Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abalroa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABALROA EN PORTUGAIS

a · bal · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALROA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abalroa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABALROA


averroa
a·ver·ro·a
avélroa
a·vél·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
coroa
co·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABALROA

abaloado
abaloamento
abaloar
abalofado
abalofar
abalonado
abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroação
abalroada
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroante
abalroar
abalroável
abalsamar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABALROA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
almeiroa
alvéroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

Synonymes et antonymes de abalroa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABALROA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abalroa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abalroa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALROA»

abalroa arpão abalroar dicionário português abalroas nós abalroamos vós abalroais imperativo afirmativo abalroe abalroemos abalroai abalroem eles wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente abalroo abalroa informal flexão trombar veículo chocar contra outro algo léxico infinitivo gerúndio abalroando particípio passado abalroado abalrôo abalroaabalroa

Traducteur en ligne avec la traduction de abalroa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABALROA

Découvrez la traduction de abalroa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abalroa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abalroa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公羊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el centro de la ciudad.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़ने का कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكباش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бараны
278 millions de locuteurs

portugais

abalroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béliers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domba jantan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhus lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rams
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுக்கடாக்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martinetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baranów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berbeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baggar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

værer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abalroa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALROA»

Le terme «abalroa» est communément utilisé et occupe la place 73.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abalroa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abalroa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abalroa».

Exemples d'utilisation du mot abalroa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALROA»

Découvrez l'usage de abalroa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abalroa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Transversal Anterior - anterior transversal; tipo de interação dos veículos em um acidente onde um abalroa perpendicularmente o outro na parte anterior, ou na lateral anterior, com a sua parte anterior. Transversal Média - medium transversal ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
8 «Em os imigos chegando, lançou as mãos na lanchara, e a teve, como a pudera ter huma abalroa»538. 9 «...se ateou o fogo em hum dos seus juncos, & pegando no outro que estaua junto delle, lhes foy forçado largara as abalroas, para ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abalroa. — O mesmo que abalroação. Abordagem. Empregava-se sobretudo para designar os ganchos de abordagem. Cf.: «E largando a amarra & os arpeos da abalroa com que nos atracarão...», Mendes Pinto, Peregrinação, cap. XXXVI; « ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abalroa , s. f. ( ant. ) ( Naut, ) arpâo de abordagem. Abalroacáo , s. f. (ant.) (Naut.) aecáo de abalroar.. Abalroado , a, p. p. de abalroar. adj. ( Naut. ) ligado com abalroas ; choque, ou accommettí- mento de uma nao contra outra. Abalroar, v. a. ...
‎1818
5
Decadas da Asia
Os quaes ainda que tiveram efta tão illuftre vitoria delle , não foi fem cufta de muito fangue , que todos naquelle alcanço derramáram : cá não houve Capitão que não abalroa fle junco , e fizelTe aflas de fua pefíba , onde morrêram alguns dos ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
6
Caos, espaço, educação
... levan- do-se em conta o fato importantíssimo de que as culturas produzem não só objetos e instituições visíveis, mas algo que muitas vezes não aparece, ou demora séculos para surgir, ou abalroa em detalhes emergenciais do cotidiano e ...
Lilian Cristina Monteiro França, 1994
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... aticoa. dester- roa. abencoa. acafroa. escanhoa. amal- dicoa. povoa. abalroa. reraoa. apon- toa. toa. roa. aproa. voa. zoa. revoa. deixou-a , &c. Tira da fonte em ar. Paa. Perdoa-a , &c. Tira dos verbos em oa. . Oao. Affeicoa-a , &c. Tira dos ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
De Nome, Esperança
Não existe uma explicação para este aperto que me abalroa sempre que aqui venho, mas não desisto. De alguma forma, sei que isto só irá mudar quando o livro estiver terminado. Perguntopelo Carlos e ficoasaberque está deférias, partiu  ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
9
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
Juan de Lucena. tos meses de cerco ; cm os quais o -insi ni;?.. LL pera com mais effìcacia P. M Fricifco teue muyta ocasiam a aìcançar vfaua elle da meíma co cas, ja fe chegauam,ja abalroa- iméfa alegría nos olhos,& no. vontadc ne".
Juan de Lucena, 1600
10
Chronica de Emperador Clarimundo, donde os reis de Portugal ...
Quando •os da Fusta entenderao que a linguagem .naõ era sua 3 sem responder abalroa raõ- se com elles , e começaraõ a tirar algumas frechas. O das lagrimas , tanto que foraõ abalroadas , mandou lançar hum arpéo , e com muita ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABALROA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abalroa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condutor abalroa mota e culpa um mosquito
Um condutor norte-americano fez um desvio na estrada, abalroando uma mota, no Texas, EUA. O vídeo que captou o momento pôs muitos a pensar que o ... «TVI24, oct 15»
2
Comboio da Linha do Vouga abalroa viatura e fere condutora com …
Uma mulher ficou ferida com gravidade na sequência da colisão do automóvel que conduzia e de um comboio, numa passagem de nível sem guarda da linha ... «Expresso, sept 15»
3
Camião abalroa postes e corta trânsito na EN 206, Famalicão
Um camião abalroou um poste de iluminação e cortou a circulação da Estrada Nacional 206 em Famalicão, na zona de Pousada de Saramago. Actualizado ... «Porto Canal, août 15»
4
Festa de casamento no Nilo termina de forma trágica
E, de repente, a tragédia: um cargueiro abalroa o pequeno barco e muitos dos ocupantes morrem afogados. Inicialmente, o Ministério do Interior do Egipto ... «Expresso, juil 15»
5
Olha olha quem voltou: Rafael Benítez
O espanhol não tem o apoio do balneário, e muito menos do presidente Massimo Moratti, que o abalroa do banco ainda antes do Mundial de clubes. “Se ele ... «iOnline, juin 15»
6
UBER e os dilemas da economia da partilha
O UBER é o caso mais extremo deste fenómeno porque “abalroa” uma atividade concorrente em vigor, com muita tradição, com bons e maus exemplos e que ... «Expresso, juin 15»
7
Navio Lobo Marinho quase abalroa windsurfista
O comandante reconheceu que o windsurfista deve ter apanhado "um grande susto", porque "ser quase abalroado pela proa de um navio não deve ser coisa ... «Record, mai 15»
8
A Educação afunda-se com Nuno Crato a tocar no convés
... programa e metas ao que é um evidente novo programa, servido por pressupostos bem diferentes, que abalroa de modo bruto tudo o que se fez desde 2009. «Público.pt, avril 15»
9
Salva vidas de mota de água abalroa jovem que fazia bodyboard
Um tripulante da estação de salva vidas da Figueira da Foz embateu hoje com uma mota de água num jovem de 21 anos, que assim sofreu um traumatismo ... «Jornal SOL, mars 15»
10
Condutora em contramão abalroa três carros da GNR
Uma automobilista abalroou hoje três viaturas da GNR de Esposende, após uma perseguição policial de cerca de 15 quilómetros, que incluiu alguns disparos ... «TSF Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abalroa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abalroa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z