Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abonadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABONADAMENTE EN PORTUGAIS

a · bo · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abonadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABONADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABONADAMENTE

abominável
abominoso
abomínio
abonação
abonado
abonador
abonamento
abonançar
abonar
abonatário
abonativo
abonatório
abonaxi
abonável
abondança
abondar
abondo
abonecado
abonecar
abono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABONADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de abonadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABONADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abonadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abonadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONADAMENTE»

abonadamente garantidamente abonadamente dicionário português modo abonado abono afiançadamente aulete copiar imprimir definicao novo este serviço nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links etimología concepto origen etimologia palabra esta registrada lengua española aunque dicionarios lingua galega gallego garantía abominando abominatório abominável abomínio abominoso abonação abonador abonamento abonança

Traducteur en ligne avec la traduction de abonadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABONADAMENTE

Découvrez la traduction de abonadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abonadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abonadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abonadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abonadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indebtedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abonadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abonadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abonadamente
278 millions de locuteurs

portugais

abonadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abonadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abonadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abonadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abonadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abonadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abonadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abonadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abonadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abonadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abonadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abonadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abonadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rzeczywiście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abonadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abonadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abonadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abonadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abonadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abonadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abonadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONADAMENTE»

Le terme «abonadamente» est rarement utilisé et occupe la place 158.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abonadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abonadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abonadamente».

Exemples d'utilisation du mot abonadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONADAMENTE»

Découvrez l'usage de abonadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abonadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... carácter , e vida , como ainda hoje se pratica em Inglaterra. Cron. Cut. б. с. 4. V . Affirmar, * ABONADAMENTE, adv. Com Abonaçâo. * ABONALÍSSlMAMÉNTE, adv.*uperl. d' Abonadamente. * AbON ADÍ SSI.ViO , superb d'Abonar. Mendonp.
António de Morais Silva, 1823
2
Obras completas. 2. ed
Já a minha origem era abonadamente illustre ; já não era Mistress Smith , que me importava muito desenganar ; mas sim á minha familia , e ao nome que me era destinado , que eu devia dar razão do meu procedimento. Sentia em mim cérto ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abonadamente*, adv. Com abono. (De abonado) *Abonado*,adj.Quedispõe de bons recursos; que tem crédito. (De abonar) *Abonador*,m.eadj.O queabona; oque afiança. *Abonamento*,m.O mesmo que abonação. *Abonançar*, v. t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
E é assini, que os escriptores contemporáneos fallam abonadamente do sen merecí men to e das suas virtudes, entre os quaes, o historiador Joäo de Barros que o qiialifiea de — varäo de vida mui religiosa с de grande prudencia ; — Fernäo ...
5
Inventarios e testamentos: papeis que pertenceram ao 1o ...
... que de novo se obrigue ou reforme a dita fiança abonadamente por lhe constar não ter feito gastos nenhuns ha muitos annos e de novo se obrigar a alimentar ao dito orfão da maneira que até agora o tem alimentado porquanto o dito orfão ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1920
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A abonacao tanto se verifica no processo civil como no processo penal. V. Fiança, ABONADAMENTE, adv. Com abonacao, garanti- damente, afiançadamente. (De abonado). ABONADO, adj. Que teñí crédito. Af ¡aneado, garantido, abastado.
7
Vocabulário pernambucano
Como escreve Moraes, abonadamente, é vulgar entre os mouros, dado aos sacerdotes ; e concurrentemente na Africa, segundo o Dr. Affonso Claudio, a uma especie de mestre t>u educador da juventude em certas tribus africanas em que ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
A língua portuguesa no mundo
2.7 De tal influência da língua latina nas suas obras, originais ou traduzidas, deram- se aliás muito bem conta alguns autores, pelo menos no século XV, como tão abonadamente demonstrou o professor Joseph M. Piel, a quem a filologia ...
Jorge Morais-Barbosa, 1969
9
Obras completas de Filinto Elísio
Já a minha origem era abonadamente ilustre; já não era Mistress Smith, que me importava muito desenganar; mas sim à minha família, e ao nome que me era destinado, que eu devia dar razão do meu procedimento. Sentia em mim certo ...
Francisco Manuel do Nascimento, Fernando Moreira, 2001
10
Visão
Ou sobre festas modestas, mas nem por isso menos fartas de música, comilanças e bebes, que muitas vezes se estendiam abonadamente por dias e noites, como na casa de Durvalina ou na de Mariquinhas Duas Covas — mulata cujo ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abonadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abonadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z