Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incoado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOADO EN PORTUGAIS

in · co · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incoado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
afalcoado
a·fal·co·a·do
alacoado
a·la·co·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apicoado
a·pi·co·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atacoado
a·ta·co·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
falcoado
fal·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCOADO

incoação
incoadunabilidade
incoadunável
incoagulável
incoar
incoativo
incobrável
incocção
incoctível
incoercibilidade
incoercível
incoerção
incoerente
incoerentemente
incoerência
incoesão
incoesível
incoexistente
incoexistência
incogitado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonymes et antonymes de incoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incoado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOADO»

incoado começado iniciado principiado incoado dicionário português iniciou começou latim inchoatus línea traducción había tradução espanhol mais traduções para inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete inclusivo incluso inço incoação incoadunabilidade incoadunável incoagulável incoar incoativo copiar imprimir procedimiento linguee muitos exemplos busca milhões dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções pondendo conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos

Traducteur en ligne avec la traduction de incoado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOADO

Découvrez la traduction de incoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incoado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

incoado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incoado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Initiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incoado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incoado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incoado
278 millions de locuteurs

portugais

incoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incoado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incoado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incoado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incoado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incoado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incoado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incoado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incoado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incoado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incoado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incoado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incoado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incoado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incoado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incoado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incoado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incoado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incoado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOADO»

Le terme «incoado» est assez utilisé et occupe la place 18.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incoado».

Exemples d'utilisation du mot incoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCOADO»

Découvrez l'usage de incoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
I. o Reino de Cristo incoado — tempos do judaísmo antigo; II. o Reino de Cristo incompleto - desde o nascimento de Cristo até uma data misteriosa, fixada em torno de 1666; III. o Reino de Cristo consumado - a partir do momento em que se  ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
2
La actuación del Tribunal Diocesano de Cuenca en la crisis ...
Así, desde los ocho expedientes contabilizados en 1820 se llegó en el último año del periodo a un único proceso incoado por este motivo. Se trata de la solicitud enviada al tribunal por Diego Gómez, patrono de una capellanía instaurada en ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... perna, mete-fe nos anitrtaes como a carraca na gente ; incoado com o fangue que chupou , re- benta Tique , infecte qui s'attache a ta piau dit animaux pour fuccer le fang. ( Ricinus, i ) Carrafcal , campo de carrafeos. Lieu , planté de yiufis,  ...
Joseph Marques, 1764
4
A idade da aurora
E sob o céu mais incoado, a luz eram pedras jogadas em planetas. Fora feliz o tempo alguma vez? João Serafim deixava pensamentos saltarem. A ausência de Futuro abrigava mortes, que não cessavam de parir. Quem sonha se mistura ao  ...
Carlos Nejar, 2002
5
Poesias de D.J.G. de Magalhaens ...
E сo' a boca espumante, a face incoado, A discordia soprar entre as familias? E a tua sombra, o' Noite , quantas veze» Nao vemos esperar um home' a outro Para os bens Ihe roubar, roubando a vida ? E entre as feras alguem vio dcstes ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1832
6
Nova Teoria do Sebastianismo
Império de Cristo Incoado – correspondente ao passado desdeo nascimento deCristo até ao momento da expansão da Igreja por todo o mundo; 10.4.1.2. Impériode Cristo Incompleto – correspondente à actualidade dePadre AntónioVieira; ...
Miguel Real, 2014
7
resposta ao opusculo intitulado “Exame critico sobre a ...
( '45 > ' PBrsuadid'ó porc'm de que as clausulas mencionadas saó 'apo'cryphas ( uz) -Ñ, n36 incoado , .quç _pre, jurzo quando Díogn de Payva de Andradla imprimío em Lisboa'o Examc de Amiga-'dada , dedicado aÑo Principe D. . Philippe ...
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
'Incesante. inceflo. copula «ora parenta. 7hceßuofo. Iftcharfe. InchoÁdo. pronuncíate como Incoado, principiado. Inchoar. principiar. Incidente, o que íobrevem. Incidir, cortar. bteifam. o mcfmo que corte. Irciftvo. со ufa *|uc corta. Inc\ p>. cortado.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Epanaphoras de varia historia portugueza
... segundo os affect-Ds de sua ambiçaózachandose da partedo Soares, o'sme" oazmas os mais poderosos,& da doLínhares os'ma55,8( os menos indignoszrnas com ral disercnçazque _ os depende-incoado Soarespbraváo por luas eousas, ...
F. Manuel
10
Rússia e Brasil em transformação: uma breve história dos ...
26-27) diz que um sistema partidário consolidado difere do seu oposto (um sistema fluido ou incoado) em quatro dimensões: 1) possui estabilidade nas regras do jogo e regularidade nos padrões de competição; 2) os partidos têm raízes ...
Angelo Segrillo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Comunidad seguirá adelante con el expediente sancionador …
La Comunidad seguirá adelante con el expediente sancionador incoado por posibles daños en Canalejas. 1445747728. 15/10/2015 - EUROPA PRESS, ... «Te Interesa, oct 15»
2
El AICA ha incoado 141 expedientes sancionadores desde su …
La Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, ha incoado 141 expedientes ... «Agronews Castilla y León, oct 15»
3
Incoado el procedimiento de jurado contra los seis acusados por el …
La titular del juzgado de Instrucción número 4 de Cartagena ha acordado, por auto de 29 de septiembre notificado este martes, la continuación de las ... «Europa Press, sept 15»
4
La CNMC ha incoado un expediente sancionador contra …
La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador contra Schweppes, S.A. (SSA) por posibles ... «Valencia Noticias, sept 15»
5
La CNMC expedienta a 16 empresas de autobuses baleares por …
Competencia ha incoado un expediente sancionador a estas compañías y a la Federación Empresarial Balear de Transportes por posibles prácticas restrictivas ... «Expansión.com, sept 15»
6
La SGAE modificará sus "abusivas" condiciones a las televisiones
Fue incoado ante la posibilidad de que, "a través de acuerdos con determinados operadores de televisión", la SGAE pudiera "distorsionar" la capacidad de ... «eldiario.es, juil 15»
7
La residencia de Santa Fe debería haberse cerrado
El Ejecutivo autonómico ha incoado un expediente de cierre de esta residencia de mayores, después de que ya existiera otro abierto al detectar deficiencias de ... «Europa Press, juil 15»
8
Suprema aplaza para 4 de agosto recurso busca anular sentencia …
... la Suprema Corte de Justicia, aplazaron hoy para el próximo 4 de agosto, el conocimiento de un recurso de casación incoado en contra de la sentencia que ... «Listín Diario, juil 15»
9
Tribunales.- Incoadas "diligencias previas" por el presunto "chantaje …
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número siete de Dos Hermanas (Sevilla) ha incoado diligencias previas a cuenta de la denuncia por presuntos ... «Europa Press, juin 15»
10
La Junta incoa un expediente para declarar BIC el yacimiento …
La Consejería de Educación, Cultura y Deporte ha incoado finalmente un procedimiento para incluir el yacimiento arqueológico del cerro del Carambolo, ... «Europa Press, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z