Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maninho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANINHO EN PORTUGAIS

ma · ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maninho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANINHO


aninho
a·ni·nho
antoninho
an·to·ni·nho
corninho
cor·ni·nho
daninho
da·ni·nho
escaninho
es·ca·ni·nho
escarninho
es·car·ni·nho
estorninho
es·tor·ni·nho
fininho
fi·ni·nho
inferninho
in·fer·ni·nho
meninho
me·ni·nho
moderninho
mo·der·ni·nho
ninho
ni·nho
paninho
pa·ni·nho
pequeninho
pe·que·ni·nho
pianinho
pi·a·ni·nho
rosmaninho
ros·ma·ni·nho
santantoninho
san·tan·to·ni·nho
tamaninho
ta·ma·ni·nho
toninho
to·ni·nho
tucaninho
tu·ca·ni·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANINHO

manilúvio
manimbu
manimolente
manimolência
manina
maninelo
maninha
maninhar
maninhádego
maninhez
manino
maniocaba
maniografia
maniográfico
maniota
maniógrafo
manipanço
manipanso
manipeba
manipo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANINHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
abaninho
caminho
carinho
carrinho
centeninho
esganinho
mamoninho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
sansadorninho
serraninho
sozinho
ventoninho
vizinho

Synonymes et antonymes de maninho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maninho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maninho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANINHO»

maninho estéril improdutivo infecundo infértil auto peças churrascaria maltrapilho veiculos cifras youtube tumblr maninho letras músicas vídeos traduções carregando rádio mapa part fábio melo filhos onde tudo simples quando amanhecer início agenda vagalume ouça como consagração nossa senhora coisas pescador presente deus arvoreando todas outras cifra club tabs tablaturas vídeo aulas blog poesias contos pensamentos escritos facilidade fazer sorrir quase bobo sempre música toca pulos dele arremessam mundo cheio poconé home dupla discografia fotos videos mural news contratante contato palco para ouvir baixe cereais grupo comman comercial produzindo sabor qualidade mesa kboing você artista nacionais internacionais

Traducteur en ligne avec la traduction de maninho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANINHO

Découvrez la traduction de maninho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maninho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maninho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manoseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little brother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأخ الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

младший брат
278 millions de locuteurs

portugais

maninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frérot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adik lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleiner bruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kardeşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braciszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодший брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frate mai mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο μικρός αδερφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broertjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lillebror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lillebror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maninho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANINHO»

Le terme «maninho» est assez utilisé et occupe la place 35.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maninho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maninho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maninho».

Exemples d'utilisation du mot maninho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANINHO»

Découvrez l'usage de maninho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maninho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
MANINHO — Só endivido o Botafogo para construir a marina, que será rentável, o que não ocorre com o futebol. Vamos jogar com este time mesmo. Já compramos os reforços. PLACAR— Reforços que o agradaram? MANINHO — Não.
2
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
"Quer dizer que o canalha não subiu o morro do Salgueiro pra acabar com o tráfico do Maninho, mas pra uma queima de arquivo? Eu não compreendo, que interesse tá por trás disso? Seja mais claro...", disse, se aprumando na cadeira.
Roni Lima, 1996
3
Placar Magazine
Emma- nuel Sodré Viveiros de Castro, o Maninho, advogado de 63 anos, iniciou sua gestão como presidente do Botafogo com uma medida de alto impacto: contratou Didi como técnico. DIDI: DEVOLTA, APÓS 18 ANOS DI SEPARAÇÃO Só ...
4
Nós, Os Dos Makulusu
Não sei seas mulheres que amamsabem que é assim — minha mulata cunhadaquase, canta sua cantiguinha no céu cheio de plumas livres e eu vejo o rio da vida passar por mim e já sei que Maninho morreu,aMimi já mo disse, masmeu ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Nos levantamos já, Coco e Dino abraçando o Maninho e cantando em surdina e ele feliz a atirar a cabeça para trás, a estrelejar os dedos, a chamar Rute e eu prendo-lhe no meu braço, calado e de repente triste: meu irmão caçula, Maninho , ...
João de Melo, 1998
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Art. A páscoa mento : em prados , e apascoamentos , montados , e maninhados , e serviços , e maladias. §. tf. Maninfaadego. Elucidar. MAN1NHÈZ, s. f. Infecundidade, esterilidade. MANÍNHO, adj. Estéril, infecundo; fatiando dos animáes.
António de Morais Silva, 1831
7
A Família Trago
Maninho. Desde criança que lidava com eles, respondeu Pedro rindo, às vezes até chegava a acreditar que tinha nascido gente por engano, ou então nalguma outra encarnação deveria ter sido um cavalo de raça. E para provar os seus ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
8
Amor E Etica
De querer falar pelos outros. E mandar. Quem se faz entender não precisa mandar. Confiança se colhe é na lida. No mano a mano. — Maninho, mas não sobra ninguém? - Santo que eu conheço é quem trabalha. Dinheiro, passou de um ...
Paulo Barros, 2006
9
Placar Magazine
MANINHO Quando a bola caía nos pés do ponta-di- reita Maninho, meio gol já estava garantido. As tabelinhas que aquele garoto veloz e esperto fazia com Pe- lé acabavam sempre em aplausos da torcida. "Jogar no Baquinho era fácil ...
10
Placar Magazine
CARTAS Márcio Guedes e Maninho A entrevista do senhor Maninho na edição n .° 738 já revela por si própria a personalidade, as intenções e o extremo conservadorismo do presidente do Botafogo, ainda que tudo isso tenha sido encoberto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maninho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP denuncia Tião e Maninho por improbidade na educação e folha …
De forma detalhada, os ex gestores municipais, Sebastião dos Reis Gonçalves - popular Tião da Zaeli (PSD) e Antônio Gonçalo Pedroso Maninho de Barros ... «O Documento, oct 15»
2
Dupla Maninho & Poconé lançam clipe da música: “Tome mé”
A dupla Maninho & Poconé vivem um novo momento na carreira. Para celebrar essa fase, a dupla gravou um disco com a produção de Fernando Zor. «Revista MU, oct 15»
3
Bancada do PT rejeita Vicentinho candidato
De olho em possível apoio de Vicentinho internamente, Maninho e Zé Antônio poliram os discursos ao avaliarem o cenário com o ingresso do deputado federal ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Vice-prefeito mantem cargo pós arquivamento de denúncias
Os vereadores: Antônio Gonçalo Pedroso Maninho de Barros (PSD) e Pedro Paulo Tolares (SD) votaram pelo arquivamento, mas a vereadora Mirian Pinheiro ... «Correio Várzea-Grandense, juil 15»
5
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba da parceria de …
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba da parceria de Maninho da Cuica ... Esse Samba de Nr 11 da parceria do Maninho da Cuica, é uma verdadeira ... «Carnavalesco, juin 15»
6
Cuiabá-MT e Vasco se enfrentam pela Copa do Brasil; acompanhe
A torcida do Cuiabá vai à loucura com o gol não planejado de Maninho. Madson erra na saída de bola, Maninho cruza para a área. A bola bate na trave direita ... «EBC, mai 15»
7
Prefeito de Coronel Jose Dias Maninho, inicia reforma da parede da …
O Engenheiro Dr. Ivo esteve segunda-feira, 11/05, no local em companhia do prefeito Maninho e sua equipe de obras. “Atendi ao convite do prefeito para ... «Meionorte.com, mai 15»
8
Vereadores voltam ao trabalho em Joaquim Gomes, mas são …
Para que Maninho Araçá retornasse ao cargo, o vereador suplente Kernne Petriny Soares de Melo que estava na presidência da Câmara, deixou o cargo e o ... «Globo.com, mai 15»
9
Vereador de VG é lotado no gabinete de Gilmar Fabris
Maninho de Barros é servidor de carreira do TCE, vereador e agora servidor da AL. ... do deputado estadual Gilmar Fabris, do mesmo partido que Maninho. «Correio Várzea-Grandense, avril 15»
10
No PT de Diadema, vaga de vice está entre Maninho e Zé Antônio
A disputa pela vaga de vice na chapa do PT que concorrerá à Prefeitura de Diadema em 2016 afunilou entre os vereadores Manoel Eduardo Marinho, ... «Diário do Grande ABC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maninho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maninho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z