Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwykle" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWYKLE EN POLONAIS

zwykle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWYKLE


binokle
binokle
buckle
buckle
cakle
cakle
kankle
kankle
mirakle
mirakle
nadzwykle
nadzwykle
nierozwlekle
nierozwlekle
nieulekle
nieulekle
niezwykle
niezwykle
nikle
nikle
pikle
pikle
piskle
piskle
powietrze ciekle
powietrze ciekle
przedpiekle
przedpiekle
przewlekle
przewlekle
rip van winkle
rip van winkle
rozwlekle
rozwlekle
winkle
winkle
wsciekle
wsciekle
wypukle
wypukle

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWYKLE

zwyczaj
zwyczajnie
zwyczajnosc
zwyczajny
zwyczajowie
zwyczajowiec
zwyczajowo
zwyczajowosc
zwyczajowy
zwykac
zwyklosc
zwykly
zwyknac
zwymiotowac
zwymyslac
zwyradniac
zwyrazniec
zwyrknac
zwyrodniac
zwyrodniale

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWYKLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
amende honorable
amusegueule
animal rationale
annale
antyle
audiotele
zaciekle
zasiakle
zwierciadlo wypukle

Synonymes et antonymes de zwykle dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWYKLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zwykle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWYKLE

Découvrez la traduction de zwykle dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwykle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwykle» en polonais.

Traducteur Français - chinois

平时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en general
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमतौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Regel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalmente
65 millions de locuteurs

polonais

zwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνήθως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwykle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWYKLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwykle» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zwykle en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWYKLE»

Découvrez l'usage de zwykle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwykle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opowiadania zwykłe
A collection of stories by a noted Polish author who died in 1978 at the age of 42.
Wiesław Dymny, 1998
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 62
Tabela 10.1 Wskazania do sfinkterotomii trzustkowej Sfinkterotomia trzustkowa (brodawka duża) Zwężenie przewodu trzustkowego (zwykle z rozszerzaniem + protezowanie) Nieszczelność (przeciek) przewodu trzustkowego (zwykle z ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Zespoły padaczkowe - Strona 104
Objawy kliniczne mogą w związku z tym mylnie wskazywać na lokalizację poza płatem ciemieniowym. Napady padaczkowe z płata ciemieniowego podejrzewa się zwykle w przypadkach objawów somatosensorycznych na początku napadu.
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
4
Terapia manualna Maitlanda - Strona 252
Będzie widoczny silny związek między ruchema bólemisztywnością Testy „w razie konieczności” Zwykle nie są potrzebne Inne struktury, które należy przebadać Zawsze warto przebadać szyjny i piersiowyodcinek kręgosłupa, zwrócić uwagę ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
5
Dziennik taty
Jak zwykle wzeszło słońce, powiał wiatr i zaśpiewały ptaki. My też obudziliśmy się normalnie. To znaczy Tośka obudziła się o siódmej i zażądała soku. W szklance, z rurką i koniecznie zaserwowany do jej małego stolika, który stoi w salonie ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
6
Granatowa krew
Następnego dnia jak zwykle zaspali i jak zwykle Nemhauser robił kilka rzeczy naraz, usiłując nie spóźnić się do pracy. Dopijał pospiesznie kawę i gorączkowo starał się sobie przypomnieć, czy wszystko zabrał. – I pamiętaj: Cyryl jest lekko ...
Wiktor Hagen, 2010
7
Przewlekły ból miednicy - Strona 15
Zaburzenie to występuje w okresie rozrodczym. Pacjentki zgłaszają się zwykle ze skargami na przewlekły ból brzuszno-miedniczny. Najczęściej jest on zlokalizowany w podbrzuszu i miednicy, po stronie, po której znajdują się resztki jajnika, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
8
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
1. Jak Pan/Pani uważa, o której godzinie wstawałby Pani/Pana współmałżonek, gdyby mógł całkowicie swobodnie zaplanować swój czas? a) 4.00–6.30 b) 6.30–7.45 c) 7.45–9.45 d) 9.45–11.00 e) 11.00–12.00 2. W zwykły dzień ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
9
Kronika umarłych
Zwykłe. życie. Dachy błyszczały zimnym blaskiem, który wyraźnie odcinał się od ciemnych rzek słabo oświetlonych ulic. Kostyń w świetle księżyca przypominał miasto duchów. Nawet latem, gdy po ulicach kręciło się więcej ludzi niż zwykle.
Daniel Odija, 2010
10
Odrodzenie Feniksa. Sekrety zwykłych ludzi, którzy osiagają ...
7 Dlaczego „Odrodzenie Feniksa”? ............................ 11 Czym właściwie jest sukces?................................ 15 Niezwykłe osiągnięcia zwykłych ludzi........................ 16 Co mam na myśli, mówiąc o systemie?........................ 17 Czym jest pełen sukces?
Nikodem Marszałek, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWYKLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwykle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple (jak zwykle) zaskoczył analityków
Najcenniejsze giełdowa spółka świata 12. kwartał z rzędu przebiła oczekiwania analityków, zarabiając więcej, niż szacowała większość ekspertów. W handlu ... «Bankier, oct 15»
2
Susanne Sundfør: te festiwale są zwykle słabe
To nie ma sensu. Szczerze, te festiwale są zwykle słabe. Na twój występ przychodzą zblazowani ludzie z branży. Stoją sztywno, patrzą po sobie i zastanawiają ... «Onet.pl, oct 15»
3
Zwykłe mydło lepsze od antybakteryjnego
Zwykle mydło jest tak samo skuteczne w walce z mikrobami jak drogie mydła antybakteryjne – pokazują badania naukowców z Korei. Najważniejsze jest częste ... «Focus, sept 15»
4
Stephane Antiga: jak zwykle mieliśmy problemy
Jak zwykle mieliśmy problemy w pierwszym secie spotkania. Nie graliśmy źle, ale wiele elementów nam nie wychodziło. Jestem jednak bardzo zadowolony z ... «Onet.pl, sept 15»
5
Prof. Legutko o imigrantach: "PO jest jak zwykle potulna i nic nie …
Legutko o imigrantach: "PO jest jak zwykle potulna i nic nie zrobi, skoro jest to priorytet dla niemieckich chadeków". NASZ WYWIAD. opublikowano: 13 września ... «wPolityce.pl, sept 15»
6
Prof. Vetulani: nieprzygotowanie 6-latków to zwykle wina rodziców
Neurobiolog i członek Polskiej Akademii Nauk dodał, że jeśli dzieci nie są w tym wieku emocjonalnie gotowe do nauki, to zwykle odpowiedzialni są za to ich ... «TVN24, août 15»
7
Biuro podróży ogłosiło niewypłacalność. "Zwykle jeżdżę na własną …
Krakowskie biuro podróży Intertour ogłosiło niewypłacalność. - Miałam jechać jutro do Bułgarii z córką. Jesteśmy załamane - opowiadała pani Anna. «Kontakt 24, juil 15»
8
Oscary 2015: emocje większe niż zwykle. Polska z szansami na …
Tegoroczna gala w Dolby Theater w Los Angeles zapowiada się ciekawiej niż zwykle, bo trudno przewidzieć, kto otrzyma główne statuetki. Faworytami są ... «TVN24, févr 15»
9
Za darmo: zwykle życie w PRL
Niedawno powstałe Muzeum Czar PRL zaprasza na niezwykłe spotkanie o zwykłym życiu minionej epoki, w którym udział wezmą redaktorki magazynu „Zwykłe ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, févr 15»
10
Miało być dobrze, wyszło jak zwykle
Przemysł się zmienia. Czasy zatrudniających wiele tysięcy osób fabryk produkujących jednocześnie czołgi i żelazka w Polsce minęły. Przekształcenia na ogół ... «Głos Wielkopolski, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwykle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwykle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż