedy, omyki, byé przyczyn2 bf2dzenia, zbladzenia, zmylenia, omylenia sie diese Rede, verursachet sehr große Irrthümer in den Gemütern der Leute, tamowa sprawuie bardzo srogie biedy w umyslach ludzkich.
Stanisław Moszczeński, 1772

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbladzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbladzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż