Téléchargez l'application
educalingo
abaluartar

Signification de "abaluartar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABALUARTAR EN PORTUGAIS

a · ba · lu · ar · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABALUARTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaluartar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABALUARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaluarto
tu abaluartas
ele abaluarta
nós abaluartamos
vós abaluartais
eles abaluartam
Pretérito imperfeito
eu abaluartava
tu abaluartavas
ele abaluartava
nós abaluartávamos
vós abaluartáveis
eles abaluartavam
Pretérito perfeito
eu abaluartei
tu abaluartaste
ele abaluartou
nós abaluartamos
vós abaluartastes
eles abaluartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaluartara
tu abaluartaras
ele abaluartara
nós abaluartáramos
vós abaluartáreis
eles abaluartaram
Futuro do Presente
eu abaluartarei
tu abaluartarás
ele abaluartará
nós abaluartaremos
vós abaluartareis
eles abaluartarão
Futuro do Pretérito
eu abaluartaria
tu abaluartarias
ele abaluartaria
nós abaluartaríamos
vós abaluartaríeis
eles abaluartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaluarte
que tu abaluartes
que ele abaluarte
que nós abaluartemos
que vós abaluarteis
que eles abaluartem
Pretérito imperfeito
se eu abaluartasse
se tu abaluartasses
se ele abaluartasse
se nós abaluartássemos
se vós abaluartásseis
se eles abaluartassem
Futuro
quando eu abaluartar
quando tu abaluartares
quando ele abaluartar
quando nós abaluartarmos
quando vós abaluartardes
quando eles abaluartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaluarta tu
abaluarte ele
abaluartemosnós
abaluartaivós
abaluartemeles
Negativo
não abaluartes tu
não abaluarte ele
não abaluartemos nós
não abaluarteis vós
não abaluartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaluartar eu
abaluartares tu
abaluartar ele
abaluartarmos nós
abaluartardes vós
abaluartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaluartar
Gerúndio
abaluartando
Particípio
abaluartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABALUARTAR

acartar · alagartar · apartar · baluartar · coartar · desapartar · descartar · desencartar · desenfartar · desensartar · desquartar · encartar · enfartar · enquartar · ensartar · eslagartar · fartar · infartar · quartar · sartar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABALUARTAR

abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar · abaluartado · abaluartamento · abalumar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABALUARTAR

abortar · acertar · alertar · apertar · aportar · consertar · cortar · despertar · exportar · importar · inquartar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · refartar · reportar · suportar · transportar

Synonymes et antonymes de abaluartar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALUARTAR»

abaluartar · abaluartar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · conjugação · português · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugar · portal · língua · portuguesa · abaluartariam · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · outras · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · gerúndio · dicionário · informal · pessoa · conjuga · abaluartando · particípio · passado · baluarte · fortificar · guarnecer · cidade · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese · conjugation · table · abaluartara · abaluartaras · aulete · copiar · imprimir · fortaleza · tornar · idêntico · abaluartei · muros · minha · casa · fortalecer · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · espanhol · nativa · tradução · inglês · conjugated · tenses · verbix · participio · abaluartado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abaluartar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABALUARTAR

Découvrez la traduction de abaluartar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abaluartar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaluartar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abaluartar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abaluartar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To shovel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abaluartar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaluartar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Лопать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abaluartar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abaluartar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abaluartar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abaluartar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abaluartar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abaluartar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셔블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abaluartar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaluartar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abaluartar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abaluartar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abaluartar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abaluartar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abaluartar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abaluartar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abaluartar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaluartar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaluartar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaluartar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaluartar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaluartar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABALUARTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abaluartar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaluartar».

Exemples d'utilisation du mot abaluartar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABALUARTAR»

Découvrez l'usage de abaluartar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaluartar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de abaluartar. *Abaluartar*, v. t. Guarnecer de baluartes. Dar fórma de baluarte a. * *Abama*, f.Planta liliácea, (anthericum ossifragum, Lin.) * *Abâmeas *,f.pl.Grupo de plantas, quetêm por typoa abama. *Abanadela*, f.Fam.Actode abanar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALUARTAMENTO, s. m. Acto de abaluartar, proceder è fortificação por meio de baluartes. ABALUARTAR, o. t. Fortificar com baluartes, defender com baluartes. Dar a forma de baluarte. MIL. Fortificar uma posição com baluartes. ABAMA, s.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abo- luartar. Que tem baluartes; fortificado; convertido em baluarte; afortalezado; semelhante a baluarte. ABALUARTAMENTO, s. m. — Abnhtnrtar + mento. Ato ou efeito de abaluartar; fortificação com baluarte. ABALUARTAR, v.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abalsamar t. to give the consistency of balsam. abaluartar t. to fortify with bastions . [a(1) + baluarte.] aballar (1) t. to move, carry off. [OU. Poss. akin to bailar; poss. < L. ad vallem: toward the valley. See valle.] aballar (2) t. (paint.) to tone down the ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
É v. transitivo {«abaluartar uma fortaleza») e pronominal («ali *c abaluartavam os defensores da cidade»). Abambolinar. É o v. transitivo: «abambolinou as janelas ». Abampere. Uma das palavras a respeito das quais os dois vocabulários ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abalsar, v. abalseirar, v. abaluartado, adj. abaluartamento, s. m. abaluartar , v. abama, s. f. abambalhado, adj. abambolinar, v. abamea, s. f. abamita, s. f. abampere, s. m. abana, adj. 2 gen. e s. 2 gen. abanacao, s. f. abanador (S), s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abalienar, p. abalisado, adj. abalisador lój, m. abalisar, p. abalistar, с abalo, m. abalofado, adj. abalonas (ó) : balonas. abalroa (ó) : balroa. abalroaçao, /. abalroador (ó) m. abalroamento, m . abalroar, p. abalsar, p. abaluartar, p. abanaoâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Desbravadores: ahistória eclesiástica, no panorama social, ...
... localidade Santa Maria)1 Arara Gavião Antá (cana de árvore) nató açár Aba apaub dinai Abacaxi andada Abafar banaran Abafo, agasalho (carinho) embeatê Abaixar Abalar dhuga Abalroação atrõca Abaluartar betica Abanaute (?) pêpêia  ...
Victor Hugo, 1959
10
Anaes do Arquivo Público da Bahia
... os pantanos, as antigas mattas de ctdro decotadas pelos velhos carpinteiros da cidade, pelos cabeços do serro, atraz do Paço Municipal, até abaluartar, em S . Bento — a porta do norte — num castello padrasto do valle, onde se cruzavam  ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, 1938
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaluartar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaluartar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR