Téléchargez l'application
educalingo
zwyczajowo

Signification de "zwyczajowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWYCZAJOWO EN POLONAIS

zwyczajowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWYCZAJOWO

bojowo · dziejowo · fajowo · kijowo · klejowo · majowo · nastrojowo · obyczajowo · pokojowo · porcjowo · przebojowo · przekrojowo · rodzajowo · rozwojowo · ustrojowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWYCZAJOWO

zwycieski · zwyciesko · zwyciestwo · zwyciezac · zwyciezanie · zwyciezca · zwyciezczyni · zwyciezenie · zwyciezony · zwyciezyc · zwyciezyciel · zwyczaik · zwyczaj · zwyczajnie · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowosc · zwyczajowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWYCZAJOWO

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · alarmowo · albumowo · amarantowo · ametystowo · anonimowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · bankowo

Synonymes et antonymes de zwyczajowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWYCZAJOWO»

zwyczajowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwyczajowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWYCZAJOWO

Découvrez la traduction de zwyczajowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwyczajowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwyczajowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

平素
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

habitualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

customarily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रथानुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costumeiramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রীতিমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lazimnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

üblicherweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通例
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관습
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

customarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

customarily
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

customarily
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alışıldığı gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitualmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwyczajowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwyczajowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWYCZAJOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwyczajowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwyczajowo».

Exemples d'utilisation du mot zwyczajowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWYCZAJOWO»

Découvrez l'usage de zwyczajowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwyczajowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, konstytucja, ...
orzeczeń sądy uwzględniały „zwyczajowe" czy „zwyczajowo stosowane" działania pewnych osób albo „zwyczajowe miejsca" czy „okoliczności, w których zwyczajowo dokonuje się czynności prawnych". Zdaniem Sądu ...
Leszek Leszczyński, 1999
2
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
poza sporem pozostaje stwierdzenie, że różnica między stanowionym a zwyczajowym polega na odmienności formy powstawania norm prawnych. Prawo zwyczajowe nie powstaje bowiem w postaci jednorazowej świadomej działalności ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 57
PRAWO ZWYCZAJOWE 1. Pojęcie prawa zwyczajowego R. Bierzanek, Studia nad społecznością międzynarodową. Źródła prawa międzynarodowego.Wydawnictwo UMCS, Lublin 1991. s. 21 i nast., (przypisy pominięto) Pojęcie zwyczaju ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 116
Dlatego już wcześnie pojawiły się tendencje do spisywania prawa zwyczajowego oraz do ustalania jednolitego prawa w szerszych ramach terytorialnych. Działo się to zwłaszcza w niektórych władztwach senio- ralnych, jak np. w Normandii, ...
Michał Sczaniecki, 1968
5
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Socio Adamo 1587, Molitor Casparus 1587, Georgius scultetus 1587, Leonardus Scriba 1587) czy określenie miejsca zamieszkania w połączeniu z imieniem, Jednakże zwyczajowo ustalonym środkiem identyfikacji było zestawienie: imię w ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
6
Lud - Tomy 51-52 - Strona 391
51, cz. II, 1968 JULIUSZ WISŁOCKI PROBLEMATYKA BADAŃ NAD WSPÓŁCZESNYM PRAWEM ZWYCZAJOWYM POLSKICH ŚRODOWISK WIEJSKICH I ZE WSI POCHODNYCH ROZDZIAŁ I KIERUNKI I WARUNKI BADAŃ NAD PRAWEM ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, 1967
7
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 319
Kiedy i z jakich powodów prawa zwyczajowe polskie spisane byty, i dla czego do ich spisania języka łacińskiego użyto. Prawa zwyczajowe bywają w początkach nie pisane, nawet u narodów już pisać umiejących ; sama ich potrzeba mocno ...
Michał Wiszniewski, 1840
8
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Co to jest etyka w obs∏udze klienta Jakich zasad etycznych nale ̋y przestrzegaç CZEGO NIE MÓWIÑ PRZEPISY Normy zwyczajowe Przygotowujàc si ́ do obs∏ugi klientów, b ́dziecie poznawali ró ...
Jacek Chwałek, 2003
9
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 90
Mając na uwadze te sposoby dokonywania wyborów, wyróżnia się: działalność zwyczajową, działalność nakazową i działalność rynkową. Działalność zwyczajowa (zwana tradycyjną) polega na osiąganiu ustalonych przez tradycję celów za ...
Marianna Księżyk, 2013
10
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
18 Wymaganie może mieć postać potrzeby i oczekiwania, które zostało ustalone, przyjęte zwyczajowo lub jest obowiązkowe. i uwarunkowania wartości, Kraków 2007, ISBN 978-83-233-2379-2, © by P. Publikacja objęta jest prawem ...
Piotr Jedynak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWYCZAJOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwyczajowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
referendum można ogłosić na Facebooku
Obowiązek podania do wiadomości przedmiotu referendum w sposób zwyczajowo przyjęty w danej gminie nie ogranicza się tylko do publikatorów urzędowych, ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Kolejne utrudnienia na warszawskiej średnicy
5.00) będą kursować torem nr 3 (południowym), wykorzystywanym zwyczajowo do obsługi ruchu w kierunku Warszawy Wschodniej. A zatem pasażerowie ... «Rynek Kolejowy, nov 15»
3
Pierwsze posiedzenia Sejmu i Senatu: rząd składa dymisję …
Zwyczajowo w Prezydium Sejmu reprezentowane są wszystkie kluby poselskie. Marszałek Sejmu zarza?dza wybory wicemarszałko´w. Procedura ich wyboru ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
4
Obama nie złożył Putinowi kondolencji po katastrofie. Kreml …
Po sobotniej katastrofie airbusa na Półwyspie Synaj do Rosji napłynęły kondolencje z całego świata. Zwyczajowo na najwyższym szczeblu dyplomatycznym ... «TVN24, nov 15»
5
Likwidacja Straży Miejskiej w Pelplinie. Sprawa referendum wróci …
Wątpliwości części radnych i władz gminy co do samej definicji „przyjętego zwyczajowo” komunikowania się z mieszkańcami ma wyjaśnić Naczelny Sąd ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
6
Piotr K., "najmłodszy milioner", poszukiwany listem gończym
Po drugie - i najważniejsze - list gończy prawnie co prawda nie daje wiele więcej możliwości policjantom, ale zwyczajowo jak najbardziej sobie je oni przyznają. «Wyborcza.biz, oct 15»
7
„Rwany hande” na rublu
Z drugiej strony należy wspomnieć o rozpoczynającym się okresie podatkowym w Rosji (zwyczajowo pod koniec miesiąca), co wspiera kwotowania rubla na ... «StockWatch.pl, oct 15»
8
Gdzie trzeba dawać. I ile
Zwyczajowo zostawia się 10 procent ogólnej kwoty rachunku w restauracji. ... Zwyczajowo jednak rachunek zaokrągla się w górę, a resztę pozostawia na stoliku ... «Voyage.pl, juil 15»
9
Z Kopacz i Kaczyńskim. W Wilanowie Duda odbierze akt wyboru
Jak relacjonował reporter, zwyczajowo takie zaproszenie jest wysyłane do najważniejszych osób w państwie, czyli do prezydenta, premiera, marszałków i ... «TVN Warszawa, mai 15»
10
Kąpieliska są, ale ich nie ma - nikt nie bada jakości wody w jeziorach
Nad Jeziorem Kuźnickim nie ma kąpieliska czy miejsca zwyczajowo wykorzystywanego do kąpieli w rozumieniu przepisów, dlatego wody nie badamy. Jak nie ... «Nasz Dzień, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwyczajowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwyczajowo>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR