Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "üblicherweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBLICHERWEISE EN ALLEMAND

üblicherweise  [ü̲blicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBLICHERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
üblicherweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÜBLICHERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «üblicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de üblicherweise dans le dictionnaire allemand

généralement une maladie généralement mortelle. gewöhnlichBeispieleine üblicherweise tödlich verlaufende Krankheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «üblicherweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBLICHERWEISE

überzüchtet
Überzüchtung
überzuckern
Überzug
Überzugspapier
überzwerch
ubi bene, ibi patria
Ubier
Ubierin
Ubikation
Ubiquist
ubiquitär
Ubiquität
üblich
Üblichkeit
übrig
übrig bleiben
übrig lassen
übrigens
übrighaben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Synonymes et antonymes de üblicherweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBLICHERWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «üblicherweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de üblicherweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBLICHERWEISE»

üblicherweise gewöhnlich meistens normalerweise sonst Wörterbuch duden schönheitsreparaturen wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Üblicherweise wiktionary Deshalb wurde tschechischen Grenze seit nichts mehr unternommen Forstmann unter Waldhege versteht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traducteur en ligne avec la traduction de üblicherweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBLICHERWEISE

Découvrez la traduction de üblicherweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de üblicherweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «üblicherweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

allemand

üblicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solitamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uzual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de üblicherweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBLICHERWEISE»

Le terme «üblicherweise» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «üblicherweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de üblicherweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «üblicherweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBLICHERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «üblicherweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «üblicherweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot üblicherweise en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBLICHERWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot üblicherweise.
1
Franklin P. Jones
Eine Autobiografie zeigt üblicherweise nichts Schlechtes vom Schreibenden, nur sein schlechtes Gedächtnis.
2
Giulio Andreotti
Wenn man über Andere schlecht denkt, begeht man eine Sünde, aber man trifft üblicherweise gut.
3
Adam Smith
Die schönsten Formulierungen sind üblicherweise auch die einfachsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBLICHERWEISE»

Découvrez l'usage de üblicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec üblicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messe- und Ausstellungsrecht: ein Leitfaden für die Praxis
Gleichartigen Unternehmen üblicherweise zugänglicher Geschäftsverkehr. Ein Veranstalter kann gegen einen Geländebetreiber nur dann einen Zulassungsanspruch, d. h. einen Anspruch auf Überlassung von Ausstellungsflächen haben, ...
Heinrich Hilderscheid, 2006
2
Das 1 x 1 der Immobilienbewertung
6.3 Anwendungsbereiche, Verfahrenswahl Vorrangig (traditionell) wird das Sachwertverfahren zur Bewertung solcher bebauter Grundstücke angewendet, die üblicherweise nicht zur Erzielung von Renditen, sondern zur renditeunabhängigen ...
Hans Otto Sprengnetter, Jochem Kierig, 2008
3
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Dies wird bei einer Auslegung zu beachten sein.450 Wenn nun diese Ergebnisse auf das Wesen der Messe umgesetzt werden, bedeutet dies, dass der üblicherweise zugängliche Geschäftsverkehr in der Überlassung von Ausstellungsfläche ...
Nicolai B. Kemle, 2006
4
Strategisches Management von Mergers & Acquisitions: State ...
Strategische Investoren realisieren diese oftmals über das Heben von Synergien die fallabhängig auf der Umsatz- und/ oder Kostenseite möglich sind. Finanzinvestoren hingegen erzielen ihre Wertsteigerung üblicherweise durch Maßnahmen ...
Frank Borowicz, Klaus Mittermair, 2006
5
Differenzialdiagnosen in der Computertomografie
Erscheint als expansive, gut abgegrenzte, elliptisch-ovale Raumforderung, die isodens zum Gehirn ist und KM-Enhancement zeigt. Ein Schwannom der Uvea betrifft üblicherweise eher das Corpus ciliare und die periphere Choroidea- Region ...
Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Lauge üblicherweise 0,1 mmol/l H+ bzw. OH–). • Der Endpunkt der Reaktion von A und B ist dann erreicht, wenn die zu analysierende Komponente eben aufgebraucht ist, ohne dass ein Überschuss an Maßlösung hinzugegeben wird ( bei der ...
Walter Koelle, 2012
7
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
Entgeltfortzahlungspflicht: Entgeltzahlung auch an Sonn- und Feiertagen, Krankheitstagen (üblicherweise bis zur Dauer von 6 Wochen). Fürsorgepflicht: Geheimhaltung persönlicher Daten der Praxisangehörigen; Berücksichtigung der  ...
Rudolf W. Ott, 2003
8
Lebenszykluskosten Optimieren: Paradigmenwechsel Für ...
Der Umfang des Wissensvorsprungs, den die Hersteller des Investitionsguts üblicherweise gegenüber den Kunden haben. Ein großer Know-how-Vorsprung der Hersteller begünstigt Geschäftsmodelle, in denen Hersteller Spitzenbedarfe ...
Stefan Schweiger, 2009
9
Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...
Therapie. Die Therapie hängt von den Beschwerden bzw. vom Wachstum der Herde ab. Üblicherweise wird über mindestens 1 Jahr lang mit Fluconazol oder Itraconazol behandelt, progredientere Verläufe, vorkommend bei T-Zell-Defekten , ...
Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010
10
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland
Als Einnahmen gelten auch die Freistellung von üblicherweise entstehenden Verbindlichkeiten sowie die Übernahme von Veranstaltungen und Maßnahmen, mit denen ausdrücklich für eine Partei geworben wird, durch andere. (2) Alle ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBLICHERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme üblicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernährung Vier Prozent sind Vegetarier
fleischwirtschaft.de — BERLIN In Deutschland ernähren sich 4,3 Prozent der Erwachsenen üblicherweise vegetarisch. Unter Frauen ist diese Ernährungsweise ... «fleischwirtschaft.de, janv 17»
2
4 % der Deutschen Vegetarierer? Wie eine Befragung ...
"Im Verzehrhäufigkeitsfragebogen wurde den Teilnehmern auch die Frage gestellt: „Essen Sie üblicherweise vegetarisch?“. Die Frage konnte mit „Ja“ oder ... «top agrar online, janv 17»
3
"Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat"
"Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat". Ansichtssache 1. Jänner 2017, 12:00. 3 Postings. foto: standard/newald. Bild 1 von 7. "Kronprinz ist ... «derStandard.at, janv 17»
4
Zitate der Woche - „Üblicherweise ist der Obmann der ...
Üblicherweise ist der Parteiobmann der Spitzenkandidat.“ - Es sei denn, der Vorstand entscheidet sich anders, ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner. „Solange ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
5
Mitterlehner: "Üblicherweise ist Parteiobmann Spitzenkandidat"
Die Diskussion um den Spitzenkandidaten bei der nächsten Nationalratswahl will er nicht befeuern, hielt aber fest: "Üblicherweise ist der Parteiobmann der ... «Kurier, déc 16»
6
Jahresabschluss am KvG : Ein großes Gemeinschaftserlebnis
Üblicherweise werden Waffeln gebacken und Filme geguckt. Das KvG-Gymnasium hat ein anderes Ritual. Schüler und Lehrer machen sich auf den Weg und ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
7
"iPhone 8" soll iPhone-6-Verkäufe schlagen
Ein üblicherweise gut informierter Analyst glaubt, dass Apple in der zweiten Jahreshälfte 2017 bis zu 150 Millionen Smartphones verkaufen könnte. Noch weiß ... «Mac & i, nov 16»
8
Jährlich üblicherweise anfallende Erhaltungsarbeiten
Nach § 6 Abs. 1 Nr. 1a Satz 2 EStG gehören u. a. die Aufwendungen für Erhaltungsarbeiten, die jährlich üblicherweise anfallen, nicht zu den ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
9
Kritik an Bezahlkarten im Frankfurter Stadion
Wer sich in der Commerzbank-Arena Getränke oder Snacks kaufen möchte, braucht üblicherweise eine Karte für den bargeldlosen Zahlungsverkehr. Das gefällt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Single und trotzdem glücklich – oder gerade deshalb
Die Vorstellung vom Glück kommt üblicherweise im Doppelpack daher. Liebesfilme funktionieren so und Serien wie „Sex and the City“. Auch die wunderbare ... «Derwesten.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. üblicherweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ublicherweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z