Téléchargez l'application
educalingo
zlorzeczenie

Signification de "zlorzeczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLORZECZENIE EN POLONAIS

zlorzeczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLORZECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLORZECZENIE

zlomowanie · zlomowisko · zlomownia · zlomowy · zlopac · zlopanie · zlopnac · zlopniecie · zlornetowac · zlorzec · zlorzeczyc · zlosc · zloscic · zloscic sie · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLORZECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de zlorzeczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLORZECZENIE»

zlorzeczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlorzeczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLORZECZENIE

Découvrez la traduction de zlorzeczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlorzeczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlorzeczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maldición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malediction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проклятие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maldição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিশাপপ্রদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malédiction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laknat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fluch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のろい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malediction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời rủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beddua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maledizione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlorzeczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокляття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blestem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloeking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malediction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlorzeczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLORZECZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlorzeczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlorzeczenie».

Exemples d'utilisation du mot zlorzeczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLORZECZENIE»

Découvrez l'usage de zlorzeczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlorzeczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. mówienie. zlorzeczyé poch, od zlo í rzec; czas. nie- dokonany; zlorzecze, zlorzeczysz, zlorzecz, zlorzeczylismy [zlorzeczylismy], zlorzeczy- libysmy [zlorzeczylibysmy], zlorzeczony; rzecz. zlorzeczenie: zlorzeczyé koти, na co, jak, czeти, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba
3-10) jest złorzeczeniem, podczas gdy dwie pozostałe mają już inny charakter. Być może więc wyraz „dzień" ma tu to samo znaczenie co i w 30, 25: los, ciężkie położenie Hioba (Ehrlich). 3-10. Najważniejszym jednak argumentem przeciwko ...
Stanisław Łach, 1974
3
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 20
Oczywiście z kulturoznawczego punktu widzenia taka wiara ma charakter raczej atawistyczny i niekoniecznie jest wyznawana, a tym bardziej uświadamiana przez nadawców życzeń i złorzeczeń. Koniecznie jednak musi ona być odnotowana ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
4
Światło w dziejarskiej ciemnicy: koncepcja dziejów i interpretacja ...
Dopomóż mi rzucić przekleństwa i okryj hańbą i złorzeczeniem tych, co toczą fakcje naród odrętwiające315 — oto jaki cel miało mieć współdziałanie przeciw arystokracji, do którego nawoływał generała Dwernickiego. Używane w ten sposób ...
Henryk Marek Słoczyński, 2010
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Spod pokładu dobiegało monotonne złorzeczenie Jensa. Stuki i chrobotanie narzędzi szkutniczych o wręgi i wsporniki z rzadka tylko przebijały jego niekończący się monolog: – Mało jej, kurwa! Jeszcze jej, kurwa, mało! Raz już mnie dopadła.
Iwo Zaniewski, 2012
6
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 90
... jest cenny w oczach Tego, który przemówił i sprawił, że powstał świat, uznał On bowiem cześć należną rodzicom za równą czci należnej Sobie, szacunek należny rodzicom za równy szacunkowi należnemu Sobie, a złorzeczenie rodzicom ...
Jacob Neusner, 2010
7
Super flumina Babylonis: Psalm 136(137) w literaturze polskiej XIX-XX w
Werset 9 Złorzeczenie z wersetu poprzedniego tu osiąga kulminację. Dla zadośćuczynienia krzywdom swego narodu psalmista pragnie, aby z Bożym błogosławieństwem pokarał Babilończyków jakiś wróg, zabijając ich niemowlęta, tak jak to ...
Bogdan Burdziej, 1999
8
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 136
Należą do nich złorzeczenia i przekleństwa7, przez które ujawnia się specyficzna intencja nadawcy, zgodnie z którą ma dojść do zmiany istniejącego stanu rzeczy, ocenianego przez niego jako niepożądany. Innymi słowy, podmiot uczuć chce ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
9
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 74
2. Szczegółowe zarzuty przeciw świętości Biblii Obok tych ogólnych zarzutów przeciw moralnej szlachetności Biblii spotyka się również szereg zarzutów szczegółowych. Do najważniejszych należą: złorzeczenia, ludobójcze wojny, poligamia i ...
Józef Kudasiewicz, 1986
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Jest to specjalny rodzaj literacki — złorzeczenie. Nową strofę wprowadza partykuła hój (biada). Partykuła ta została użyta w ST 52 razy, w tym 36 razy jako partykuła złorzecząca, 7 razy jako okrzyk bólu czy też żałoby, 9 razy jako partykuła ...
Stanisław Łach, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlorzeczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlorzeczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR