Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrazoado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAZOADO EN PORTUGAIS

ar · ra · zo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAZOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrazoado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAZOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alanzoado
a·lan·zo·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
assazoado
as·sa·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
azoado
a·zo·a·do
coroado
co·ro·a·do
desarrazoado
de·sar·ra·zo·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
razoado
ra·zo·a·do
sazoado
sa·zo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAZOADO

arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastamento
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre
arrate
arratelar
arrazoadamente
arrazoador
arrazoamento
arrazoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAZOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
amarroado
amendoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
coado
desacoroçoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonymes et antonymes de arrazoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRAZOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrazoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arrazoado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAZOADO»

arrazoado acertado alegação arenga defesa exposição justo parlenga parouvela razoável sensato contra modelo arrazoar nova ortografia arrazoado dicionário informal argumentar defendendo causa português conforme razão mais menos priberam língua portuguesa aulete está acordo senso congruente equilibrado fala procede ditames coerente lógico apropriado sobre constitucionalidade adoção listas fechadas eleições proporcionais miriam campelo melo conjugação conjugar âmbito jurídico conjunto

Traducteur en ligne avec la traduction de arrazoado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAZOADO

Découvrez la traduction de arrazoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrazoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrazoado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Razonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reasoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотивированный
278 millions de locuteurs

portugais

arrazoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motivée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begründet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rerembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கம்கூறினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerekçeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motivata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadnioną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολογημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geredeneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiverade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrazoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAZOADO»

Le terme «arrazoado» est assez utilisé et occupe la place 36.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrazoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrazoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrazoado».

Exemples d'utilisation du mot arrazoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAZOADO»

Découvrez l'usage de arrazoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrazoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Passou depois disto Mr, Berrier , advogado do Rco , a Ièr o seu arrazoado , fundando particularmente a sua defeza no comportamento do Marechal em toda a sua vida publica, nas Convenções e Tratados entre a França e as Potencias ...
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... de palavras isoladas e o processamento quirêmico e ortográfico 508 3.10.1.2. 2.1. ) Natureza e objetivos do TNF 1.1-Escolha 508 3.10.1.2.2.2. ) Constituição do TNF 1.1-Escolha 508 3.10.1.2.2.3. ) Breve arrazoado do TNF1 . 1-Escolha 510 ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Padre amaro. Appendice
Confessamos ingenuamente, e em nossa consciencia o dizemos, que em todo este arrazoado de pertenções nós não vemos senaõ as pretenções do Coronel Pizarro. Entretanto, tomando á letra siniilhante arrazoado, dirse-hia, que em ...
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O substantivo designa antiga unidade de medida de peso, equivalente a 459 g, ou 1 6 onças. ♢ Peneirou meio ARRÁTEL de salitre de índia e misturou os pós. ( RET) arrazoado É substantivo coletivo para as razões expostas na defesa de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Como vitimas, seu arrazoado tenta persuadir o Príncipe da justeza do que alegam, afirmando que o "notável prejuízo" é o da Fazenda Real. Reiterando protocolarmente os signos de fidelidade irrestrita, afirmam que é imposto a que estâo ...
João Adolfo Hansen, 2004
6
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
De arrazoado em arrazoado, emergiu um outro pomo da discórdia. O conceito de memória também acabou sendo afetado pelas críticas feitas ao simbolismo. Os seguidores do conexionismo contestam a concepção de memória nos moldes ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Assimque, porque o entender édisposto sempre para obedecer árazão, muitos que então isto ouviram deixaram de crer o que antes criam, e pegaramse aeste arrazoado; mas nós, que não por determinar sefoi assim ou não, como elles ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
gum tanto mais arrazoado , e manso , qu$ o outro. Certamente , disse Belifonte , grandes cousas me contastes , e que mui gram peíar a todos daraõ se algum remedio naõ tem : E acerca do marmor , por ventura sabeis a causa , porque se ...
João de Barros, 1791
9
Jamais fomos modernos
Os deuses não podem residir na técnica — este puro Arrazoado do ser (Ge-Stell) , este destino inelutável (Geschick), este perigo supremo (Gefahr). Não devemos tampouco procurá-los na ciência, uma vez que sua única essência é a da ...
Bruno Latour, 1994
10
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
O arrazoado olindense expunha os motivos que desaconselhavam a autonomia do Recife, maliciosamente ocultados a El Rei. O primeiro tinha a ver com os inconvenientes que adviriam do controle da Câmara da nova vila pelos mercadores ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAZOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrazoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negado novo recurso da Câmara de VG
No seu arrazoado, Lídio Modesto lembrou que a cassação de Walace Guimarães se deu por crime eleitoral, durante a disputa e não por improbidade ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
2
Rubens Pereira Jr: Participação, planejamento e gestão
As três últimas edições do PPA mostraram que, longe de ser um arrazoado de boas intenções, os documentos converteram-se em políticas públicas que ... «Vermelho, sept 15»
3
Justiça determina penhora de parte da venda de Rodrigo Caio ao …
Narra a credora em seu arrazoado que o devedor vendeu ao Valencia, agremiação espanhola, o atleta profissional Rodrigo Caio. O valor da operação perfaz o ... «Paraná-Online, juin 15»
4
Terra, um organismo vivo e pulmonado
Antes disso uma observação: e esta constatação eu não consigo entender o arrazoado da questão de não se vender revistas e jornais em Rio Quente. Eu até ... «DM.com.br, juin 15»
5
CPI: Saraiva esquece que é relator e bate boca com Pedra em …
O vereador Paulo Pedra, antes de formular suas perguntas, fez um arrazoado de dados disponíveis em site do tesouro nacional que mostram a evolução na ... «MS Notícias, mai 15»
6
Sem espírito
Como antecipei em texto anterior pela voz de colegas, sim, trata-se de um arrazoado de intenções duvidosas, situações previsíveis e falta de criatividade. «CartaCapital, mai 15»
7
Youssef 'investia' em Argolo para o futuro
No longo arrazoado de 66 páginas em que nove procuradores da República formulam a denúncia contra o ex-deputado Luiz Argôlo pelo envolvimento na ... «A Tarde On Line, mai 15»
8
Organizações pedem à presidente Dilma vetos a projeto sobre …
As organizações fazem longo arrazoado. Citam, que “... como o patrimônio genético é bem jurídico de titularidade da coletividade – figurando a União apenas ... «Século, mai 15»
9
Sede da Telefônica abre caminho para venda de bens reversíveis
Com um extenso arrazoado onde colide as visões “patrimonial” e “funcional” dos bens associados à concessão, o conselheiro Igor de Freitas conclui pela ... «Convergência Digital, mars 15»
10
Oposição declara apoio a Marcelo Nilo. É jogo
A bancada da oposição na Assembleia divulgou ontem documento com extenso arrazoado para dizer o que todo mundo já sabia: fica com Marcelo Nilo (PDT) ... «A Tarde On Line, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrazoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrazoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z