Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zjawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZJAWA EN POLONAIS

zjawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZJAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zjawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zjawa

Esprit (Spiritisme)

Duch (spirytyzm)

Esprit - dans le folklore populaire et les spiritualistes, un être humain vivant après la mort du corps physique de l'homme, vivant dans le monde immatériel. Selon la doctrine du spiritisme, les fantômes vivent dans un monde invisible au-delà de l'espace-temps du monde matériel; Dans d'autres dimensions de la vie sont partout, ils envoient des messages à travers les médias ou directement. Selon ce concept, l'esprit et l'âme sont synonymes. Les esprits sont manifestés par la personne vivante, changeant son apparence et son poids en mélangeant des fluides, ou en parlant et en exécutant d'autres activités à travers le médium. En outre, ils communiquent de manière visible par le biais des sons, du toucher, du bruit, des odeurs, des objets en mouvement, de l'écriture, du dessin, de la musique ... Le Spiritisme et le Spiritualisme tentent de rendre scientifique le contact avec les esprits. pour la sphère des croyances. En parapsychologie, le terme définitif pour l'apparition des fantômes est RSPK. Duch – w folklorze ludowym i według spirytystów ludzka istota, żyjąca po śmierci fizycznej ciała człowieka, bytująca w świecie pozamaterialnym. Zgodnie z doktryną spirytyzmu duchy żyją w świecie niewidzialnym, znajdującym się poza czasoprzestrzenią świata materialnego; w innym wymiarze bytowania są wszędzie, przesyłają komunikaty za pośrednictwem mediów lub bezpośrednio. Według tej koncepcji duch i dusza są synonimami. Duchy mają się manifestować przez osobę żyjącą, zmieniając jej wygląd i wagę dzięki mieszaniu fluidów, lub przemawiając i wykonując inne czynności za pośrednictwem medium. Ponadto mają się komunikować w sposób widzialny poprzez dźwięki, dotyk, hałas, zapach, poruszanie przedmiotów, pismo, rysunek, muzykę itp. Spirytyzm i spirytualizm usiłują nadać badaniom nad kontaktami z duchami charakter naukowy, jednak współczesna nauka nie zajmuje się tym tematem, uznając go za sferę wierzeń. W parapsychologii fachowym terminem na określenie zjawiska pojawiania się duchów jest RSPK.

Cliquez pour voir la définition originale de «zjawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZJAWA


guajawa
guajawa
gujawa
gujawa
gwajawa
gwajawa
jawa
jawa
kujawa
kujawa
poljawa
poljawa
popijawa
popijawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZJAWA

zjadly
zjalowiec
zjarowizowac
zjasniec
zjatrzyc
zjaw
zjawiac
zjawiac sie
zjawianie sie
zjawic
zjawic sie
zjawienie
zjawienie sie
zjawieniec
zjawisko
zjawisko fotoelektryczne
zjawisko piezoelektryczne
zjawiskowo
zjawiskowosc
zjawiskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZJAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Synonymes et antonymes de zjawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZJAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zjawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZJAWA

Découvrez la traduction de zjawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zjawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zjawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

寝食不安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effrayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma quỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறுப்பன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettro
65 millions de locuteurs

polonais

zjawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stafie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zjawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZJAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zjawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zjawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZJAWA»

Découvrez l'usage de zjawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zjawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zjawa:
Na podstawie powieści powstał znakomity film z Leonardo Di Caprio w roli głownej!
Michael Punke, 2016
2
Zjawa Komisarza
Claudio Ruggeri. Zjawa Komisarza Claudio Ruggeri Zjawa Komisarza Claudio Ruggeri Przekład Katarzyna Urszula Długaszek Zjawa Komisarza. Front Cover.
Claudio Ruggeri, 2015
3
Szmaragdowa zjawa - Strona 190
Rozdział VI Szmaragdowa zjawa Ostrym sygnałem świsnął wiatr I zadrżał w trawie, A dniem zielony wstrząsnął dreszcz. Zatarasujmy okna i drzwi Przed szmaragdową zjawą. ' Złowieszczy wąż mignął i spadł Na dziwny tłum dyszących drzew I ...
Danuta Mostwin, 1988
4
Ghostgirl: zakochana zjawa
High school-pigen Charlotte er nørdet, men vil så gerne være populær og ses af Damen, skolens hotteste fyr, at hun dør i forsøget, kvalt i en vingummibamse. Men selv døden kan ikke stoppe hende
Tonya Hurley, 2010
5
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Zjawa Wschodu Po roku pielgrzymek antykwarycznych trafiam w końcu na Lotiego. Zjawa Wschodu została wydana w „Bibljotece dzieł wyborowych”. Niestety, w egzemplarzu nigdzie nie ma daty wydania. Ustalam z antykwariuszem, że ...
Max Cegielski, 2009
6
Trzej muszkieterowie
Zjawa. C. zterej przyjaciele zebrali się zatem o czwarteju Athosa. Przestali się zupe nie troszczyć o ekwipunek, a na kaZdej twarzy malowa y sięjuZ tylko w asne, sekretne nadzieje i troski; wszelkie teraXniejsze szczę9cie kryje bowiem w sobie ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
7
Żony mojego ojca
(ZJAWA. W. KOLORATCE). Nagylęk:przez chwilę,podczas 9niadania. Siedzieli9myw czwórkęw restauracjiserwującej kuchnię prowincji Zambézia. Laurentina nieprzytomna. Mandumeze zwieszoną gową. Bartolomeu, strasznie ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
8
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 388
Zjawa. Medium. – Hej, panna! Wstawaj! – Asia poczuła delikatne dotknięcie w ramię. – Znajomy głos – pomyślała. – Leżę, dobrze mi i jest ... – otworzyła jedno oko – widno. Mam nadzieję, że to niebo, w piekle byłoby na pewno dużo ciemniej.
Dorota Mularczyk, 2014
9
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
ZJAWA. Roderick otworzył oczy. Przezsen poczuł,że ktoś jest w pokoju. Ktośstoi przy jego łóżku. Ktoś dotyka jego twarzy. Ten dotyk przypominał to, za czym tak strasznie tęsknił. Ten zapach, ta delikatność skóry. To nie mogło dziać się ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
10
Mój przyjaciel mrok
Czasem zjawy po prostu mówiły. Oczywiście nie zawsze prawdę. Niekiedy wyrażały się zagadkowo. To wszystko było bardzo pogmatwane. Zjawa zaciągnęła się papierosem, założyła nogę na nogę. Długie lśniące włosy opadały bujnymi ...
Lisa Unger, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZJAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zjawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zjawa” – Alejando G. Inárritu o budżecie i pracy na planie
Alejandro González Inárritu, reżyser filmu "Zjawa" ("The Revenant") wypowiada się na temat produkcji, budżetu i sposobu tworzenia swojego najnowszego ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
2
Zjawa” – Leonadro DiCaprio o trudach na planie filmu
Spanie wewnątrz padliny i jedzenie surowego mięsa to tylko nieliczne z wyzwań, które towarzyszyły Leonardo DiCaprio podczas kręcenia filmu "Zjawa". «naEKRANIE.pl, oct 15»
3
''Zjawa'': Muzyk The National komponuje dla Leonarda DiCaprio
Bryce Dessner z The National jest współtwórcą soundtracku do filmu "Zjawa" ("The Revenant") z Leonardo DiCaprio w roli głównej. Poza indierockowym twórcą ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Leonardo DiCaprio wystąpi w filmie Alejandro Gonzáleza Iñárritu …
Oprócz Leonardo DiCaprio na ekranie zobaczymy również Willa Poultera i Toma Hardy'ego. "Zjawa" trafi na polskie ekrany pod koniec stycznia przyszłego roku. «Wiadomosci 24, oct 15»
5
Leonardo Di Caprio w emocjonującym zwiastunie filmu Zjawa
Jeśli myśleliście, że Leonardo Di Caprio nie jest w stanie już Was zaskoczyć żadną rolą, to koniecznie musicie zbaczyć zwiastun nowego filmu "Zjawa", który ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
6
Zjawa. Zobaczcie zdjęcia z filmu
"Zjawa" to film o Hugh Glassie (w tej roli Leonardo di Caprio), szukającym zemsty na ludziach, którzy zostawili go poważnie rannego po tym, jak prawie ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
7
W mroźnej dziczy. Nowy zwiastun filmu "Zjawa" [WIDEO]
"Zjawa" inspiruje się prawdziwą historią Hugh Glassa (1780–1833), legendarnego trapera i jego słynnej wyprawy w górę rzeki Missouri, w dziewicze i mroczne ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
8
SZOK! Duch mnicha STRASZY w Panoszowie
Wieś Panoszów pod Częstochową nawiedza duch mnicha. Czarna zjawa w kapturze pojawia się zazwyczaj nocą, krąży po lesie, zbliża się do domostw. «SE.pl, août 15»
9
Zjawa” znów straszy
Ledwo zaczęła się druga połowa, a popularny „Zjawa” doprowadził do remisu strzałem głową. Nie zamierzał na tym poprzestać – po kontrze wpadł w pole karne ... «Dziennik Polski, août 15»
10
DiCaprio jako nieustraszony traper u Inarritu. A na planie filmowym …
Zjawa” – pod takim tytułem zobaczymy 29 stycznia przyszłego roku najnowszy film Alejandra Gonzáleza Iñárritu z Leonardo DiCaprio w roli głównej. «TVP Info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zjawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zjawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż