10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYDLACZENIE»
Découvrez l'usage de
zydlaczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zydlaczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1968, Forty Years After - Strona 476
This approach glosses over the diversity of the pre-war Jewish community, reducing its distinct features to linguistic 'zydlaczenie'. There are at least two points in the war narrative that contradict the translator's choice. At least twice, Vladek ...
Leszek W. Głuchowski, Antony Polonsky,
2009
2
The Worlds of S. An-sky: A Russian Jewish Intellectual at the Turn ...
theaters to produce so "Jewish" a play, to rumors of planned attacks on the small theater that finally agreed.33 Arnshteyn also had to labor against the ingrained tendency of his actors to zydlaczenie — that is, to perform using the traditional ...
Gabriella Safran, Steven J. Zipperstein,
2006
3
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 189
There are pejorative epithets for Jewish-Slavic speech in a number of languages, see e.g. Uk dzyndzykaty 'talk (Ukrainian) in a Jewish manner' (Hrincenko 1907-1909), Po zydlaczenie 'Jewish manner of talking Polish' (Green 1969:224, 239).
4
Polszczyzna Żydów - Strona 135
Przez niego — chałat, broda, lisia czapa i śmieszne dla mnie wówczas zydlaczenie — objawiła mi się pierwsza egzotyka CHCIUK A 118. Ciekawe było, że w potocznej rozmowie Bruno Schultz nie wysławiał się dobrze. Często zacinał się albo ...
5
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 196
Neutralne poczatkowo okreslenie , jezyk szmoncesowy" w miarc uplywu czasu zostal zastapiony terminem „zargon zydowski" czy wreszcie pejoratywnie nacechowanym slowem: „zydlaczenie". Wprawdzie zargon zydowski, a takze mentalnosc ...
Eleonora Udalska, Anna Tytkowska,
2004
6
Prasa województwa krakowskiego w latach 1918-1939 - Strona 140
... kpiny przedstawil jçzykiem polskim stylizowanym na zydlaczenie"8. "6 Gazetka Zywiecka, „PK", nr 2, 10 I 1926, s. 3. "7 Informacje za: „PK", nr 50, 6 XII 1925, s. 3; nr 15, 1 1 IV 1926, s. 3. "□ Oto fragment jednego z felietonów: „Co sze nie ...
7
Szaja Ajzensztok: trzy świeczniki siedmioramienne - Strona 7
A na dodatek jejzyk Szai, owo swoiste día utwonu zydlaczenie, zostai skon- struowany ze wspomimeñ wyniesionych z mlodosoi, z przekazów, jakie udalo mi sic zebraé juz po wojnie w Kraikowie, lecz równiez ze szmoneesu, wiec znowu jest ...
8
O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego kabaretu lat ...
... znanych wykonawców szmoncesu, Kazimierz Krukowski-Lopek, napisal: „Szmonces", specyficzny genre kabaretowy, powstal w teatrzykach wiedeñskich [...]. Kiepskim autorom i aktorom wydawalo sie, ze to nic innego, tylko tzw. zydlaczenie ...
Tadeusz Szczerbowski,
1994
9
Rapsodia życia i teatru - Strona 323
A zydlaczenie jest dla mnie niedo- puszczalne. - Dlaczego? - Bo to jest przedrzezniane mówienia гЦ polszczyzna, co siç zdarzalo, ale co nie bylo istota zydowskiego mówienia po polsku. Zydzi przeciez tez umieli smiac sie z siebie, o czym ...
Krzysztof Lubczyński,
2007
10
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 53
Propagandyści o tym nie zapomnieli, choć zwłaszcza młodsze pokolenie pojęcia już nie ma o tym, na czym polegało tzw. żyd łączenie. Roliński pisze, że skończyło się zainteresowanie polską opozycją na Zachodzie, w kraju nie miała ona ...