Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abafador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABAFADOR EN PORTUGAIS

a · ba · fa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAFADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abafador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABAFADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abafador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abafador

Silencieux

Abafador

Les appareils auditifs utilisés comme équipement de protection individuelle sont utilisés pour assurer une plus grande sécurité pour le travailleur, en évitant l'exposition de bruits forts et qui endommagent son système auditif. Os abafadores auditivos como equipamentos de proteção individual são utilizados para garantir maior segurança para o trabalhador, evitando a exposição de ruídos fortes e que prejudiquem seu sistema auditivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «abafador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAFADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
agrafador
agrafador
arfador
ar·fa·dor
atabafador
a·ta·ba·fa·dor
blefador
ble·fa·dor
borrifador
borrifador
buscador
buscador
chufador
chu·fa·dor
engarrafador
en·gar·ra·fa·dor
escalfador
es·cal·fa·dor
estafador
es·ta·fa·dor
estofador
es·to·fa·dor
labrador
la·bra·dor
mofador
mo·fa·dor
navegador
na·ve·ga·dor
ordenador
or·de·na·dor
rifador
ri·fa·dor
rufador
ru·fa·dor
salvador
sal·va·dor
triunfador
triun·fa·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAFADOR

abaetetubense
abaeté
abaetê
abafação
abafadamente
abafadela
abafadiço
abafado
abafadouro
abafadura
abafamento
abafante
abafar
abafarete
abafas
abafativo
abafável
abafeira
abafeiro
abafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAFADOR

amador
comprador
computador
contador
elevador
encantador
legislador
libertador
marcador
matador
observador
operador
organizador
pescador
portador
programador
refrigerador
secador
senador
separador

Synonymes et antonymes de abafador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAFADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abafador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abafador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAFADOR»

abafador amortecedor bateria violão eletronico carro esportivo incendio inox abafadores auditivos como equipamentos proteção individual são utilizados para garantir maior segurança trabalhador evitando exposição ruídos fortes prejudiquem sistema auditivo concha brasil outlet abafador mercadolivre incríveis mais produtos ótimos preços auricular ruido luzian fone golf escapamento tuning parts obrigatório qualquer motorista ruído ferramentas gerais subconjuntos derivam equipamento confira esse outros protetores tipo protetor haste acoplável capacete caixa carbografite conchas ovais material plástico rígido bordas almofadadas arco tensor aço inoxidável permite utilização máscara solda acesse site encontre linha completa fornece grande variedade wikcionário origem dicionário livre mark inclui acopladores hastes móveis fácil conexão aberturas capacetes gard slot

Traducteur en ligne avec la traduction de abafador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABAFADOR

Découvrez la traduction de abafador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abafador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abafador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

制音器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демпфер
278 millions de locuteurs

portugais

abafador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্পের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortisseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peredam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

댐퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van điều tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरमोड करणारी व्यक्ती किंवा गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amortisör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammortizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amortyzator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демпфер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσβεστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spjeldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abafador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAFADOR»

Le terme «abafador» est assez utilisé et occupe la place 27.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abafador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abafador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abafador».

Exemples d'utilisation du mot abafador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAFADOR»

Découvrez l'usage de abafador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abafador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares infantis
Sorteada a ordem de participação, as crianças lançam para o triângulo os seus abafadores com o intuito de fazerem sair dele um ou mais berlindes. O abafador é um berlinde de tamanho superior aos restantes. E os berlindes que ele fizer ...
António Cabral, 1998
2
Dicionário de percussão
Ver "abafar". dãmpfen Termo alemão, vb. - "Abafar" (após tocar). Ver "abafado". Dampfer Termo alemão - "Abafador". Ver também "abafado". dampfer ab Expressão alemã-Tiraro"aba- fador". Dâmpferpuppe Termo alemão - "Abafador" interno.
Mário D. Frungillo, 2003
3
Trip
Um dos cabeças do grupo, Jorge Luís Fernandes, o Jorge Abafador, é a principal ameaça à vida de Roberto. O bandido, a quem são atribuídas 50 mortes mas tem no currículo apenas duas condenações, está preso numa delegacia que fica ...
4
Baú de ossos
Ela insistia em que não erasbako nem nada e sim abafador de bules e de leiteiras. Abafador... Qual abafador, nem meio abafador! Eu resga- tava-o diariamente, metia-o quente, de cabeça abaixo e galopava, invencível hussardo de casco ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... rapaz, que tenho tres provas na proxima semana. AB AF ADOR. s. abafador. ( sl.) the thief, light-fingered person O neg6cio deve ter sumido no bolso de algum abafador. AB AFAR »abafar* (vi, vt) (el.) to dominate, hold sway (over), stand out  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Dicionário brasileiro de insultos
Pode, também, ser a senhora que administra bordel. abafador Abafar vem de bafo e significa sufocar, asfixiar. Usa-se, também, como sinónimo de roubar. O abafador é o larápio, o sonegador. abagualado Inculto, rústico, abrutalhado. abaité ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Manual de Sobrevivência a Reformas
Protetor. Auricular. (Abafador. de. Ruído). Para que serve? Proteger os ouvidos e seus órgãos internos de ruídos que possam agredir, irritar ou prejudicar a saúde do trabalhador. Dica de uso É muito importante que o protetor esteja bem ...
MERHI DAYCHOUM
8
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
... baseado em texto de Miguel Torga (Novos contos da montanha), que conta o inesperado embate de um abafador ("o que abreviava a vida de moribundos, depois de confessados e comungados, abafando-os com almofadas")5 com Abel , ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
9
Novos contos da montanha: contos
Quantas vezes o abafador tinha escutado aquilo, gritos de desespero, apelos sôfregos e angustiados, sem se deter na sua missão sagrada! Quantas vezes! Desta, porém, o apelo e os gemidos soavam-lhe nos ouvidos doutra maneira. – Não.
Miguel Torga, 2008
10
Direcao de Documentario 5 Edicao
Trata-se de uma grade rígida de protePara obter um filtro barato, mas prático, enrole o microfone com muitas camadas de tecido de algodão e então o envolva com uma meia preta. ção contra o vento ã qual se adiciona um abafador de vento ...
Michael Rabiger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAFADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abafador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministério Público aponta falta de planejamento e investimento …
“Os primeiros 20 minutos são fundamentais para que se consiga apagar o fogo, o que pode ser feito com abafador. Mas se não tem ninguém no lugar, o fogo se ... «Estado de Minas, oct 15»
2
AC/DC: a introdução de Thunderstruck pode ajudar a tocar melhor
Você pode notar que alguns guitarristas usam abafadores na primeira casa da guitarra ao gravar um solo em estúdio (alguns até pegam a “xuxinha” da ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Tempo seco eleva em 160% número de queimadas às margens da …
... explica que quando a viatura de inspeção encontra um foco pequeno, imediatamente o operador comunica ao CCO e tenta eliminá-lo com o uso de abafador ... «Só Notícias, août 15»
4
Bombeiros combatem incêndio dentro de mata pelo 4º dia em …
Como é de difícil acesso é complicado subir com os caminhões, por isso, os focos estão sendo apagados com o apoio de abafadores e bombas costais", ... «Globo.com, août 15»
5
Subaru WRX e WRX STI chegam ao Brasil
Com um sistema de escapamento que elimina uma câmara no abafador e encurta a tubulação interna, o WRX produz uma sonoridade ainda mais poderosa. «Folha Vitória, août 15»
6
Sesi realiza atividades com o objetivo de sensibilizar empresa e …
“Uso todos os equipamentos que a empresa fornece, como luva de aço, abafador e outros. Ela se preocupa muito com a questão da nossa segurança, e eu ... «Conexão Tocantins, juin 15»
7
Review LG HBS730
Ele oferece cancelamento de ecos e redução de ruídos, resultando em um áudio tão limpo e claro quanto um fone sem abafador pode proporcionar. O volume ... «Globo.com, janv 15»
8
AVALIAÇÃO: MITSUBISHI LANCER EVO JOHN EASTON
Ao girar a chave no contato, o ronco grave que sai do abafador traseiro nem entrega que esse é um quatro cilindros. Lá dentro, a posição ao dirigir só não é ... «AUTOESPORTE, janv 15»
9
Segurança do trabalho: a importância do protetor auricular
Note se eles estão usando abafadores de ruído ou protetores auriculares. Esse equipamento é obrigatório nesse tipo de ambiente, pois protege a audição do ... «Administradores, déc 14»
10
'Nossas cidades são muito barulhentas', afirma Alexandre Garcia
Os motores deveriam ter mais isolamento acústico porque, diferente de outros operadores de máquinas, o motorista não pode usar abafador de som nos ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abafador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abafador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z