Téléchargez l'application
educalingo
zrzeda

Signification de "zrzeda" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZRZEDA EN POLONAIS

zrzeda


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRZEDA

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · rezeda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRZEDA

zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczenie sie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRZEDA

leda · lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · przybleda · rakietotorpeda · reda · rigweda · rueda · rygweda · samojeda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda

Synonymes et antonymes de zrzeda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDA»

zrzeda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zrzeda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZRZEDA

Découvrez la traduction de zrzeda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrzeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrzeda» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

牢骚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cascarrabias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grouch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дурное настроение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resmungão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

râleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merengus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griesgram
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平を言う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시무룩 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grouch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằn nhằn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக் குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söylenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malumore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zrzeda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поганий настрій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grouch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grouch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grouch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grinebiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrzeda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRZEDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zrzeda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zrzeda».

Exemples d'utilisation du mot zrzeda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDA»

Découvrez l'usage de zrzeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrzeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fredro na scenie. Wyd. 1 - Strona 37
Z ówczesnych wykonawców trzeba wymienić Marcelego Zboińskiego (Jan Zrzęda), Mieczysława Frenkla (od r. 1887 — Piotr Zrzęda), Władysława Woleńskiego (Lubomir) i Stanisławę Pysznikównę (Zofia). Po 40 latach przypomniał ją ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Ryszard Górski, 1962
2
Zrzędzenia: wiązanka pierwsza - Strona 218
zapytał «zrzęda». Wyrazy wprawdzie brzmiały mi w uszach, ale nie mogłem złowić myśli, jaką wyrażać miały. Przeczytałem powtórnie, zastanowiłem się nad niemi i nic z nich wyciągnąć nie zdołałem. — Nie — odpowiedziałem. — Sądzę, że ...
Henryk Gliński, 1894
3
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 140
brzęczek 'człowiek stale niezadowolony, gderający, zrzęda' SGS, SESNO: brzęczek. SłXVI i SL nie notują. SW: brzęczek 'człowiek stale niezadowolony, zrzęda'. SGS potwierdza istnienie przezwiska apelatywnego. SNWU: Brzęczek (1330).
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
-/-s) (AmE slang) przemytnik, szmugler (nielegalnych imigrantów do USA) crab [kraeb] n 1 menda (weszłonowa) 2 gderacz, tetryk, zrzęda v (-bb-) 1 sb/sth zjechać kogoś/coś (skrytykować) 2 gderać, zrzędzić, skarżyć się crabby ['kraeb1] adj ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 81
Na ogół mąż młodej kobiety jest starym zrzędą i już samo to wystarczy za całe potrzebne jej usprawiedliwienie, by ofiarować swoją miłość i wszystko inne pierwszemu pociągającemu rycerzowi, jaki się trafi. Ponieważ nie ma możliwości ...
Mike Aquilina, 2008
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
A ja w moim świecie małem Nic o akcjach nie słyszałem Inne akcje niegdyś były: Cnoty, męztwa, wiary, siły; A staruszek co w gościnie Przy twym zasiadł tu kominie, To to dzielny był ów zrzęda Co opiewa go gawęda!. – I d propos tego słowa: ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 248
1850 — 1920 KAZIMIERZ GLIŃSKI STARY ZRZĘDA Mówią: zrzęda... Nie rozumie Dzisiejszego cudów świata — Dawniej człowiek truchtem sunął, By jaskółka dzisiaj lata. Dawniej czekał trzy miesiące . Na list głupi z Pacanowa — Dzisiaj ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
8
Podróż do Państwa Czasu - Strona 48
Moja mantylka! — krzyczała Słodka Zrzęda. — Moja wspaniała mantylka. Nie ma! Zniknęła! Nie ma! — Nie potrafiła nic innego powiedzieć. — Mój indiański pióropusz! — płakał jeden z najmniejszych uczestników korowodu, którego imienia i ...
Lech Isakiewicz, 1988
9
Pisma polityczno-społeczne ; Aneksy - Strona 403
2 207, 209, 343 XV 372 Zrzęda i przekora * zob. Zrzęd- ność i przekora Zrzędność i przekora I 28, 47, 48, 57, 59—61, 66, 67, 86, 87, 117, 218—251, 353, 364, 366, 368, 393, 468—476, 488, 505— —511, 514, II 269, 311 III 479 VI 500, 534, ...
Aleksander Fredro, ‎Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1980
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1020
Pocz. 486, dziwactwo, kotówrotność). -Ten był sposób naylepszy; przynaymniéy nie będą Nieprzyiaciele nasi z zapalczywą zrzędą Szukać go w grobie oyca. Min. Ryt. 1, 76; Przebóg, kto sie domyśli, i z ciekawą zrzędą Między nieboszczykami ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrzeda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrzeda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR