Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abadalassa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABADALASSA EN PORTUGAIS

a · ba · da · las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABADALASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abadalassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABADALASSA


almassa
al·mas·sa
argamassa
ar·ga·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
devassa
de·vas·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa
pas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABADALASSA

abada
abadado
abadalhocado
abadanado
abadanar
abadar
abadavina
abadá
abadágio
abadão
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABADALASSA

Vanessa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
itiassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

Synonymes et antonymes de abadalassa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABADALASSA»

abadalassa abadalassa dicionário informal nome antigo jogo aristocrático usado corte portuguesa aulete copiar imprimir definicao tempos afonso joão novo português jôgo cancion léxico sonhos resultados pesquisa interpretação nossa língua grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra rimas _cancion_ _ger palavraabadalassa anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais bemfalar rubrica ludologia

Traducteur en ligne avec la traduction de abadalassa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABADALASSA

Découvrez la traduction de abadalassa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abadalassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abadalassa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abadalassa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abadalasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abadalassa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abadalassa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abadalassa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abadalassa
278 millions de locuteurs

portugais

abadalassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abadalassa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abadalassa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abadalassa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abadalassa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abadalassa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아바 달라 사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abadalassa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abadalassa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abadalassa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abadalassa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abadalassa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abadalassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abadalassa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abadalassa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abadalassa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abadalassa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abadalassa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abadalassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abadalassa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abadalassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABADALASSA»

Le terme «abadalassa» est très peu utilisé et occupe la place 134.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abadalassa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abadalassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abadalassa».

Exemples d'utilisation du mot abadalassa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABADALASSA»

Découvrez l'usage de abadalassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abadalassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas palacianos
Nem sei porque mais vos gabe ser gram pescador de vasa; mas jogar a abadalassa em qualquer amante cabe. Saber bem o pega-chuna, e o cubre bem jogar, sam duas para medrar galante contra fortuna. Nem saberia a um filho escolher ...
Teófilo Braga, 1871
2
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
Nem sey porque mays vos gabe ser grani pescador de « vasa ; » mas « jogar a abadalassa» em qualquer galante cabe. Saber bem a « pega-chuna, » eo< cubre bem jugar, » sam duas para medrar galante contra fortuna. Nem saberia a hum ...
Teófilo Braga, 1869
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fêmea do rhinoceronte; pachiderme, análogo àquelle. (Do mal. badaq, rhinoceronte). *Abadado*, m. Ant. O mesmo que abbadia. *Abadágio*, m. Refeição, que os parochianos eram obrigados adar ao abbade. * *Abadalassa*, m. Jôgo antigo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Floresta de varios romances
Nem sey porque' mays vos gabe ser gram pescador de ‹ vasa; ›› mas «jogar a abadalassa» em qualquer galame cabe. Saber bem a ‹ pega-chama, › e 0 ‹ cubre bem jogar, › sam duas para medrar galanle contra fortuna. Nem saberia a hum ...
Theophilo Braga, 1869
5
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
mas jugar abadalassa em qualquer galante cabe. Saber bem ho pego-chuna & ho cubre bem jugar, 5 sam duas pera medrar galante contra fortuna. Nem saberya a huum fylho escolher mylhor conselho, se nam que jogo-o fytelho, lo jaldeta, ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
6
Floresta de varios romances por Theophilo Braga
Nem sey porque mays vos gabc ser gram pescador de ‹ vasa; >> mas ‹ jogar a abadalassa » em qualquer galantc cabe. Saber bem a « pega-chuna, › e o ‹ cubre bem jugar, x sam duas para medrar galante contra fortuna. Nem saberia a hum ...
Theofilo Braga, 1868
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Beberete, merenda ou qualquer outra refeiçào que o abade recolhia de paroquianos. ABADALASSA, s. m. Jôgo muito usado na corte de D. Alonso V e de D. JoS II. Mas jogar abadalassa em qualquer galante cabe. (Cancioneiro Gero/, t. 1.
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
NINHARIAS ETIMOLÓGICAS Por José Pedro Machado ABADALASSA Encabeçamos o presente verbete com a forma por que esta misteriosa palavra tem sido registada em quase todos os nossos dicionários, desde o que leva a autoria de ...
9
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Badalassa — ver abadalassa. Badalosso - ver abadalassa. Badalhouce - ver Badalouce. Badalouce - Badajos (cidade da Espanha). Badameco - ver bademeco. Badana — ver albitana Badarrinhas - (orig. desc.) - intestinos, bandurrilhas.
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras, 1998
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Palavra misteriosa pelo sentido, pela etimologia e até pela forma (abadalassa? abada lassa? badalassa?) . Sobre ela vj.: Para o Dicionário de Português Antigo, s. v. Abadão. Vj. Abaddon. Abadar, v. tr.: «abadar uma igreja». É sin. de abadiar  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abadalassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abadalassa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z