Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patriótico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIÓTICO EN PORTUGAIS

pa · tri · ó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIÓTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patriótico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRIÓTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patriótico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
patriótico

Patriotisme

Patriotismo

Le patriotisme, du grec patriote, est le sentiment de fierté, d'amour et de dévouement à la patrie, à ses symboles. C'est la raison de l'amour de ceux qui veulent servir leur pays et être solidaires de leurs compatriotes. Tout au long de l'histoire, l'amour de la patrie était considéré comme un simple attachement au sol. Cette notion a changé au dix-huitième siècle, qui a commencé à assimiler les notions de coutumes et de traditions, la fierté de l'histoire elle-même et la dévotion à son bien-être. Grâce à des attitudes de dévotion envers sa patrie, on peut identifier un patriote. Souvent, le nationalisme est utilisé comme synonyme. Cependant, nous pouvons dire que le nationalisme est considéré comme une idéologie ou un idéalisme qui conduit les gens à être patriotiques. Être nationaliste n'implique aucun point de vue politique particulier, sinon une vision de la nation en tant que principe organisé principalement en politique. Être patriote implique de faire quelque chose de bien pour votre pays ou votre nation. L'historien Lord Acton a dit que le patriotisme concerne les devoirs moraux que nous avons envers la communauté politique. Patriotismo, do grego patriótes, é o sentimento de orgulho, amor, e devoção à pátria, aos seus símbolos . É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. Ao longo da história, o amor à pátria vinha sendo considerado um simples apego ao solo. Tal noção mudou no século XVIII, que passou a assimilar noções de costumes e tradições, o orgulho da própria história e a devoção ao seu bem-estar. Através de atitudes de devoção para com a sua pátria, pode-se identificar um patriota. Muitas vezes, o nacionalismo é utilizado como seu sinônimo. Porém, podemos dizer que o nacionalismo é considerado uma ideologia ou um idealismo que leva as pessoas a serem patriotas. Ser um nacionalista não implica algum ponto de vista político particular, à excepção de uma opinião da nação como um princípio organizado fundamentalmente na política. Agora, ser um patriota implica fazer algo de bom pelo seu país ou nação. O historiador Lord Acton, afirmou que patriotismo prende-se com os deveres morais que temos para com a comunidade política .

Cliquez pour voir la définition originale de «patriótico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PATRIÓTICO


abiótico
a·bi·ó·ti·co
amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PATRIÓTICO

patrimonial
patrimonialidade
patrimonialismo
património
patrimônio
patrinita
patriofobia
patriofóbico
patriota
patriotada
patrioteiro
patrioticamente
patriotice
patriotismo
patriotista
patriófobo
patripassianismo
patripassiano
patriúncula
patrizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PATRIÓTICO

anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
macrobiótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

Synonymes et antonymes de patriótico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIÓTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patriótico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de patriótico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIÓTICO»

patriótico nacionalista patriotismo grego patriótes sentimento orgulho amor devoção pátria seus símbolos razão querem servir país solidário compatriotas longo história vinha patriótico dicionário português emendou eles integrantes fizeram demonstrar alguém defender este contra latifúndio priberam língua portuguesa informal relacionado itens patrióticos são aqueles caracterizados exaltarem léxico grande pela aulete hino sentimentos espírito mostra respeito tradução traduções casa inglês wordreference matching entries from other side patriotic loving country showing love imagina copa qual subcelebridade saiu melhor ensaio maio clima mundo subcelebridades portal familia família educação

Traducteur en ligne avec la traduction de patriótico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIÓTICO

Découvrez la traduction de patriótico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patriótico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriótico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爱国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patriótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशभक्तिपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриотический
278 millions de locuteurs

portugais

patriótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশপ্রেমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patriotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patriotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛国心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애국의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriotik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ái quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்பற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशभक्तीपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatansever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patriottico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patriotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патріотичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patriotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patriótico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIÓTICO»

Le terme «patriótico» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patriótico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patriótico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patriótico».

Exemples d'utilisation du mot patriótico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIÓTICO»

Découvrez l'usage de patriótico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriótico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A monarquia constitucional, 1807-1910
A notícia do ultimato britânico ateou um incêndio patriótico que lavrou de alto a baixo na sociedade portuguesa. 141 Ramos, Rui, 1993, pp. 55-67. 142 Ramos, Rui, 1993, p. 123. 143 Ramos, Rui, 1993, pp. 138-141. 144 Teles, Basílio, 1986,  ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
2
O Objetivo Hegemónico da China
De facto, o capitalismo «patriótico» constitui a regra: está fora de questãoqueuma empresa, grandeoupequena, tenha um comportamento que vá contra os interesses do Estado e doPCC. Os dirigentes das empresas,assim comoa maioria ...
Antoine;Guichard Brunet, 2014
3
Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A
O outro grande tema tem a ver com saúde; seu objetivo é contrapor o saudável corpo patriótico ao corpo doente aristocrata. Deu origem a uma explicação e uma justificativa do "renascimento moral e político" da Revolução - um renascimento ...
Robert Darnton, 1996
4
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
Ponta Delgada : Imprensa Commercial, [1 872]- 1 874. - 16 cm Descrição baseada em: 1873 P.P. 7607 P. 1873 Particular da «Empreza de Instrucção, [ 1912?].- 15 cm P.P. 7542 P. 1913 493 Almanaque Patriótico. Lisboa, 1876 Almanach ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
5
Comunidades imaginadas:
Mas, como se vê, ainda não havia lugar para expressões como “nacionalista” e “ nacionalismo”. finalmente, a proliferação de expressões de cunho patriótico, que tiveram uma grande utilização durante as invasões francesas e, depois, ...
Luís Reis Torgal, 2008
6
Cuban Studies
Moreno, Historial patriótico, 2. 44. ''The facts I report are authentic, for I still have in my power part of the originals.'' He announces that later he will publish a report of the prefecture of Cacarratas, ''wherein the practical detailed functioning of ...
Lisandro Perez, Uva De Aragon, 2003
7
Domínio Público
Após aeleição, fez partedeum grupo de professores quese deslocaramaSão Bento,numa daquelas cerimónias típicas de apoioao Salazar. OReitor fez um discursogarantindo que os professores eram movidospor um grande fervor patriótico e ...
PAULO CASTILHO, 2012
8
Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...
§2Q, alínea b do anteprojeto: "não constitui propaganda a exaltação dos fatos guerreiros da história pátria ou do sentimento cívico de defesa armada do país, ou de qualquer movimento patriótico ou popular, ainda que em tempo de paz".
Luís Reznik, 2004
9
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
Talvez por isso um mais forte espírito patriótico e de cidadania ainda esteja por ser desenvolvido no nosso povo. Este livro propõe uma importante bandeira para ser desfraldada e carregada pelos brasileiros: a de tornar realidade, o mais  ...
Enio Resende, 2001
10
Fernando Pessoa - O Espelho e a Esfinge
A diferença entre Os lusíadas e a Pátria é, a esse respeito, meridiana: a Pessoa, o poema quinhentista se afiguraria menos patriótico, menos otimista, que o oitocentista. Se o patriotismo visionário fosse a medida do talento e da realização ...
Massaud Moisés, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIÓTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriótico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E se Cavaco num "apelo patriótico" mandar os partidos …
... e fazer "um apelo patriótico" para que se entendam se o PSD e CDS não chegarem a acordo com o PS e o PS não acordar com os partidos à sua esquerda. «Revista Sábado, oct 15»
2
Beyonce aparece irresistível em look patriótico
Quando ela aparece na capa de alguma revista, essa revista se sente importante. Foi assim com a Beat, que levou para sua capa a cantora Beyonce, num look ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Minissaias e uniformes militares: Moranbong, o pop patriótico
“É o aniversário de nossa mãe, o Partido dos Trabalhadores”, diz o cartaz luminoso que decora o palco. Cerca de 15.000 pessoas aguardam nos assentos do ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
“Voto patriótico é em Passos Coelho”
O presidente do PSD/Açores, Duarte Freitas, apelou ao “voto patriótico” dos açorianos em Pedro Passos Coelho, lembrando que o primeiro-ministro foi quem ... «AzoresDigital, oct 15»
5
FUP questiona no Senado se é patriótico entregar reservas do pré …
José Maria indagou o senador José Serra, que tem alegado que o seu projeto é patriótico. "É patriótico a gente entregar nossas reservas para as empresas ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
6
Huambo: Vice-governador exorta pioneiros a seguirem exemplo …
Huambo: Vice-governador exorta pioneiros a seguirem exemplo patriótico de Neto. Huambo - As crianças da OPA foram exortadas, sábado, na província do ... «AngolaPress, sept 15»
7
Cunene: Historiador aconselha jovens a seguir exemplo patriótico
Cunene: Historiador aconselha jovens a seguir exemplo patriótico de Neto. Ondjiva - O professor de história na Escola de Formação de Professores de Ondjiva, ... «AngolaPress, sept 15»
8
Malanje: Comandante exorta militares a manterem espírito patriótico
Malanje: Comandante exorta militares a manterem espírito patriótico. Cacuso - O segundo comandante da 20ª brigada de infantaria motorizada das Forças ... «AngolaPress, août 15»
9
Huíla: General exorta maior espírito patriótico nos militares
Huíla: General exorta maior espírito patriótico nos militares. Matala - O primeiro vice-chefe Estado-Maior General do Exército, general David Katata "Wenda", ... «AngolaPress, juil 15»
10
Continência prestada por brasileiros no Pan-Americano é gesto …
Continência prestada por brasileiros no Pan-Americano é gesto patriótico, legal e admirável. 15/07/2015 17h24. Por Frederico Vitor. Edição 2088. Gesto militar ... «Jornal Opção, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriótico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patriotico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z