Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abiótico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABIÓTICO EN PORTUGAIS

a · bi · ó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIÓTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abiótico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABIÓTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abiótico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abiótico

Facteur abiotique

Fator abiótico

En écologie, toutes les influences que les êtres vivants peuvent recevoir dans un écosystème, dérivées des aspects physiques, chimiques ou physico-chimiques de l'environnement, tels que la lumière, la température, le vent et autres, sont appelés facteurs abiotiques. Chaque écotype, c'est-à-dire chaque type de paysage subit les effets de facteurs abiotiques particuliers. Par exemple, dans le milieu marin, le facteur persistant est la salinité, tandis que le long de la côte se trouvent les marées. Dans un environnement terrestre, tel qu'une forêt, les caractéristiques physico-chimiques du sol et le climat peuvent être les facteurs les plus importants. Les facteurs biotiques et abiotiques sont en connexion systémique permanente. Em ecologia, denominam-se fatores abióticos todas as influências que os seres vivos possam receber em um ecossistema, derivadas de aspectos físicos, químicos ou físico-químicos do meio ambiente, tais como a luz, a temperatura, o vento e outros. Cada ecótopo, ou seja, cada tipo de paisagem sofre os efeitos de fatores abióticos particulares. Por exemplo, no ambiente marinho, o fator persistente é a salinidade, enquanto que junto à costa, são as marés. Num ambiente terrestre, como uma floresta, as características físico-químicas do solo e o clima podem ser os fatores mais importantes. Os fatores bióticos e abióticos estão em permanente ligação sistémica.

Cliquez pour voir la définition originale de «abiótico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABIÓTICO


amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABIÓTICO

abiológico
abiombado
abiombar
abionergia
abiori
abiose
abioto
abiotrofia
abiotrófico
abiótica
abipão
abiquara
abiqueirado
abiqueirar
abir
abiriano
abirritação
abirritante
abirritar
abirritativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABIÓTICO

anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

Synonymes et antonymes de abiótico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIÓTICO»

abiótico recursos abióticos componente ambiente biótico condições abióticas ecologia denominam fatores todas influências seres vivos possam receber ecossistema derivadas aspectos físicos químicos físico meio tais como temperatura vento outros abiótico dicionário informal vida caracteriza ausência elemento lugar processo biologia =não conceito termo relacionado área refere onde não haver acordo infopédia biota comunidade biótica constituída pelo conjunto diferentes categorias organismos destacam diversos infoescola grande importância para influencia seus períodos atividade suas morfológicas cola inclui água atmosfera radiações constituído muitos objetos forças influenciam entre priberam língua portuguesa slideshare presentation transcript factor têm comum xerófilos

Traducteur en ligne avec la traduction de abiótico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABIÓTICO

Découvrez la traduction de abiótico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abiótico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abiótico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abiótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abiotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजैव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير الأحيائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абиотический
278 millions de locuteurs

portugais

abiótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abiotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abiotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abiotischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非生物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무 생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abiotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abiotic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abiyotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abiotici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abiotyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абиотический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abiotice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβιοτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abiotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abiotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abiotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abiótico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABIÓTICO»

Le terme «abiótico» est communément utilisé et occupe la place 43.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abiótico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abiótico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abiótico».

Exemples d'utilisation du mot abiótico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIÓTICO»

Découvrez l'usage de abiótico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abiótico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
pulam lsca sai do massapé Abiótico (cósmico: fase lunar) Os peixes adivinham, sobem e ficam com a barriga cheia Maré morta Abiótico (cósmico: fase lunar) Peixe não anda Chuva Abiótico (meteorológico) Rubalo (Centropomus spp.) ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Descritores para Phaseolus lunatus
Susceptibilidade ao stress abiótico Estas reacções são codificadas numa escala de 1-9 (em relação a controlos conhecidos), onde: 3 Baixa 5 Média 7 Alta 7.1 Temperatura baixa 7.2 Temperatura alta 7.3 Seca 7.4 Excessiva humidade no ...
International Plant Genetic Resources Institute Staff, 2001
3
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Em alguns casos, tem sido possível relacionar a riqueza em espécies a heterogeneidade espacial do ambiente abiótico. Por exemplo, um estudo com plantas crescendo em 51 parcelas próximas ao Rio Hood, Canadá, reriqueza e velou uma ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De abiótico) * *Abiótico*,adj. Contrário á vida.Meio abiótico, zona abiótica, o meio ou a zona em que se não póde viver. (Do gr. a priv. e bios,vida) * *Abipão*, m.Um dos principaes dialectos da lingua peruana. *Abirritaçao*,f. Fraqueza, atonia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
e 6 Os organismos vivos e seu ambiente não-vivo (abiótico) estão inseparavelmente inter-relacionados e interagem entre si. Chamamos de sistema ecológico ou ecossistema qualquer unidade (biossistema) que abranja todos os organismos ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
6
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
... O ecossistema é uma unidade ecológica fundamental relacionada às espécies associadas de organismos vivos em um ambiente físico abiótico e às relações estruturais e funcionais entre as mesmas. No estudo da adaptabilidade humana,  ...
Emilio F. Moran, 1994
7
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
que seja dividida nos denominados Ecossistemas, os quais são abaixo conceituados: “De vez que nenhum organismo vivo (ambiente biótico) pode existir de per se, ou seja, sem depender de seu meio ambiente próprio ( ambiente abiótico), ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
8
Descritores para Phaseolus vulgaris
Susceptibilidade ao stress abiótico Estas reacções são codificadas numa escala de 1-9 (em relação a controlos conhecidos), onde: 3 Baixa 5 Média 7 Alta 7.1 Temperatura baixa 7.2 Temperatura alta 7.3 Seca 7.4 Humidade alta 7.5 ...
Bioversity, 2001
9
Fundamentos em Ecologia
Quer a heterogeneidade espacial surja a partir do ambiente abiótico ou seja promovida por componentes biológicos da comunidade, ela é capaz de promover um aumento na riqueza de espécies. 10.3.4 Adversidades ambientais Ambientes ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
10
Meio ambiente & epidemias
PARTE II - O MEIO ABIÓTICO A AGUA As diarreias bacterianas apresentam como grande aliada a água contaminada, uma vez que este veículo transmissor das bactérias do meio ambiente ao homem é essencial à vida humana. A água ...
Stefan Cunha Ujvari, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABIÓTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abiótico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novas cultivares de café: vigor e produtividade
O Brasil é também o maior produtor e exportador do produto e as novas cultivares são adaptadas a situações de estresse biótico e abiótico, como tolerância à ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Fatima Grossi foi eleita membro vitalício da Academia Mundial de …
... da produção de plantas geneticamente modificadas (GM), aplicadas ao estresse biótico e abiótico. Um dos destaques atuais é o algodão GM com resistência ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
3
Arcadia Biosciences recebe na Argentina aprovação regulatória …
... da Verdeca na Argentina para o traço de tolerância a estresse HB4 é o primeiro do mundo para um traço de tolerância a estresse abiótico nesta cultura. «R7, oct 15»
4
Investigação do sobreiro: da teoria à prática
... da Produtividade, com o objectivo de produzir cortiça de qualidade por indivíduos adaptados ao stress biótico e abiótico em povoamentos mais resilientes, ... «Económico, sept 15»
5
El oxígeno no es señal decisiva de vida en exoplanetas habitables
Ahora, el equipo de investigación dirigido por Narita ha demostrado que el oxígeno abiótico, producido por la reacción fotocatalítica del óxido de titanio, ... «Europa Press, sept 15»
6
TMG firma parceria para desenvolver soja tolerante a fatores de …
... esta foi a primeira aprovação para o HB4® e também a primeira aprovação no mundo de um trait regulado que confere tolerância a estresse abiótico na soja. «Olhar Direto, juil 15»
7
¿Es una amenaza incipiente el metano del Ártico?
“En otras situaciones, el metano abiótico se escapa al océano, donde influye potencialmente en la química del océano. No obstante, según este estudio, como ... «Radio Bío-Bío, juin 15»
8
Hallan metano abiótico atrapado en el fondo del Océano Ártico
Los hallazgos, publicados en línea en la revista Geology, apuntan a un depósito desconocido y estable para el metano abiótico - metano no generado por la ... «Europa Press, mars 15»
9
Bioactivadores de la planta ante estres abióticos: sequía …
Try Abiótico es un abono líquido especial, que por la composición de sus aminoácidos de síntesis, y sus péptidos de bajo peso molecular, está especialmente ... «Interempresas, févr 15»
10
Umbuzeiro estressado
Assim, tudo indica que a planta esteja sob um estresse abiótico (clima/calor), influenciando diretamente na produção de flores e, consequentemente, ... «Globo Rural, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abiótico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abiotico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z