Téléchargez l'application
educalingo
zlekniony

Signification de "zlekniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLEKNIONY EN POLONAIS

zlekniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLEKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLEKNIONY

zlecone · zleczyc · zlegac · zleganie · zlegnac · zlegniecie · zlekcewazyc · zlekly · zleknac · zleknac sie · zleksykalizowac sie · zleksykalizowanie · zleksykalizowany · zleniec · zleniwiec · zlennic · zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLEKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de zlekniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEKNIONY»

zlekniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlekniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLEKNIONY

Découvrez la traduction de zlekniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlekniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlekniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zlekniony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zlekniony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zlekniony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zlekniony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zlekniony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zlekniony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zlekniony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zlekniony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zlekniony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zlekniony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zlekniony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zlekniony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भीती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zlekniony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlekniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zlekniony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zlekniony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zlekniony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zlekniony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zlekniony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zlekniony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlekniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLEKNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlekniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlekniony».

Exemples d'utilisation du mot zlekniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEKNIONY»

Découvrez l'usage de zlekniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlekniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bogactwo i szczęście
Gdy ktoś inny czuje się zlękniony i niepewny w relacjach z ludźmi, Ego może zachęcać do odreagowania napięcia wybuchami złości wobec osób, które są niezależne od zlęknionego oraz przyczyn jego dyskomfortu. Słodycze zamiast ...
Maciej Bennewicz, 2014
2
Szkice do portretów - Strona 18
I staje zlękniony. Pobladłe Robespierry cisi, smutni, czarni, Wychodząc, z hukiem drzwiami trzasnęli kawiarni. Na rogach ulic piszą straszną ręką krwawą, Uśmiechają się dziwnie i giną na prawo. Tylko słychać nóg tupot na ulicy pustej I szept ...
Jerzy Kwiatkowski, 1960
3
Literatura polska: 1918-1975 - Strona 284
I staje zlękniony. Odpowiedź na pytanie, co znaczy ten symbol — a stał on się z czasem słynny — jest pewnie niemożliwa. Rachel może być symbolem Polski, symbolem tragedii narodu, symbolem przeszłości lub przyszłości, czy wreszcie ...
Alina Brodzka, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975
4
Świat bez prawdy: poezja jako światopogląd - Strona 63
Krzyż, zlękniony brakiem boga na sobie, symbolizuje lęk metafizyczny, jest krzyżem oderwanej świadomości - przestrachem pustki własnego istnienia, wieczną grozą dokonanej kradzieży boskiego owocu. Ciało boga na krzyżu (drzewie) jest ...
Michał Fostowicz, 2003
5
Pycha i upadek:
W istocie Kościół, z jednej strony mocno w ostatnich latach zahukany przez media i zlękniony, z drugiej w znacznym stopniu „kupiony” sporymi obrywami z unijnych dotacji, bez których zapewne utrzymanie posiadanych świątyń i innych dóbr ...
Rafał Ziemkiewicz, 2015
6
Satyry
... Zmiłuje się na koniec, przecie udobrucha, Da mówić Michałowi, który w kącie wzdycha, Zaczyna, dobrze mówi, ale mówi z cicha, Aż w śmiech, co go słuchali, więc milczy, zlękniony; Dopieroż tym tryumfem głupiec uwielbiony455 Łże, bredzi, ...
Ignacy Krasicki, 2016
7
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 369
Tam duch, z duchami tymi sprzymierzony, Prosty i dobry wprowadził mię w ciało; Ale ja - krwawy w sobie i zlękniony – Na światło boże patrzałem nieśmiało. Mnież to żyć?... Miesiąc stawał się czerwony, Gdym spojrzał; źródło na wstecz ...
Juliusz Słowacki, 1866
8
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 155
I zgrozą był kraju – jak orzeł posępny, Gdy rzucił swój kasztel wysoki, niewstępny, I z tłumem orężnym kraj naszedł zlękniony. Napróżno–któż zguby zniszczenia ubieży, I wszystko splądrował srogiemi zagony, Aż syty krwi, gwałtów, z wozami ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
9
Dopóki świecą gwiazdy: - Strona 40
dziewczęcy, zlękniony głos. – Nie wygląda jak tamci – mówi ktoś trzeci. Mężczyzna. Głos ma twardy, wręcz ostry. – Łobuć się, ćwoku! – to znów ten pierwszy. Nieco bełkotliwy. Słyszysz jeszcze jakieś odleglejsze pomruki, szmery rozmów.
Tomasz Kreczmar, 2015
10
Dzieje Narodu Polskiego i Polska z grobu ... Prozą wiązaną - Strona 307
Moskale z Kozakami do Litwy w kroczyli, (1654) Smoleńsk, Wilno i inne miasta, wsie zdobyli, Zbliżywszy się aż pod Lwów. Kazimierz zlękniony Przez Kraków do Opola pozostał schroniony. A Gustaw, idąc naprzód, wnet Warszawę zdobył, ...
Wincenty KRAINSKI, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLEKNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlekniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wjechała w taksówkę, a później do rowu
No sorry, mozemy sie z tego posmiac, ale prawda jest taka, ze taki zlekniony kierowca to tylko klopoty. Pozdro dla Moni z fin. ja na 80km/h jakis samochodzik ... «TVN Warszawa, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlekniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlekniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR