Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdziwienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDZIWIENIE EN POLONAIS

zdziwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDZIWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDZIWIENIE

zdzieszowicki
zdziewac
zdziewoslebic
zdziobac
zdziobywac
zdzira
zdzirus
zdzis
zdzisia
zdzisiek
zdzisio
zdzislaw
zdzislawa
zdzitowicki
zdziwaczaly
zdziwaczec
zdziwiac
zdziwic
zdziwic sie
zdziwiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDZIWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zdziwienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDZIWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdziwienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDZIWIENIE

Découvrez la traduction de zdziwienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdziwienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdziwienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorpresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surprise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сюрприз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surpresa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überraschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surprise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürpriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorpresa
65 millions de locuteurs

polonais

zdziwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюрприз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surpriză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överraskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overraskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdziwienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDZIWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdziwienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdziwienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDZIWIENIE»

Découvrez l'usage de zdziwienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdziwienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zadziwic, zdumiec, zszokowaé, wywolac zdziwienie [zdumienie]. Pochodne: zob. zdziwic sie, zdziwienie. zdziwic sie poch, od zdziwic; czas. dokonany; zdziwiç sie, zdziwisz siç, zdziw siç, zdziwÜ siç, zdziwilismy siç [zdziwilismy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Znakiem rozpoznawczym twórczego przedsięwzięcia – dla J.S. Brune- ra3 – jest skuteczne zdziwienie. Treść zdziwienia może być rozmaita, tak jak rozmaite bywają ludzkie przedsięwzięcia. Zdziwienie nie musi jednak wiązać się z czymś ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
3
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
bata; dezaprobata, niezadowolenie, czasem połączone z przestrogą, groźbą; sprzeciw, niezgadzanie się z czymś, czasem w połączeniu z oburzeniem, lekceważeniem, groźbą; Hy - zdziwienie; zachwyt; oburzenie; ironia; ...
Sybilla Daković, 2006
4
Z Pegazem pod gazem - Strona 36
ZDZIWIENIE Ktoś wszedł do przedziału ze słowem „dzień dobry" — zdziwienie... Ktoś nie klął jak wściekły, choć przegrał trzy robry — zdziwienie... Ktoś miejsca ustąpił niewieście w tramwaju — zdziwienie... Ktoś z tegoż nie z tyłu zszedł wedle ...
Witold Zechenter, 1965
5
Kultura - Strona 234
itd. oraz „Zdziwiło mnie wielce, że zezwolił Pan na umieszczenie w Kulturze..." itd.. Brakowało tylko trzeciej odmiany stereotypu: „Dziwię się, że poważne pismo..." itd. Osobiście też wyrażam zdziwienie, ale innego rodzaju. Wyrażam bardzo ...
Jerzy Giedroyc, 1963
6
Uchwycić przemijanie
Zdziwienie. Jeżeli powyższe rachunki komuśnie wydają się proste, niech je wykona kilka razy.Za którymś razem zauważy,żeto wcale nietakie trudne.A jeślijeszcze trochę poćwiczy, tospostrzeże, żeto naprawdę jest proste. Iwówczas może ...
Michał Heller, 2011
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 997
Czuła się moralnie zdruzgotana. zdrzemnąć się dk Va «zapaść w krótki, lekki, czujny .sr:i!i: Zdrzemnęła się po obiedzie. zdumieć dk III, ~ony — zdumiewać ndk I «wpra- wiać w podziw, zdumienie, zdziwienie»: Zdumiała mnie ta wiadomość.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Odłamki czasu
Jednym zefektów zderzenia się ze światem było zdziwienie. Niestety pierwsze zadziwienia nie zachowały mi sięw pamięci. Możeze względu na szmat czasu skutecznie zacierający ślady pierwszych doznań a może z powodu delikatności i ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Liryka Hansa Magnusa Enzensbergera: poeta w czaso-przestrzeni
Bo jeśli tak, to nagle zdumiewającej zasadności nabierają arystotelesowskie zdziwienia Ja, poznawcza pokora, z jaką przygląda się pracy, która znikła; żywotności babci; strukturze maku (Bewun- derung) — nagle relacja między drobiną ...
Andrzej Kopacki, 1999
10
Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 33
Siwe, zamyślone, pozbawione życia pomniki – myślałem, patrząc na wizerunki Platona, Arystotelesa oraz innych starożytnych mędrców, i nie mogłem zrozumieć, gdzie w nich szukać elementarnego dla człowieka zdziwienia światem i ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDZIWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdziwienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Małgorzata Golińska: Zdziwienie było potężne
Tak jak informowaliśmy, wyniki głosowania w minionych wyborach parlamentarnych okazały się wyjątkowo korzystne dla kandydującej z list Prawa i ... «Temat.net, oct 15»
2
Tak witali uchodźców. Wielkie zdziwienie w Monachium i wielkie …
Oklaski i podarunki - takiego powitania uchodźcy się nie spodziewali. Witający tłum na dworcu w Monachium wywołał u wielu zdziwienie, po chłodnym przyjęciu ... «Dziennik.pl, sept 15»
3
Borys Budka zdziwiony podsłuchem u szefa NIK
Minister sprawiedliwości Borys Budka podkreślił, że budzi jego zdziwienie podsłuchiwanie prezesa konstytucyjnego organu państwa czyli NIK, Krzysztofa ... «Polskie Radio, août 15»
4
ZAMKNIĘTA RZEKOTKI. Zdziwienie kierowców i ulga mieszkańców …
Zdziwienie kierowców i spokój mieszkańców. Zgodnie z zapowiedziami ulica Rzekotki od dziś przez 5 tygodni jest zamknięta dla ruchu. Nie brakuje jednak ... «haloursynow.pl, juin 15»
5
Zabawki rodziców mogą wzbudzić zdziwienie
Prezentowana kolekcja liczy kilkadziesiąt kultowych zabawek, którymi bawiono się w okresie PRL i wcześniej - informuje Elżbieta Jędrzejewska, kierownik ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
6
Janusz Woźniak: Radość w Bytowie, zdziwienie w Gdyni …
W Gdyni, wśród sympatyków Arki, panuje… zdziwienie. To oczywiście delikatne określenie. No bo jak można było strzelając cztery gole w Siedlcach, prowadząc ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
7
Zabawne jest zdziwienie, że prezydent Komorowski stoi murem za …
Po prostu prezydent jasno i konkretnie powiedział to, co jest ewidentne od początku jego zasiadania w Belwederze, a nawet dotyczy okresu sprzed wyborów ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
Ostre słowa Angeliny Jolie. "Bezczynność Rady budzi zdziwienie i …
Bezczynność Rady budzi zdziwienie i wściekłość - powiedziała Angelina Jolie, wysłanniczka UNHCR od 2012 r. - To hańba, że nie zostało spełnione nawet ... «TVN24, mars 15»
9
Te zachowania świadczą o trwałości związku. Zdziwienie?
Brytyjskie media publikują listę zachowań, które charakteryzują komfortowy związek między kobietą i mężczyzną. Ustalono ją na podstawie wyników sondażu ... «rmf24.pl, févr 15»
10
Po nominacji Sienkiewicza zdziwienie w Platformie. Politycy …
Nominacja wywołała zdziwienie w samej Platformie, a szczególnie u szefa klubu Rafała Grupińskiego, który zakładał Instytut Obywatelski. Jego szefem do tej ... «300polityka.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdziwienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdziwienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż