Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaloado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABALOADO EN PORTUGAIS

a · ba · lo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaloado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABALOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
agaloado
a·ga·lo·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
ameloado
a·me·lo·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
entaloado
en·ta·lo·a·do
fuloado
fu·lo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABALOADO

abalienado
abalienar
abalistar
abalizadamente
abalizado
abalizador
abalizamento
abalizante
abalizar
abalo
abaloamento
abaloar
abalofado
abalofar
abalonado
abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABALOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonymes et antonymes de abaloado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALOADO»

abaloado abaloado dicionário português part abaloar forma balão semelhante informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir aulete formato abalonado ventre proeminente devido gases intestinais adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular abaloada plural abaloados abaloadas flexiona como lindo dicionárioweb classe gramatical dicionários michaelis inchado abdómen acumulação particípio passado também pode pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês priberam проспрягатьabaloar португальские спряжения спрягатель проспрягать форма инфинитива abaloando для presente indicativo médico

Traducteur en ligne avec la traduction de abaloado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABALOADO

Découvrez la traduction de abaloado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaloado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaloado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abaloado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad de Buenos Aires
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaloado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaloado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abaloado
278 millions de locuteurs

portugais

abaloado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaloado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaloado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaloado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abaloado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaloado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들렸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaloado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaloado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaloado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaloado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaloado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaloado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaloado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaloado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaloado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaloado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaloado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaloado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaloado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaloado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALOADO»

Le terme «abaloado» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaloado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaloado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaloado».

Exemples d'utilisation du mot abaloado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALOADO»

Découvrez l'usage de abaloado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaloado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Espadachim de Carvão
As cabeças tinham o formato mais ovaldo que abaloado, com bocasminúsculas eenormes olhos brancos levemente espelhadosque encaravam amultidão curiosa em volta. – Voltem paraaCasa de Anu' När, marionetes! – gritoualguém ...
Affonso Solano, 2013
2
Trip
Short Umbro 156, 100% de poliéster, para qualquer atividade física. Por R$ 29, 90. Inspirado no uniforme esportivo de tracking e cooper, devido ao recorte abaloado na lateral, este short de nylon, da Carmim, custa R$ 50. lei, de tecido acqua ...
3
Coletânea de Contos 2013:
E observava as paredes de madeira, o pátio gramado, o sofá abaloado de tantos que ali sentaram e o televisor de 20 polegadas que às vezes ficava preto e branco. Um artigo científico de Isabela foi publicado na revista da Faculdade de  ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
4
História documental da Ordem da Trindade
... podia Remediar vendendosse cfispois de abaloado por Louvados emtelegentes o que tudo ponderado se asentou uniformemente que se vendesse o dito orgão pello seu justo Vallor, e com effeito sendo abaloado por aballoadores peritos ...
Bernardo Xavier Coutinho, 1972
5
Revista de língua portuguesa
Q — E' de considerar-se que este prefixo algumas vezes indica tendencia, aproximação ou imitação, como se verifica em abaloado, aburguezar-se, aca- boclado, acanalhar-se, acastelado, ada- mar-se, afidalgar-se, afrancezado, aflau - tado, ...
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Costa Alvarenga, Insu/. das valv. aórticas, paj. 77); traduz ora vôuter, ora bomber, em francês, parecendo-nos que deve corresponder antes a bomber, sendo vôuter traduzido por arquear e abobadar. Abaloado, adj. bif. — palavra criada pelo ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALOADO, adj. — Part. pass. de abaloar. Que tem forma ou feitio de balão; semelhante ou parecido com balão; arredondado, cheio; rotundo, túmido; relativo ao ventre que se distende em consequência de gases interiores; bojado, crescido ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... aa;. e s. m. abalizamento, s. m. abalizante, adj. 2 gen. abalizar, v. abalo, s. m./ Cf. dbalo, adj. e s. m. abalo, adj. e s. m./Cf. abalo, s. m. e f. do v. abalar. abaloado , adj. abaloamento, s. m. abaloar, v. abalofado, adj. abalofar, v. abalona, s. f .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
O saiote caprichosamente sulcado à guisa de pregas, acentua a idéia do volume abaloado. Quanto à terceira peça afro-brasileira destacada pelo autor do estudo, trata-se do exu de ferro, articulado, que se apóia pelo pé direito sobre uma ...
10
Livro do diretor: escolas, espaços & pessoas : [idéias ...
Qualquer piso próximo de árvores pode se "levantar" ou ficar abaloado ao longo do tempo, por causa do crescimento das raízes. Nesses casos, é importante ficar "de olho" nas raízes e providenciar o conserto antes que alguém tropece e se ...
Aloma Fernandes de Carvalho, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABALOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaloado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Baume & Mercier Clifton
O cristal de safira abaloado combina muito bem com o bisel angular, que possui uma seção vertical estreita na parte central da caixa. O modelo atual (acima) e ... «WatchTime Brasil, avril 14»
2
Tudor adiciona releitura de modelo militar e lança nova linha
Através do cristal de safira abaloado, o mostrador apresenta um alto contraste. Sob o fundo preto, os números arábicos em tom areia são pintados à mão e ... «WatchTime Brasil, avril 14»
3
Assista a vídeo e aprenda a fazer um make para brilhar no réveillon
Com um pincel abaloado, marcar o côncavo com sombra cor de carne. 4. Ainda com a mesma sombra, juntar a marcação do côncavo com a linha dos cílios, ... «Globo.com, déc 13»
4
Canon PowerShot SX 150 IS
Outros modos diferentes são o Olho de Peixe (que deixa a foto com efeito “abaloado”, como as lentes olho de peixe fazem) e o Discreto (que desliga os LEDs e ... «Info Online, janv 13»
5
Aprenda qual a saia certa para o seu tipo de corpo
Balonê - Queridinha entre as mais jovens, a saia balonê é aquela toda franzida, e com volume abaloado. Ela é responsável por criar um considerável volume ... «Terra Brasil, avril 12»
6
Carlos Tufvesson homenageia o Rio em seu desfile
Numa coleção em que reinavam os vestidos, Tufvesson propôs muitos modelos curtos e de formas soltas – fluidas ou armadas, num estilo meio abaloado. «G1.com.br, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaloado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaloado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z