Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABANEIRO EN PORTUGAIS

a · ba · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaneiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABANEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abaneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abaneiro

Douane

Abaneiro

Abaneiro est une plante utilisée comme plante ornementale de la famille des Guttiferae, avec des fleurs et des feuilles arrondies. Son écorce, due à la forte teneur en tanin, est utilisée en tannerie. Il est également connu comme Abano, Manga-de-Prata, Mangue-Bravo ou Mangue da Praia. Abaneiro é uma planta utilizada como planta ornamental da família Guttiferae, de flores e folhas arredondadas. Sua casca, pelo alto teor de tanino, é usada em curtume. Também é conhecida como Abano, Manga-de-Prata, Mangue-Bravo ou Mangue da Praia.

Cliquez pour voir la définition originale de «abaneiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABANEIRO

abandolinar
abandonadamente
abandonado
abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário
abandonável
abandono
abaneenga
abanete
abanga
abanheenga
abanheém
abanicar
abanico
abaninho
abanito
abano
abante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de abaneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANEIRO»

abaneiro abaneiro planta utilizada como ornamental família guttiferae flores folhas arredondadas casca pelo alto teor tanino usada curtume também conhecida abano manga prata mangue bravo praia clúsia jardinagem paisagismo largamente projetos paisagísticos urbanos brasil clusia fluminensis chamada dicionário houaiss informal cultivada gutíferas wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino abaneiros português eiro gutiferácea madeira branco amarelada guia paulo apontador encontre endereço telefone locais aulete palavras abaldeirado abaldeiro abaldoar abalienação abalienado abalienar abalistar abalizadamente abalizado abalizador abalizamento inventores brasileiros outros tipos desse arbusto estavam passando testes manguinhos até equipe recebeu exemplar rotina

Traducteur en ligne avec la traduction de abaneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABANEIRO

Découvrez la traduction de abaneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abaneiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaneiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaneiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abaneiro
278 millions de locuteurs

portugais

abaneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaneiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaneiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaneiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abaneiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaneiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abaneiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaneiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaneiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaneiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaneiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaneiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaneiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaneiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaneiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaneiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaneiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaneiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABANEIRO»

Le terme «abaneiro» est communément utilisé et occupe la place 78.379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaneiro».

Exemples d'utilisation du mot abaneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABANEIRO»

Découvrez l'usage de abaneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
da praia, mangue da praia ou abano (abaneiro) : Clusia fluminensis ; vide abaneiro. Mangue da praia (outro) . Scaevola Plumieri Vahl., goodeniácea. Mangue do brejo : Gomidesia Chamissoana Berg (Eugenia nitida Veil.), mirtácea . Mangue ...
2
A Lavoura
O abaneiro ou mangueira da praia é uma outra arvore de muita belleza e de prompto crescimento. Quem percorre as nossas restingas fica encantado com o porte elegante do abaneiro que produz agradável sombra. A herva de lagarto é um ...
3
A Portuguese-English Dictionary
-bravo = ABANEIRO. — canapomba, the white button- wood or falsemangrove ( Laguncularia racemosa — the only species), c.a. MANGUE-RASTEIRO, MANGUE-BRANCO, CANAPAUBA. (1,1- praia = MANG A-DA-PRAIA. de-agUB- doce ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
... D.C. ou Myrcinum umbelata , Mart, que se ostenta nos jardins públicos de Porto-Alegre ; o Olmuro, Ulmns campestris, igualmente n'essa cidade e varias outras do mesmo Estado ; o Abaneiro — Clusia brasi/iensis e muitas outras.
Centro Industrial do Brasil, 1907
5
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
A orquídea rabo-de-rato (Brassavola tuberculata), de folhas avermelhadas e compridas, está ameaçada pelo comércio ilegal O abaneiro (Clusia sp.), outra planta encontrada durante os estudos, produz frutos importantes na alimentação da ...
6
O folclore na vivência atual de Açu, Marreca e Quixaba, ...
... bromélia, pitanga, salsa-da-praia, feijão-da-praia, araçá, abaneiro ou manga- da-praia, ingá, caju, goiaba, murici, piteira, gaio- linha, etc. CLIMA O clima é seco e a temperatura, durante o 17.
Maria Rita da Silva Lubatti, 1979
7
Bahia - Sergipe - Espírito Santo
... norte cum cerras do capitão Jose Tavares de pelo sul com a fazenda Moripegua de José da Cruz Silva, onde se acha a primeira barreira denominada Abaneiro, com todos os logradouros, etc. Foro 1$000. Posse e confirmação em 1796.
Felisbelo Firmo de Oliveira Freire, 1998
8
Guia das Unidades de Conservação Ambiental do Rio de Janeiro
... a jaqueira (Artucarpus heterophyllus - Moraceae), a tamarineira (Tamarindos indica - Leguminosae), o flamboyant (Delonix regia - Leguminosae) e a figueira ou abaneiro-da-índia (Ficus elostica - Moraceae). Nas trilhas do Parque podem ...
‎1998
9
Eco-Brasil
O gênero Clusia (abaneiro) domina a vegetação das moitas, e Rheedia ( bacopari), a vegetação arbustiva fechada. À volta das moitas formando tapetes contínuos sob a vegetação cerrada, ou ainda como epífitas nos arbustos e pequenas ...
‎1992
10
Leandra
Sln. Vulgar — "Abaneiro" — "Manga-da-praia" — "Mangue-bravo" Arvoreta de copa bem formada, ramos abertos; folhas grandes, crassas, simples, obovadas, opostas; inflorescência paniculada; fruto capsula, com resquício - 5 segmentos de ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Botânica, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado
... Av. Antonina Talarico, Rua Abaneiro, Rua Jarana, Rua Carlos Almeida Prado, Rua Conselheiro Falcão De Sousa, Rua Santo Aniceto, Rua Mto. Jorge Galati ... «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z