Téléchargez l'application
educalingo
zlepianie

Signification de "zlepianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLEPIANIE EN POLONAIS

zlepianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLEPIANIE

zleksykalizowanie · zleksykalizowany · zleniec · zleniwiec · zlennic · zlep · zlep muszlowy · zlepek · zlepiac · zlepic · zlepic sie · zlepiencowaty · zlepienie · zlepieniec · zlepiony · zlepisko · zlepka · zlepnac · zlepny · zlepszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zlepianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEPIANIE»

zlepianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlepianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLEPIANIE

Découvrez la traduction de zlepianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlepianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlepianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

聚集
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aglutinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clumping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clumping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التثاقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слипание краев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aglutinação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

clumping
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agglutination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengumpalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verklumpung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clumping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vón cục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொத்தாகுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र येऊन पुंजके बनणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topaklanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggregazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlepianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злипання країв
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agregare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσώρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clumping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopklumpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klumping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlepianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLEPIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlepianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlepianie».

Exemples d'utilisation du mot zlepianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLEPIANIE»

Découvrez l'usage de zlepianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlepianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74
Wyrób pierogów składa się z następujących etapów: – przygotowanie nadzienia; – sporządzanie ciasta pierogowego; – wałkowanie i wykrawanie ciasta; – formowanie i nakładanie nadzienia; – zlepianie pierogów. Nadzienie przygotowuje się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: konglomerat. zlepiac poch, od zlepic; czas. niedokona- ny; zlepiam, zlepiasz, zlepiaj, zlepial, zlepia- lismy [zlepialismy], zlepialibyámy [zlepiali- bysmy], zlepiany; rzecz. zlepianie; dokona- ny zlepic; zlepiac z czym, co, czym; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1114
... Wierzchołki z przestrzeni XYZ Zazwyczaj, gdy wskażesz jeden z wierzchołków UV, metoda wybrana na liście Sticky Selection Mode (Rysunek 16.3.2) powoduje automatyczne zaznaczenie („zlepienie”) pozostałych wierzchołków, leżących w ...
Witold Jaworski, 2015
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 40-41 - Strona 307
lika oraz dopełniającej surowicy świnki morskiej w ciepłocie 37°, zlepianie się zrębów krwinek poprzednio zhemolizowanych. Również zręby krwinek, zhemolizowanych działaniem wody przekroplonej, zlepiają się i wypadają z zawiesiny w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 8
nation). Zlepianie się płytek krwi w obecności swoistego przeciwciała. ~ probówkowa (Tube agglutination). Odczyn aglutynacyjny wykonywany w probówkach lub na płytkach z przezroczystego tworzywa z odpowiednimi wgłębieniami.
Stefan Ślopek, 1977
6
Maszynoznawstwo - Strona 426
Materiały skłonne do zlepiania się często tworzą zatory. Stosuje się wówczas śrubową powierzchnię ślimaka wykonaną z wąskiej taśmy (rys. 15.87&) lub z taśmy profilowej (rys. 15.87c). W rurze może się odbywać zamierzone mieszanie ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Zarys antropologji Polski - Strona 423
Interpretacja ta polega na przypuszczeniu, że surowica O posiada ciała zlepiające krwinki A i B, że surowicy A brak ciała zlepiającego krwinki A, że surowicy B brak ciała zlepiającego krwinki B, zaś surowicy AB brak obydwu. Wobec tak ...
Jan Czekanowski, 1930
8
Mały słownik antropologiczny - Strona 177
G.k. zostały odkryte w 1900 r. przez K. Landsteinera, który stwierdził obecność w krwinkach czerwonych czynnika powodującego w zetknięciu z surowicą krwi osobnika innej grupy aglutynację (zlepianie), a następnie hemolizę (rozpad) ...
Tadeusz Bielecki, 1976
9
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in Wrocław
... po obtaczaniu twardym narzędziem; Rubryka 16 - ślady zlepiania na zewnętrznej powierzchni załomu brzuśca; Rubryka 17 - ślady zlepiania na wewnętrznej powierzchni górnej części brzuśca; Rubryka 18 - ślady zlepiania na zewnętrznej ...
Paweł Rzeźnik, 1995
10
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w X-XI wieku
... Rubryka 12 - álady zlepiania w przetomie na wysokoáci zatomu brzusca: A - bruzdy zlepiania; В - uporzadkowane bruzdki; С - pçkniçcia; w - dolepienie masy garncarskiej od strony wewnçtrznej naczynia; z - dolepienie masy garncarskiej od ...
Pawel Rzeznik, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLEPIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zlepianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po co nierozerwalność małżeństwa?
Jest to termin medyczny oznaczający “łączenie, zlepianie obu części rany", “sklejanie czegoś ", “przyleganie do, “trzymanie się czegoś wiernie". Ten obraz ... «Deon.pl, oct 15»
2
Dieta DNA: Szyta na miarę?
... lektyny - białka wchodzące w skład jedzenia, które po przedostaniu się do organizmu miały powodować szkodliwe dla nas zlepianie się czerwonych krwinek. «Focus, sept 14»
3
Alergia na użądlenia
... serotonina, histamina oraz czynniki chemotaktyczne przyciągające inne komórki na pole walki, a także PAF powodujący zlepianie płytek krwi i wiele innych). «Wirtualna Polska, avril 14»
4
Młodzi zawałowcy
Badania wykazały, że u palących obserwuje się nasilony proces powstawania zakrzepów krwi, a także zlepianie się płytek krwi. Nikotyna przyśpiesza ponadto ... «Wirtualna Polska, déc 13»
5
Przełom w medycynie. Znamy przyczynę choroby Parkinsona
Od dawna wiadomo, że odgrywają one istotną rolę w rozwoju choroby Parkinsona. Teraz naukowcy z Francji i Hiszpanii ustalili, że zlepianie się białek w tzw. «Wprost 24, déc 13»
6
Dlaczego oko nadmiernie łzawi?
Występuje także uczucie piasku w oczach i stałe łzawienie, a cieknąca wydzielina powoduje zlepianie się powiek w czasie snu. Niektórzy wykazują również ... «Wirtualna Polska, oct 13»
7
Smolik odleciał na księżyc
Zresztą ja sam też musiałem poświęcić sporo czasu na zlepianie całej tej układanki. Wszystko zaczęło się od kilku 30-sekundowych, napisanych niemal od ręki ... «Gazeta Wyborcza, déc 12»
8
Dziś beaujolais nouveau. Czas młode wino pić!
Resweratrol zmniejsza zlepianie się płytek krwi, obniża syntezę tłuszczów w wątrobie oraz hamuje utlenianie cząsteczek LDL-cholesterolu, działa rozkurczowo ... «Głos Pomorza, nov 12»
9
Najlepsze zioła na problemy zdrowotne kobiet
... ataków) i poprawia krążenie krwi. Mało która z nas wie, że imbir zmniejsza także agregację (zlepianie) płytek krwi, czyli zapobiega powstawaniu zakrzepów. «Wirtualna Polska, mai 12»
10
Prof. Andrzej Szczeklik: Medycyna to sztuka rozmowy
Hamuje zlepianie płytek krwi, działa rozkurczowo na naczynia krwionośne i obniża ciśnienie krwi. Jego odkrycie dało początek nowym lekom na choroby układu ... «Gazeta Wyborcza, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlepianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlepianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR