Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fininho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FININHO EN PORTUGAIS

fi · ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FININHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fininho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FININHO


aninho
a·ni·nho
antoninho
an·to·ni·nho
corninho
cor·ni·nho
daninho
da·ni·nho
escaninho
es·ca·ni·nho
escarninho
es·car·ni·nho
estorninho
es·tor·ni·nho
inferninho
in·fer·ni·nho
maninho
ma·ni·nho
meninho
me·ni·nho
moderninho
mo·der·ni·nho
ninho
ni·nho
paninho
pa·ni·nho
pequeninho
pe·que·ni·nho
pianinho
pi·a·ni·nho
rosmaninho
ros·ma·ni·nho
santantoninho
san·tan·to·ni·nho
tamaninho
ta·ma·ni·nho
toninho
to·ni·nho
tucaninho
tu·ca·ni·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FININHO

fingidamente
fingidiçamente
fingidiço
fingido
fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FININHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
abaninho
caminho
carinho
carrinho
centeninho
esganinho
mamoninho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
sansadorninho
serraninho
sozinho
ventoninho
vizinho

Synonymes et antonymes de fininho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FININHO»

fininho blog biologia esquadrão morte policial vida sanduiches batera futsal vagalume ouça músicas fininho como amor proibido reboladinha liga nessa onda todas outras letras essa historia teve implacavel destino até hoje muita gente chora quando relata muleque programa entrando espn edição vestiário está entrevistado fernando meligeni ademir guia ídolo palmeirense falou cifra club rappa aprenda tocar cifras música goiás encerram negociação após divergências

Traducteur en ligne avec la traduction de fininho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FININHO

Découvrez la traduction de fininho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fininho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fininho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Finito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкий
278 millions de locuteurs

portugais

fininho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fininho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FININHO»

Le terme «fininho» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fininho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fininho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fininho».

Exemples d'utilisation du mot fininho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FININHO»

Découvrez l'usage de fininho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fininho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tecnica de reportagem
... e Silva (Correinha), Angelina Moliterno (Russinho), Antonio Augusto de Oliveira (Fininho II), Eduardo Xavier (Xavier), Naíhaniel Gonçalves de Oliveira ( Nathaniel), José Gustavo de Oliveira (Gustavo), Ademar Augusto de Oliveira ( Fininho l), ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
2
O TRATO
Olhando para a porta de entrada do salão, Santa viu que a pergunta do Fininho não poderia ter sido feita em melhor hora. Léo e Edu acabavam de chegar. - Não – disse Santa, meneando a cabeça e exibindo um leve sorriso irônico – nossa ...
COSTA PACHECO
3
Coletânea de Contos 2013:
Fininho? Fininho vem aqui. - Ele afastou as miçangas e gritou para o interior do cômodo. Fininho? Fininho? Que porra de apelido é esse? Deve ser um raquítico de um passa fome que vai vir para me ameaçar dizendo que irá me quebrar e ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
4
O Ronco da Pororoca
Nesse exato momento o avião, que já estava funcionando, começou a andar. Dei um salto e me segurei na mão de um soldado. Só Fininho não teve a mesma rapidez. Nossa sorte foi o piloto ter decidido decolar no sentido inverso da pista ...
Marcos Losekann, 2009
5
Stand-Up, Monólogos e Esquetes para um Ator Único
"Atende pelo nome de 'Fininho'!". Na hora até pensei que nome feio, coitado. Mas, coincidência, olho para o outro lado da rua e vejo um cachorro igualzinho ao do cartaz, nem pensei, já saí chamando: “Fininho! Fininho! Vem cá, Fininho”.
Victor Martins Sant'Anna
6
MANGRULHOS
Disse Fininho cheio de empáfia olhando nos olhos dos amigos, exigindo respeito à sua fala. - Não. Não sabíamos. Como soube? Perguntaram todos numa só voz com ar de repreensão a Fininho. – Pois é. (respondeu Fininho engolindo em ...
ZIZO DE OLIVEIRA
7
Campus de Pirassununga da USP: memória e história
O responsável era o Fininho, um tipo enorme que devia ter mais de cem quilos. O mesmo Fininho que dançou um memorável pas-de-deux com o Nuguete, vestido de cisne, de sapa- tilhas de ponta e tudo! E terminava abatendo o cisne a  ...
Teresa Cristina Teles, Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2005
8
Estórias De Um Taxista: As Pernadas Que O Dia-A-Dia Nos Dá
Fininho era homem estudado e diplomado na arte de desarmar bombas e, sem demonstrar nenhum espírito de humildade, foi logo dizendo... - Abram alas para Fininho, o Rei da Bomba! Único ser vivente, neste país, capaz de executar tal ...
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
9
Jaime Bunda e a morte do americano
(meses antes da morte do engenheiro americano) Pelo nome, Júlio Fininho estava fatalmente destinado a se opor a Jaime Bunda. Não o quis o narrador, neutro nestas coisas, mas odeusdos nomes. Enquanto um, pelos seus redondos,  ...
PEPETELA, 2012
10
Sabor & Arte Vol 5
Faça uma camada de pâo-de-ló fininho, pincele com calda simples temperada com cherry brandy (1 xícara de calda e 1/2 xícara de cherry brandy). Faça uma camada grossa de sorvete enriquecido de frutas cristalizadas (veja o sorvete ...
Dalvanira Gusmão

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FININHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fininho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No 'Entrando de Fininho' recebo o campeão Pan-Americano de …
No 'Entrando de Fininho' desta semana, recebo o jogador da seleção brasileira de handebol Diogo Hubner. O atleta falou sobre o desenvolvimento da ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
De provável estatística para as ondas do SuperSurf: Fininho por ele …
Sem rumo nas ruas, Fininho se deparou com a oportunidade de fazer o mal, de se drogar e se perder pelo mundo do crime. Mas encontrou refúgio e um teto ... «Globo.com, oct 15»
3
Fininho chega a liderar bateria, mas acaba eliminado do Oi SuperSurf
Surfista paraiba lamentou resultado, mas diz que serviu de lição para o futuro. Os classificados da série foram Cainã Barletta e Marcos Correa, primeiro e ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Ainda buscando patrocínio, Fininho avança no Oi SuperSurf dando …
O paraibano José Francisco Filho, o Fininho, continua se destacando nas ondas e ainda busca o sonhado patrocínio. Ex-morador de rua, ele teve sua história ... «Terra Brasil, oct 15»
5
Francine Piaia mostra corpo 'fininho' e agrada internautas
A ex-BBB Francine Piaia surpreendeu internautas ao divulgar um selfie no espelho em que exibe seu corpo de biquíni e top cropped, nesta terça-feira (22). «RedeTV!, sept 15»
6
Em busca do sonhado patrocínio, Fininho avança no Oi SuperSurf
Fininho tem um casa para a sua estadia em Floripa graças ao amigo Paulo Neto, que lhe foi apresentado por um amigo em comum. Amigo fundamental para ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Superação e talento: Ex-morador de rua, Fininho brilha no surfe …
Fininho levou um dos irmãos, Joanderson, de sete anos. Morar na rua foi a trágica, porém única decisão encontrada. Ele seria acolhido por Valdir, dono do "Bar ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Entrando de Fininho: Meligeni recebe a apresentadora e cantora …
No 'Entrando de Fininho' dessa semana, Fernando Meligeni recebe a apresentadora, e agora cantora, Sabrina Parlatore. A ex-companheira de trabalho de ... «ESPN.com.br, sept 15»
9
Chaia saiu de fininho da Symantec
Chaia saiu de fininho da Symantec. Maurício Renner // quinta, 30/07/2015 11:35. Sérgio Chaia, ex-presidente da Nextel que assumiu a subsidiária brasileira da ... «Baguete, juil 15»
10
Aderbal Lana detona: 'Eu estava aturando o Fininho'
A dispensa do meia Fininho voltou ao centro das atenções na coletiva realizada pela diretoria do Nacional, nesta sexta-feira (26), para anunciar os reforços do ... «Portal A Crítica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fininho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fininho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z