Signification de "abirritar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABIRRITAR EN PORTUGAIS

a · bir · ri · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABIRRITAR

Abirritar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABIRRITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abirrito

tu abirritas

ele abirrita

nós abirritamos

vós abirritais

eles abirritam

Pretérito imperfeito

eu abirritava

tu abirritavas

ele abirritava

nós abirritávamos

vós abirritáveis

eles abirritavam

Pretérito perfeito

eu abirritei

tu abirritaste

ele abirritou

nós abirritamos

vós abirritastes

eles abirritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abirritara

tu abirritaras

ele abirritara

nós abirritáramos

vós abirritáreis

eles abirritaram

Futuro do Presente

eu abirritarei

tu abirritarás

ele abirritará

nós abirritaremos

vós abirritareis

eles abirritarão

Futuro do Pretérito

eu abirritaria

tu abirritarias

ele abirritaria

nós abirritaríamos

vós abirritaríeis

eles abirritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abirrite

que tu abirrites

que ele abirrite

que nós abirritemos

que vós abirriteis

que eles abirritem

Pretérito imperfeito

se eu abirritasse

se tu abirritasses

se ele abirritasse

se nós abirritássemos

se vós abirritásseis

se eles abirritassem

Futuro

quando eu abirritar

quando tu abirritares

quando ele abirritar

quando nós abirritarmos

quando vós abirritardes

quando eles abirritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abirrita tu

abirrite ele

abirritemosnós

abirritaivós

abirritemeles

Negativo

não abirrites tu

não abirrite ele

não abirritemos nós

não abirriteis vós

não abirritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abirritar eu

abirritares tu

abirritar ele

abirritarmos nós

abirritardes vós

abirritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abirritar

Gerúndio

abirritando

Particípio

abirritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ABIRRITAR

Découvrez la traduction de abirritar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abirritar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abirritar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 要遵守
• Traducteur Français - espagnol: Abirritar
• Traducteur Français - anglais: To abire
• Traducteur Français - hindi: खड़ा करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: abirritar
• Traducteur Français - russe: abirritar
• portugais: abirritar
• Traducteur Français - bengali: abirritar
• Traducteur Français - français: abirritar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk abay
• Traducteur Français - allemand: abirritar
• Traducteur Français - japonais: abirritar
• Traducteur Français - coréen: 버림 받기
• Traducteur Français - javanais: abirritar
• Traducteur Français - vietnamien: abirritar
• Traducteur Français - tamoul: abirritar
• Traducteur Français - marathi: abirritar
• Traducteur Français - turc: abirritar
• Traducteur Français - italien: abirritar
• Traducteur Français - polonais: abirritar
• Traducteur Français - ukrainien: abirritar
• Traducteur Français - roumain: Să plecăm
• Traducteur Français - grec: Να φύγετε
• Traducteur Français - afrikaans: abirritar
• Traducteur Français - suédois: abirritar
• Traducteur Français - norvégien: Å abire

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABIRRITAR»

Découvrez l'usage de abirritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abirritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar abexigar abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar ...

Bolognesi,joão

VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...

abirritar. tr. || Mitigar o contrarrestar la irritación. Domínguez Diccionario nacional 1849, 5: abirritar. Med. Disminuir la irritación. Quitar la sen- ablación - absceso sibilidad orgánica de una parte del cuerpo.

Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

A Portuguese-English Dictionary

abirritant. abirritar (v.t., Med.) to abirritate, abiscoitado -da (adj.) obtained by stealth, etc.; — see the verb ABISCOITAR. abiscoitar (v.l.) to get, gain, win ( somewhat luckily or by stealth); to swipe. Var. ABISCOUTAR. abismado -da (adj.) engulfed ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABIRRITAR, v. t. — Lat. abirritare — Med. Diminuir a irritação, ou a sensibilidade de. ABIRRITATIVO, adj. — Abirritor + tivo — Med. Com caráter de abirritação; diz- se da doença que produz astasia, prostração ou falta de reações orgânicas.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ABIRRITAR, v. t. MED. Deminuir a irritaçâo, a sensibilidade de uma parte do corpo excitada pela doença. (Do lat. abirritare). ABIRRITATIVO, adj. Que tem o carácter da abirri- taçâo. MED. Dizem-se doenças abirritativas as que causam astesia ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. abiologia, s. f. ahiologico, adj. abiombado, adj. abiopegia, s. f. abiose, s. f. abiotica, s. f. abiotico, adj. abioto, s. m. ahipao, s. m. abiquara, s. m. abiqueiradio, adj. abirritac^o, s. f. abirritar, v. abis, s. m. abisa, s. f. abisagrar, v. abiscano, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. abiológico, adj. abiombado, adj. abiopegia, s. f. abiose, s. f. abiótica, s. f. abiótico, adj. abioto, s. m. abipâo, s. m. abiquara, s. m. abiqueirado, adj. abirritaçâo, s. f. abirritar, v. abis, s. m. abisa, j. /. abisagrar, v. abiscano, adj. abiscoitado. adj ...

Walmírio Macedo, 1964

Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...

PftETIXO SEPARA-SE NAO SE SEPARA absepara se quando о 2" elemento começa роr um r que näo se liga foneticamente ao b anterior ab-rogacéo, ab rogar, ab-repticio abdicaçào, abirritar, abIurar ad- quando o 2° elemento começa por ...

Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ABIRRITAR, a. med. Disminuir la irritación. Abirritar. ABISMADO, A. adj. fig. Hundido, arruinado, perdido. Decaygut, arruinat. || Abatido, humillado, confundido. Abalut. ABISMADAMENTE, adv. m. De un modo abismado. Abismadament.

Pedro LABERNIA, 1866

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. abiotrofia, s. j. abiotrófico, adj. abipão, s. m. abiquara, s. m. abiqueirado, adj. abirritação, s. j. abirritante, adj. 2 gên. abirritar, v. abirritativo, adj. abirritável, adj. 2 gên. abis, s. m. PI.: abises. abisa, í. abisagrado, adj. abisagrar, v. abiscano,  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961