Téléchargez l'application
educalingo
zwalisty

Signification de "zwalisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWALISTY EN POLONAIS

zwalisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWALISTY

bablisty · bezmulisty · bielisty · cielisty · cieplisty · cyrklisty · drobnokroplisty · dwukolisty · falisty · fredzlisty · gestolisty · grubokroplisty · kalisty · klinolisty · kolisty · koralisty · kroplisty · kulisty · marglisty · maslisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWALISTY

zwalczac · zwalczac sie · zwalczanie · zwalczenie · zwalczyc · zwalenie · zwalic · zwalic sie · zwalina · zwalisko · zwalka · zwalkonic sie · zwalkowac · zwalniac · zwalniac sie · zwalniacz · zwalniak · zwalnianie · zwaloryzowac · zwalowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWALISTY

mglisty · mielisty · mietlisty · molisty · mulisty · namulisty · niekulisty · niesmolisty · odcinek kuli odcinek kulisty · okolisty · oparzelisty · otchlisty · perlisty · perlowoszklisty · piorun kulisty · polisty · polkolisty · polkulisty · pomglisty · popielisty

Synonymes et antonymes de zwalisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWALISTY»

zwalisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwalisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWALISTY

Découvrez la traduction de zwalisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwalisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwalisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗壮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rechoncho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thickset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गठीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير وسمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коренастый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

thickset
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trapu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

thickset
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untersetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ずんぐりしました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농밀 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thickset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

um tùm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பருத்துக்குட்டையா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कणखर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıknaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tarchiato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwalisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кремезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersätsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firskåren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwalisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWALISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwalisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwalisty».

Exemples d'utilisation du mot zwalisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWALISTY»

Découvrez l'usage de zwalisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwalisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 167
(mos. zwaliêci, przysl. zwaliêcie) Mówimy o kimá, ze jest zwalisty, jeáli jest bardzo wysoki (góruje swym wzrostem nad innymi) i dobrze zbudowany lub gruby. Odnosi sic do osób i rzeczy, które sprawiaj^ wrazenie ciçzkich, przytlaczaj^cycb swíj ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Interpelacje: kulisy manipulacji - Strona 67
Szczególną aktywność w rozmowie objawiał działacz o zwalistej posturze i wieloletnim doświadczeniu, który postawił sobie za punkt honoru ochronienie Romana Bartoszcze przed jakimikolwiek niespodziankami. Potoczył się dialog.
Jan M. Jackowski, ‎Szczepan Żaryn, 1991
3
Wielki Gatsby
Tak sięko"czy wychodzenie za brutala, za wielki, zwalisty, wysportowany okaz... # Nie znoszę sowa zwalisty, # sprzeciwi się Tom opryskliwie #nawet w Zartach. #Zwalisty #upiera a się Daisy. Niekiedy obie: ona i panna Baker, mówiy naraz, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
4
Sabin - Strona 118
Zwalisty mężczyzna bardzo powoli podszedł do młodzieńca, wpatrując się w niego bacznie. – Sabinie, czy to na pewno ty? Ten uśmiechnął się w odpowiedzi i poklepał go poufale po ramieniu. – Tak, Groszek, to ja. No może nie do końca, ale ...
Adrian K. Antosik, 2016
5
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Zwalisty wygląd jest zwykle rezultatem naoZenia się kilku czynników, takich jak podnoszenie cięZarów (czego nie będziesz robić), po9więcanie kilku godzin dziennie na trening cięZarowy (czego nie będziesz robić), wytwarzanie testosteronu ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
6
Stalowe Szczury: Błoto
Błoto Michał Gołkowski. kroczącej. Popatrzy w zadumie na potęZny, zwalisty ksztat czworonoZnego stalowego monstrum, na wystający znawpó otwartego wazu szkielet operatora wpancernym hemie. Kolejny prototyp kolejnej cudownej broni.
Michał Gołkowski, 2015
7
Zapiski na biletach
Zwalisty mężczyzna domaga się wyjaśnień, przecież zapłacił sto złotych i co to są za porządki, że jest pięciominutowe opóźnienie, i kto za to odpowiada. Nie przekonuje go odpowiedź, że samolot właśnie ląduje. A inna pani gniewnie ujawnia: ...
Michał Olszewski, 2010
8
Pałac Ostrogskich
O przepraszam pana – powiedział drugi zwalisty, wysuwając się do przodu, w stronę skradającego się cienia. Rozpoznałem zwalistego. Był to jeden z tych byczków, którzy mnie stąd kiedyś pogonili. – Na tej ławeczce siadać nie wolno, my tu ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Zapomniani bogowie - Strona 123
Wielka, zwalista wojowniczka o męskich rysach patrzyła na jej piersi. Dwie piersi. ‒ A może tylko się podszywasz pod wojowniczkę, co? Chwyciła ją za biust schowany pod skórzaną tuniką, wykrzywiając usta w pogardliwym uśmieszku.
Jarosław Prusiński, 2017
10
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
... oraz li9ćmi i czeka. Wkrótce podczoga się ku niemu dowódca najemników, starszy,. K. iedy o mdej, szarej godzinie przed9witu, zamglonej i niechętnej zwalisty męZczyzna o obliczu wilka, lecz sercu jadowitego węZa. Ġ. Kropla trucizny ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWALISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwalisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam, czyli na prowincji trudno ukryć romans
Z nią starsza otyła kobieta, zwalisty blondyn i dwójka drobiazgu. I właśnie jedno z najmłodszych, płowowłosa dziewczynka, dojrzała wśród armii aut odrapany ... «naTemat, nov 15»
2
BATTLES - "La Di Da Di"
W drugiej części płyty najlepiej wypada "Megatouch" – zwalisty dub rozegrany pomysłowo na gitarowe przestery o noise'owym tonie. Są tu jednak też słabsze ... «Onet.pl, sept 15»
3
Polski Dziki Zachód
Najpierw pojawili się kowboje, potem bezdroża przecięła linia kolejowa, z lasów nocami dobiegało wycie wilków, po polach przechadzał się zwalisty „bizon”, ... «Newsweek Polska, mai 15»
4
Awans za kontuzję i zawieszenie. Pyrrusowe zwycięstwo Cavs
Najpierw zwalisty Kendrick Perkins uderzył w szyję Jae Crowdera, po czym w szamotaninie klepnął go jeszcze w twarz. Skrzydłowy Bostonu miał wyjątkowo ... «TVN24, avril 15»
5
Nocne Wilki. Pięć powodów, dla których nie możemy wpuścić ich do …
Zwalisty, dobrze zbudowany mężczyzna o wyglądzie heavymetalowca. Aż trudno uwierzyć, że lider Nocnych Wilków Aleksandr Załdostanow przez cztery lata ... «Wprost 24, avril 15»
6
Skromny kulturysta z Łomży wicemistrzem Polski
... wydaje się postawny, barczysty i masywny, nie ciężki czy zwalisty. Dopiero po zdjęciu ubrania pokazuje imponująco i harmonijnie wyrzeźbiona sylwetkę. «4lomza.pl, avril 15»
7
Piąta kolumna Putina: Nocne Wilki
Zwalisty, dobrze zbudowany mężczyzna o wyglądzie heavymetalowca. Aż trudno uwierzyć, że lider Nocnych Wilków Aleksandr Załdostanow przez cztery lata ... «Wprost 24, avril 15»
8
Stary Szczecinek: "Mały" kościół
... dawnego kościółka zdominował zwalisty masyw ścian z czerwonej cegły klinkierowej. Autorką przebudowy była złotowska architekt Joanna Sapieha-Kopicka. «Temat.net, mars 15»
9
Oskarżonemu źle w areszcie
... który uważa, że w Zakładzie Karnym w Fordonie znajdzie lepsze warunki bytowe. Drugi oskarżony, zwalisty 39-latek Tomasz T., milcząco koledze potakiwał. «Express Bydgoski, déc 14»
10
"Pod znakiem Saturna" - Susan Sontag o katastrofach kultury …
Ma szerszą twarz, a jego tors jest już nie tyle pełny, ile zwalisty, olbrzymi". A Paula Goodmana, w którego prozie się zaczytywała, zapamiętała, jak "rubasznie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwalisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwalisty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR