Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "habitualmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABITUALMENTE EN ESPAGNOL

ha · bi · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habitualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HABITUALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «habitualmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Usual

Habitual

Quelque chose d'habituel est quelque chose de courant ou actuel. Il peut également se référer à: ▪ Consommation habituelle ▪ Délinquance ordinaire ... Algo habitual es algo cotidiano o corriente. Puede referirse también a: ▪ Consumo habitual ▪ Delincuente habitual...

définition de habitualmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cela signifie habituellement d'une manière habituelle. En el diccionario castellano habitualmente significa de manera habitual.
Cliquez pour voir la définition originale de «habitualmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABITUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABITUALMENTE

habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitáculo
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habituar
habitud
habiz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABITUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de habitualmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABITUALMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «habitualmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de habitualmente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITUALMENTE»

habitualmente asiduamente algo habitual cotidiano corriente puede referirse también consumo delincuente manera lenguaje sentido común bases para formación efecto searle muestra siguientes expresiones juan fuma idéntica cuatro embargo actos habla expresan diferentes aseverar preguntar ordenar pedir centros españoles marruecos combinando respuestas alumnos cada preguntas independientes representadas gráfico afirmar vive padre madre nbsp rglj usegundo teniendo oficio ejercicio profesion industria siendo estos únicos medios pudieran librar subsistencia trabajan pudiendo hacerlo iitercero algun recurso pero todo competencia judicial aplicable contrato trabajo materia individual dicho lugar será aquel trabajador desempeñase demandarse empresario ante tribunal radicase establecimiento manual derecho comercial este clasificación debe

Traducteur en ligne avec la traduction de habitualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABITUALMENTE

Découvrez la traduction de habitualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitualmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

平时
1325 millions de locuteurs

espagnol

habitualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

habitually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habitualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITUALMENTE»

Le terme «habitualmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de habitualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitualmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITUALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habitualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habitualmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot habitualmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITUALMENTE»

Découvrez l'usage de habitualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lenguaje y sentido común: las bases para la formación del ...
En efecto, Searle muestra que en las siguientes expresiones: 1) Juan fuma habitualmente. ... habitualmente) es idéntica para las cuatro; sin embargo, los actos de habla que expresan son diferentes (aseverar, preguntar, ordenar, pedir) .
Alejandro Raiter, 2003
2
Centros españoles en Marruecos
Combinando las respuestas de los alumnos a cada una de las 5 preguntas independientes representadas en el gráfico 5, se puede afirmar que: • El 87% de los alumnos vive habitualmente con su padre y con su madre. • El 77% vive con sus ...
Calleja Sopeña, José Ángel, 2007
3
RGLJ
usegundo. Los que teniendo oficio, ejercicio, profesion ó industria, y -siendo estos los únicos medios en que pudieran librar su subsistencia, no trabajan habitualmente pudiendo hacerlo. iiTercero. Los que con algun recurso , pero del todo ...
4
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
En materia de contrato individual de trabajo, dicho lugar será aquel en el que el trabajador desempeñase habitualmente su trabajo, pudiendo demandarse también al empresario, ante el tribunal del lugar en que radicase el establecimiento ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
5
Manual de derecho comercial
En este sentido, la clasificación debe hacerse en comercio al por mayor que no vende directa ni habitualmente al consumidor,2 sino que a otras personas que actúan también de intermediarias y que compran no para consumir sino para ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
Rediologia Esencial
Radiología simple y TCAR Opacidades reticulares, pérdida de volumen, condensación y bronquiectasias de tracción; todo ello habitualmente delimitado en el área irradiada (fig. 14-5 ®). □ Necrosis pulmonar La necrosis pulmonar es una ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
La integración de los inmigrantes en la sociedad andaluza
Las opciones respuesta para cada uno de estos indicadores son (a) habitualmente, (b) ocasionalmente y (c) nunca“. A continuación, obviando las importantes diferencias entre los distintos sectores de actividad (véase Rinken, 2004), nos ...
Manuel Pérez Yruela, Sebastián Rinken, 2005
8
El rostro de la violencia: más allá del dolor de las mujeres
Le aterroriza aumentar de peso (EDI 1 6) al 30,8% de las mujeres siempre y al 49,8% a menudo, habitualmente o siempre, frente al 8,0% y 15,5% de los varones. Al 1 5,4% de las mujeres le preocupa el deseo de estar más delgado/a (EAT ...
María Elósegui Itxaso, C. Gaudó, 2002
9
Libro Blanco. La familia numerosa en la Comunitat Valenciana
Distribución de tareas en el hogar Se preguntaba sobre la persona que se hacía cargo habitualmente de lavar y planchar, cuidar enfermos, hacer la compra, cocinar, la contabilidad, llevar al colegio, visitar al médico y la limpieza. Las tareas ...
Rocío Fernández Piqueras, Juan Ignacio Grande Aranda, Germán Martín González, 2010
10
Envejecer en casa: la satisfacción residencial de los ...
2 Algunas veces tercera edad del bamo l Nunca , , _ 3 Habitualmente AHESTA P .24 C- Frecuencia en acudir a las fiestas que 2 Algunas veces se organizan en el bamo l Nunca , _ _ 3 Habitualmente APRUBLE P.24 D- Movilizarse para ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cesión de Samper incluye una penalización si jugador no juega ...
... de cesión incluye una cláusula de penalización por la que el club rojiblanco deberá abonar una cantidad al azulgrana si el jugador no juega habitualmente, ... «Granada CF Ideal Digital, août 16»
2
Sociedad Creció el consumo de mate cocido y más del 60% de los ...
Un estudio realizado por Inemo Market Research reveló que "seis de cada diez argentinos mayores de 18 años consume mate cocido habitualmente", y que ... «Télam, août 16»
3
Montar en bicicleta habitualmente previene la diabetes de tipo dos
Un estudio realizado por la Universidad del Sur de Dinamarca, y publicado en Plos Medicine, determina que montar en bicicleta de forma habitual reduce el ... «MARCA.com, août 16»
4
¿Qué timos encontramos en rebajas habitualmente?
FACUA, la organización de defensa de los consumidores ha advertido de 15 fraudes que pueden llevar a cabo las empresas en época de rebajas como el uso ... «Ideal Digital, août 16»
5
Uno de cada dos argentinos consume vino habitualmente
Uno de cada dos argentinos consume vino habitualmente. Es el resultado de un diagnóstico de los hábitos de consumo en el país durante 2015, encargado por ... «Ambito.com, août 16»
6
El autor del crimen de Alcalá discutía "habitualmente" con su ...
El hombre de 57 años de edad detenido en Alcalá de Guadaíra (Sevilla) como presunto autor de la muerte de su propio hermano, de 50 años, discutía y ... «20minutos.es, août 16»
7
5 medicamentos que usas habitualmente van a ser más baratos
Más de 14.000 fármacos verán rebajados sus precios desde la entrada en vigor de la orden que actualiza el precio de referencia de los medicamentos, ... «Ideal Digital, août 16»
8
La Alhambra abre al público la Torre de las Infantas, cerrada ...
La Alhambra de Granada ha abierto este mes de agosto al público la Torre de las Infantas, un espacio cerrado habitualmente a la visita por motivos de ... «Europa Press, août 16»
9
Beneficios de caminar habitualmente
No se sorprenda si la próxima vez que consulte, el médico le prescribe caminar. Esta actividad, que parece simple, puede ser clave para mejorar su salud. «ElTiempo.com, juil 16»
10
Consumir habitualmente bebidas 'light' y zumos de frutas puede ...
Consumir más de cinco vasos a la semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad abdominal, ... «www.infosalus.com, juil 16»

IMAGES SUR «HABITUALMENTE»

habitualmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habitualmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z