Signification de "Spuk" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPUK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spōk, spūk, spoek, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPUK EN ALLEMAND

Spuk  [Spu̲k ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUK

Spuk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPUK EN ALLEMAND

faire peur

Spuk

Une hantise est un terme pour des phénomènes scientifiquement inexpliqués et étranges. La science naturelle explique le phénomène effrayant avec des causes naturelles, comme illusion ou effet psychologique. Parapsychologie, d'autre part, maintient, après l'application de toutes les explications naturelles, un phénomène inexplicable résiduel, qui est interprété comme une «psychokinésie spontanée répétitive». Les parapsychologues soulignent également qu'il a occasionnellement réussi à objectiver les phénomènes hémophores au moyen de supports de sons et d'images. De plus, les hantés sont un objet scientifique d'investigation du folklore ou de l'histoire culturelle.

Ein Spuk ist eine Bezeichnung für wissenschaftlich unerklärte, unheimliche Erscheinungen. Die Naturwissenschaft erklärt Spuk mit natürlichen Ursachen, als Illusion oder psychologischen Effekt. Nach Ansicht der Parapsychologie bleibt dagegen auch nach Anwendung aller natürlichen Erklärungen ein Rest unerklärlicher Phänomene, der als „sich wiederholende spontane Psychokinese“ gedeutet wird. Weiter verweisen Parapsychologen darauf, dass es gelegentlich gelungen sei, Spukphänomene durch Ton- und Bildträger zu objektivieren. Ferner sind Spukerscheinungen ein wissenschaftlicher Untersuchungsgegenstand der Volkskunde oder Kulturhistorik.

définition de Spuk dans le dictionnaire allemand

Ghost apparition qui est si terrible, si monstrueux qu'il semble un bruit irréel, fantôme de l'agitation, fantôme. Phénomène fantôme Certains des hantises ont commencé à minuit Le repaire était faux chez Haunt.

Geistererscheinung Geschehen, das so schrecklich, so ungeheuerlich ist, dass es unwirklich anmutet Lärm, Trubel Spukgestalt, Gespenst. GeistererscheinungBeispieleder Spuk begann Schlag Mitternachtder Spuk war vorbeinicht an Spuk glauben.

SYNONYMES DE «SPUK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spuk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Spuk

Dämon · Geist · Gespenst · Phantom · Revenant · Spirit · Spukerscheinung · Spukgestalt · Spukphänomen · Wiedergänger · Wiedergängerin

TRADUCTION DE SPUK

Découvrez la traduction de Spuk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spuk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 间谍
• Traducteur Français - espagnol: espectro
• Traducteur Français - anglais: spook
• Traducteur Français - hindi: भूत
• Traducteur Français - arabe: شبح
• Traducteur Français - russe: привидение
• Traducteur Français - portugais: fantasma
• Traducteur Français - bengali: ভূত
• Traducteur Français - français: faire peur
• Traducteur Français - malaisien: hantu
• allemand: Spuk
• Traducteur Français - japonais: 間諜
• Traducteur Français - coréen: 유령
• Traducteur Français - javanais: spook
• Traducteur Français - vietnamien: ma quỉ
• Traducteur Français - tamoul: கறுப்பன்
• Traducteur Français - marathi: भुत
• Traducteur Français - turc: hortlak
• Traducteur Français - italien: spettro
• Traducteur Français - polonais: zjawa
• Traducteur Français - ukrainien: привид
• Traducteur Français - roumain: stafie
• Traducteur Français - grec: φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: spook
• Traducteur Français - suédois: spöke
• Traducteur Français - norvégien: Spook

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPUK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spuk.

1

Dadasius Lapidar

Spuk Spuk spuckt verächtlich nach pendelnder uhr nachmitternächtlich spuckt uhr rötur

2

Henrik Ibsen

Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich, Dichten, Gerichtstag halten über sein eigenes ich.

3

Joachim Ringelnatz

Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen.

4

Karl Julius Weber

Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll, Daß niemand weiß, wie er ihn meiden soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPUK»

Découvrez l'usage de Spuk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spuk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spuk

Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Klabund, 2012

Das fremde psychische Prinzip. Magnetismus und Spuk in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Das Unheimliche und das Wunderbare.

Till Hurlin, 2007

Kein Spuk von gestern oder: Rechtsextremismus und ...

A. Einleitung. Die öffentliche Auseinandersetzung mit rechtsextremen oder " konservativ-revolutionären" Tendenzen leidet unter ihrer Kurzatmigkeit. Politische Risiken am "rechten Rand" werden wahrgenommen und zum Thema in Publizistik ...

Arno Klönne, 1996

Spuk nach Mitternacht: Meisterdetektiv Balduin Pfiff

Krimiklassiker mit Witz, der junge und alte Leser immer wieder neu begeistert Jede Geschichte ein in sich abgeschlossener Kriminalfall Lesevergnügen für alle, die gerne knifflige Fälle lösen Zeitlose Geschichten, die immer noch aktuell ...

Wolfgang Ecke, 2008

Romane der Sehnsucht - Spuk

Band 2. - Enth.: Romane der Sehnsucht - Spuk: Franziskus ; Die Krankheit ; Roman eines jungen Mannes ; Spuk.

Klabund, Ralf Georg Bogner, Julian Paulus, 1998

Jakobs Zauberhut - Spuk im Lehrerzimmer

Merle hat Jakob zu ihrem Geburtstag eingeladen, aber das war schon vor ein paar Tagen. Ob Jakob sie noch einmal daran erinnern soll, vielleicht mithilfe des Zauberhutes? Ab 7.

Detlef Kersten, 2003

Spuk für Anfänger: Peter und der Geist

Peter begegnet der geheimnisvollen Heidi und landet mitten in einem Geisterabenteuer.

Paul Kavaliro, 2012

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

Spuk-. und. Poltergeister. In dem Sumpf von Millionen von Spukgeschichten schälen sich vier spezielle Gebiete heraus. 1. Spukphänomene als Halluzinationen Geisteskranke können Täuschungen in dem Bereich aller fünf Sinne erleben, ...

Kurt E. Koch, 1984

Spuk aus Herrenhaus und Schloss in Schleswig-Holstein

Spannende und unheimliche Geschichten aus den Herrenhäusern und Schlössern Schleswig-Holsteins.

Cai Asmus a.vona Rumohr, 2003

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der Spuk, des — es, plur. ious ein nur in den gemeinen Svrecharlcn üblichrs Wort. i.'Lärm, Geräusch. Linen entsetzlichen Spuk machen. Das war ein Spuk. 2. Beschwerliche Hindernisse wancherley Art, Widersetzlichkeit, oder was man im ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spuk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spaß und Spuk

Dicht an dicht stehen die Kreuze, die beinahe bis an die Decke des Burgtheaters reichen. Ein Dickicht, so wohlgeordnet wie bedrohlich. Die düstere Zone, von ... «Wiener Zeitung, déc 16»

Schauturnen: Weidener TV zeigt mit „Spuk und Spaß“ Vielseitigkeit

Denn das Schauturnen der Turnabteilung in der Sporthalle Broichweiden stand diesmal unter dem Motto „Spuk und Spaß“. Nach einer kurzen Begrüßung der ... «Aachener Zeitung, déc 16»

CDU-Politiker zur Silvesternacht in Köln - Bosbach: "In München ...

„In München wäre der Spuk im letzten Jahr nach wenigen Minuten zu Ende gewesen“, sagte der CDU-Politiker dem Nachrichtensender phoenix. Und weiter: ... «Merkur.de, déc 16»

Silvester in Köln: "In München wäre der Spuk nach wenigen Minuten ...

Vor einem Jahr lief die Silvesternacht in Köln aus dem Ruder. Die Polizei war überfordert, viele, die Hilfe brauchten, fanden keine. Das soll sich nicht ... «DIE WELT, déc 16»

Berühmter Geisterjäger: „Spuk ist ein Trick der Natur, Menschen ...

Halloween ist vorbei, Clownsmasken und Gruselkostüme sind wieder im Schrank, die Geister machen Pause. Jemand, der sich das ganze Jahr über mit Spuk ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Spuk von Rosenheim: Das sagt Walter von Lucadou zu den ...

In diesem Haus in der Königsstraße 13 in Rosenheim sollen monatelang Spuk-Phänomene aufgetreten sein. Für den Physiker und Psychologen Dr. Dr. Walter ... «rosenheim24.de, oct 16»

Spuk-Einsatz auf Burg Wolfstein: Das sind die echten Geisterjäger

Auf der Suche nach dem Unerklärlichen durchstreifen Geisterjäger alte Gemäuer, Burgruinen, Privathäuser. Ausgerüstet mit allerlei technischem Gerät, wollen ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»

Spuk von Rosenheim im Jahr 1967/68 in der Anwaltskanzlei Adam ...

Rosenheim - Zum Auftakt unserer Halloween-Serie "Spuk in der Region", wollen wir einen mysteriösen Fall aus Rosenheim in Erinnerung rufen. «rosenheim24.de, oct 16»

Spuk im Nachbarhaus? Mysteriöser Fall in Bad Tölz!

Ein Ehepaar aus Bad Tölz hat wegen unheimlicher Lichteffekte im Nachbarhaus die Polizei alarmiert. Diese konnte nur mit viel Überzeugungsarbeit zur ... «münchen.tv, oct 16»

Populismus: "Der Spuk geht nicht so schnell vorbei"

Populismus lässt sich nicht durch Verführung erklären, sagt der Politikwissenschaftler Jan-Werner Müller. Ein Gespräch über den wahren Charakter der ... «ZEIT ONLINE, sept 16»