Téléchargez l'application
educalingo
abaninho

Signification de "abaninho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABANINHO EN PORTUGAIS

a · ba · ni · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaninho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABANINHO

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · pianinho · rosmaninho · santantoninho · toninho · tucaninho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABANINHO

abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário · abandonável · abandono · abaneenga · abaneiro · abanete · abanga · abanheenga · abanheém · abanicar · abanico · abanito · abano · abante · abantesma · abanteu · abanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABANINHO

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · tamaninho · ventoninho · vizinho

Synonymes et antonymes de abaninho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABANINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abaninho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANINHO»

abaninho · abanico · abaninho · dicionário · português · abano · inho · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · aulete · palavras · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar · abalona · abalonado · priberam · língua · portuguesa · consulte · moderno · michaelis · são · definições · distribuídas · verbetes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · dictionarist · tradução · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · dicti · chapadinho · cavalinho · cafezinho · musatinho · rapazinho · estouradinho · cadinho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abaninho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABANINHO

Découvrez la traduction de abaninho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abaninho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaninho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abaninho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abaninho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abaninho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaninho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abaninho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abaninho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abaninho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abaninho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abaninho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abaninho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abaninho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abaninho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abaninho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaninho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abaninho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abaninho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abaninho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abaninho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abaninho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abaninho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abaninho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaninho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaninho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaninho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaninho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaninho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abaninho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaninho».

Exemples d'utilisation du mot abaninho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANINHO»

Découvrez l'usage de abaninho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaninho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segredos da Vida
Fique descansada, princesa. Assim que terminar a aula de esgrima, trago Thiago de volta para casa. Pela janela da carruagem, João puxou a cortininha e colocou seu rosto, cheio de sardas, à mostra, dando um abaninho para a mãe de seu ...
Marlise Tatsch (org.)
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Gorjeira ou enfeite paraopescoço. *Abaninho*, m.(V.abanico). *Abano*, m. Omesmo que ventarola. Utensílio, em fórma de leque,paraactivara combustão, agitandoo ar. * m. Modo de pesca, usado no Algarve, pondose no anzol.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
17) u — abanico e não abaninho » — porquanto se o primeiro é mais frequente , o segundo tambem se usa e o traz João Baptista Lavanha , na Viagem deFilippe 2.°, foi. 69. — Não a tem, onde, na pag. im- mediata, escreve « — de pastor ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abandonado, deixado, desamparodo - deserto inculto. Abandonar, abrir mão de. .. . deixar, largar - ceder, renunciar- desamparar -- repudiar. Abandono , desamparo - cessão, deixação, desistencia. Abaninho, abanico - leque. Abano, abalo ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABANINHO, s.m. dim. abanico. ABANO , s.m. instrumento de abanar fei to de palba , pennas , papel , etc. ; abalo , sacudidura ; collarinfao largo dobrado sobre o peito. "ABANTESMA, s.f. rust, ave- jlo , phantasme , spectro. * ABAQUETADO ...
José da Fonseca, 1843
6
Coisas da vida: crônicas
Minha mãe deu um abaninho. Grrrr, ela vai ver só. Apressei o passo. Dobrei a esquina, sumi de vista e, claro, entrei em pânico. Pra onde ir? Antes de resolver entre pedir asilo numa embaixada ou tentar a vida numa casa de tolerância, ...
Martha Medeiros, 2003
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abaninho, s. Diminutivo de abano. D. — «I. — Em uma comedia intitulada «El- Rei D. Manoel conquistador do Oriente», representada no collegio jesuítico de Santo Antão, em honra de Filippe III, quando este monarcha veiu a Lisboa (1619 ), ...
8
Os guaxos: romance
... abaninho brejeiro. Em vez de corresponder ao aceno, ele estendeu o braço, assim sugerindo que ela fosse lhe apertar a mão. Nadina hesitou um pouco. " Pensa que eu sou oferecida?" Mas a mão dele insistia. Ela avançou alguns passos.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1984
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Não confundir com abano, «ébano». Tem os diminutivos: abanico e abaninho. Quanto à história da palavra, sabemos que ela é der. regressivo de abanar (q. v.) , como já o reconhecera Gonçalves Viana (Apostilas, II, p. 69). Nos fins do séc.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aba- nhecnga e avanheenga. abanicar, v. abanico, s. m. abaninho, s. m. abano, s. m. abanquetado, adj. abantesma (c) s. 2 gen. abanteu, adj. F.: abantcia. abanto, s. m. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abara, s. m. abaraiba, s. f. abaratar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaninho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyoncé visita o Cristo Redentor e causa muvuca
Confere o bando de gente que acompanhava a cantora querendo uma fotinho, um autografozinho, um abaninho... (Tradução: Gente que matou trabalho para ir ... «Zero Hora, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaninho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaninho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR