Téléchargez l'application
educalingo
zewszad by

Signification de "zewszad by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEWSZAD BY EN POLONAIS

zewszad by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEWSZAD BY

dokad by · dopokad by · dotad by · nierad by · odkad by · odtad by · pokad by · poniekad by · potad by · rad by · skad by · skadinad by · stad by · stamtad by · wprzod by · znikad by · znikadinad by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEWSZAD BY

zewidencjonowac · zewlec · zewloczek · zewlok · zewn · zewnatrz · zewnatrzkomorkowy · zewnatrzmaciczny · zewnatrzpochodny · zewnetrze · zewnetrzniaki · zewnetrznie · zewnetrznosc · zewnetrzny · zewnik · zewrzec · zewrzec sie · zewstretniec · zewszad · zez

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEWSZAD BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

Synonymes et antonymes de zewszad by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEWSZAD BY»

zewszad by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zewszad by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEWSZAD BY

Découvrez la traduction de zewszad by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zewszad by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zewszad by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从四面八方来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desde todos los lados de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

from all sides to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभी पक्षों से करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من جميع الجوانب ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

со всех сторон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a partir de todos os lados para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de tous les côtés à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mana-mana untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von allen Seiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すべての側面からの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모든면 에서 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nang endi wae kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ tất cả các bên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லா இடங்களிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वत्र करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

her yerde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da tutti i lati per
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zewszad by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з усіх боків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din toate părțile la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από όλες τις πλευρές να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van alle kante om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från alla sidor att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra alle sider til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zewszad by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEWSZAD BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zewszad by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zewszad by».

Exemples d'utilisation du mot zewszad by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEWSZAD BY»

Découvrez l'usage de zewszad by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zewszad by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i Wołoszczyzny podług ...
... odparłszy wroga, aż pod sam obóz Michała się zapędzili. Ziemia Wołoska jest miękka i kredziasta, a mało ma rzek, to też na wiosnę kiedy lody i śniegi potopnieją, zewsząd by- stre potoki unoszą ziemię i wybijają ogromne doły i przepaści, ...
Leon Rogalski, 1861
2
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Lotem b yskawicy wiadomo9ć rozesz a siępo obozie. Zewsząd by o sychać paczi wyrzekania. Trzy dni póXniej, tuZ przed wyruszeniem w drogę, Niemojewski przyszed do chaty S o"skich, by się poZegnać. Gospodarz nie wsta na jego widok.
Mariusz Wollny, 2014
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... zewu, zewie zewidencjonować -nuję; -nuj zewnątrz zganic zewnątrzkomórkowy zewnętrzny zewrzeć -wrę, -wrzesz; -wrzyj; zwarł, zwarłszy; zwarty zewsząd zewsząd by ze wszech miar ze wszystkim zez -a, zezie zezłościć -złoszczę, -złościsz ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Wiersze i poematy - Strona 31
I tak siç toczyl dzieñ Polan swobodny — kniaz byl na zamku, a w polu chlop glodny. Wiçc poszly kmiece „wici" calym krajem, zewszad siç chlopy zlecialy na wiece... Do dzis zostalo to naszym zwyczajem i wyczyniamy takie same hece... Zbiegli ...
Stanisław Ne̜dza-Kubinic, 1973
5
Dzieła Krasickiego - Strona 126
О szczqs'liwa ojczyznol szczçs'liwy uarodzicl Masz umysly wybnrne. dune berniazne, Zewszad Wiclliìe prlyklatly, wapaniale i lirlne. Zewszad... pocóì le smiechy? niech Zoil uwlacza, маем] zjadliwe piòro w iólci cnraz masia, Nic prchrze.
Ignacy Krasicki, 1830
6
Polskie podróże po Śląsku w XVIII i XIX wieku (do 1863 r.) - Strona 172
W publikowanych „pamiątkach" z tych misji kaznodzieja dawał wyraz swej radości i zadowolenia z tłumnego w nich udziału ludu górnośląskiego, który zbiegał się zewsząd, by wysłuchać płomiennych słów wiary i nadziei w ojczystym języku.
Andrzej Zieliński, 1974
7
Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 198
Przeżyliśmy razem wielką chwilę, kiedy odezwały się dzwony zewsząd, by ogłosić pokój. Było to 8 maja. Staliśmy na skraju lasku brzozowego. Jaka to była szczęśliwa godzina. Dziewczynki nasze zaczęły jeździć do Piotrkowa na końcowe dni ...
Maria Dega, 2004
8
Giordano Bruno - Strona 230
... ośmielą się przystąpić, zbiegając się tu zewsząd, by do tych oto darów dołączyć jeszcze w celu uwieńczenia grobowca splecione ich własnymi rękami, bynajmniej nie jakieś niepozorne wianuszki ze smutnego cisu czy cyprysu, uważając, ...
Andrzej Nowicki, 1979
9
Polityka okupanta wobec spółdzielczości wiejskiej w Generalnej ...
upominano się zewsząd, by administracja okupowanych obszarów nie była molochem pożerającym ludzi (menschenfressendes Apparat); chodzi naturalnie o Niemców z Rzeszy. Decyzja oparcia się o spółdzielnie była zapewne przyczyną ...
Czesław Szczepańczyk, 1978
10
Faworyty władców Francji - Strona 290
... następnego dnia puszcza się w drogę. Siedemnastego sierpnia staje u celu. „Tą samą drogą przed dwudziestu laty jechała, by zostać królową Francji." Przekonała się teraz, jak bardzo jest droga francuskiemu ludowi. Przybiegano zewsząd ...
Jadwiga Dackiewicz, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zewszad by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zewszad-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR