Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abondar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABONDAR EN PORTUGAIS

a · bon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abondar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abondo
tu abondas
ele abonda
nós abondamos
vós abondais
eles abondam
Pretérito imperfeito
eu abondava
tu abondavas
ele abondava
nós abondávamos
vós abondáveis
eles abondavam
Pretérito perfeito
eu abondei
tu abondaste
ele abondou
nós abondamos
vós abondastes
eles abondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abondara
tu abondaras
ele abondara
nós abondáramos
vós abondáreis
eles abondaram
Futuro do Presente
eu abondarei
tu abondarás
ele abondará
nós abondaremos
vós abondareis
eles abondarão
Futuro do Pretérito
eu abondaria
tu abondarias
ele abondaria
nós abondaríamos
vós abondaríeis
eles abondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abonde
que tu abondes
que ele abonde
que nós abondemos
que vós abondeis
que eles abondem
Pretérito imperfeito
se eu abondasse
se tu abondasses
se ele abondasse
se nós abondássemos
se vós abondásseis
se eles abondassem
Futuro
quando eu abondar
quando tu abondares
quando ele abondar
quando nós abondarmos
quando vós abondardes
quando eles abondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abonda tu
abonde ele
abondemosnós
abondaivós
abondemeles
Negativo
não abondes tu
não abonde ele
não abondemos nós
não abondeis vós
não abondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abondar eu
abondares tu
abondar ele
abondarmos nós
abondardes vós
abondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abondar
Gerúndio
abondando
Particípio
abondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABONDAR


arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABONDAR

abonação
abonadamente
abonado
abonador
abonamento
abonançar
abonar
abonatário
abonativo
abonatório
abonaxi
abonável
abondança
abondo
abonecado
abonecar
abono
aboquejar
aboquilhar
abor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonymes et antonymes de abondar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONDAR»

abondar abondar dicionário informal não largada ventoabondar português prov trasm aproximar chegar alcance mão portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abondo abondas abondaconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio abondando particípio passado wikcionario pronunciación βon̪ˈdaɾ etimología puedes galician verb conjugated tenses abonda nós abondamos vós abondades eles abondan imperfecto abondaba abondabas abondabasignificado priberam intr palavras relacionadas sobreabundar exabundar avondar avonde cobaltífero abundar granítico aulete abodegação abodegado abodegar abodego abodocar

Traducteur en ligne avec la traduction de abondar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABONDAR

Découvrez la traduction de abondar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abondar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abondar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

围绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abondar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To surround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abondar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abondar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abondar
278 millions de locuteurs

portugais

abondar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারপাশে যাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entourer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abondar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abondar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abondar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abondar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abondar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abondar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abondar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abondar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abondar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abondar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abondar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abondar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a înconjura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abondar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abondar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abondar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abondar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abondar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONDAR»

Le terme «abondar» est communément utilisé et occupe la place 80.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abondar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abondar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abondar».

Exemples d'utilisation du mot abondar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONDAR»

Découvrez l'usage de abondar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abondar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A língua de Gil Vicente
Encontra-se sobretudo no Norte, com a forma abondar ou bondar. Bluteau referia-o já no século xvin como vocábulo do Minho e da Beira: «Abondar: fartar» 54. Regista-se nas Beiras, no Douro, no Minho e em Trás-os-Montes: «Bonda!
Paul Teyssier, 2005
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABOAR - ABONDAR 19 gítima que les corresponde || Ml- LLORA. ABOAR. v. Mejorar a algún hijo o heredero. II M l LLORAR. ABOBRA. s. f. Especie de calabaza grande, de panza oblonga, cuello largo algo retorcido y de color verdiblanca.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... S 369-4 tomaron los abogados del ximio buena licion S 371-4 aprendieron los abogados en -esta disputacion S 496-2 con muchos abogados era su mantenencia ABONDAR S1 280-4 con -la chica albiara nol pueden abondar ABONDAS S ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
4
Decadas da Asia
Porque attribuillo a vicio da imprefisão , nao he de crer huma coufia tão commum , e tão divulgada como os Almanaches de Joannes de Monte Regio da imprefisão de João Liertefi- tini abondar de tantos vicias nella , por razão do credito de ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Da Asia
Porque attribuillo a vicio da impressao , nao he de crer huma couja tao commum , e tao divulr gada como os Almanaches de Joannes de Monte Regio da impressao de Joao Liertes tim abondar de tantos vicios nella , por ra- zao do credito de ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
6
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Porque a tribuilló a vicio da jm preffammam ç de crer hña cousa tam comü 6C tam diuul. gada como os almanachcs de Ioannes de Móte regio da jm pressam de _loam Liertesteim abondar de tantos vicios nella: por razam do credito de ...
Joao de Barros, 1563
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Errq .z Abondar. Abusar; Abuso. o mào uso. x Abjitre. , Abutrí; Álzyla. Tbreve, hum monte. Ac. ~ . Acaçapar-se , omesmo que agas char-se. - Academia , este nome naLpçormIuÑ-v ciaçaólarína tem oxí breve. Na pronunciaçaó Grega tem ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... infiro haver erro nas Taboas , attribuillo a vicio da imprefsão , não he de crer huma coufa tão commum , e tão divulgada como os Almanaches de Joannes de Monte Regio da imprefsão de João Liertef tini abondar de tantos vícios nella , por  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Quizemos, sem embargo, abondar em moderação e em soffrimcnto, e ainda que tomamos medidas de precauçaÕ para apartar de nós os perigos que temíamos, nunca rompíamos a integridade da monarcbia, nem nos separamos - Vol. VIII.
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Absurdo. f Abundancia. ` Ausurdo. Abondança. Abundar , ter abundancia. Erro Abondar. Abusar. Abuso , o máo uso. . Abütre. _Abutri.. Abyla. Y breve, hum monte. ' Ac. - Acaçapar-se, o mesmo que agachar-se. r Academia. , este nome na  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABONDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abondar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Supremo eleva la condena de seis a diez años a un hombre que …
... inquilino, en Astorga, después de que los propietarios le avisaran que debía abondar el piso, una vez que había fallecido su abuela, que era la arrendataria. «ileon.com - Información de León, oct 15»
2
Esto es lo que pasa cuando los hombres se atreven a jugar con las …
Muchos han querido abondar ya el ostracismo estilístico al que hasta hace poco habían estado sometidos en pro de una moda distinta, cargada de ... «El Mundo, sept 15»
3
Sobrenome, apelido, alcunha e glossário em Portugal e Brasil
ABONDAR (trazer para perto). ALCEIRO (pessoa ligeira). BAGATELA (pouca coisa), BIRGUEIRA (moça Virgem). CACHOLA (miolo do cidadão). ALDRABÃO ... «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
4
El Rápido de Bouzas se abona al empate
... el Galicia Mugardos fue trarasando líneas tratando de salvar un punto que para ellos era muy importante, pues aunque no les servía para abondar la última ... «Faro de Vigo, sept 15»
5
El 28 de septiembre se festejará en la ciudad el día del empleado …
... el mismo solo abarca a las dependencias provinciales, municipales, trabajadores docentes y bancarios, por lo cual los empleadores no deben abondar doble ... «Uno Santa Fe, sept 15»
6
Joffre Guerrón pide perdón por su "berriche" tras no jugar contra …
Tras su berriche en Twitter, donde aseguró querer abondar el Club tras no tener actividad durante el duelo entre Tigres y Chivas, el futbolista ecuatoriano, Joffre ... «SDPnoticias.com, août 15»
7
Kylie Jenner, a punto de abondar Keeping Up With The …
Kylie Jenner, hermana pequeña de Kim Kardashian y toda una celebridad estadounidense conocida por sus exuberantes curvas, podría estar a punto de ... «Zeleb, mai 15»
8
El surf te puede matar
Nada más bajar a la playa comprobaron en primera persona que no había nada de leyenda. Fueron “invitados” a abondar la playa sin tocar ni siquiera el agua. «ABC.es, mai 15»
9
Após derrota, Cássio treina com reservas debaixo de chuva no CT
Eu nunca vou te abondar, por que eu sooooou Corinthians! #Aquiécorinthians. gostei 0 não gostei 0. Responder. Sandra. Foto do perfil de Sandra · Ranking: 1ª. «Meu Timão, mai 15»
10
Bailando por un sueño 2015: ¿Agustina Kämpfer se animará a …
Así lo contó Angel de Brito en su programa, BdV. Eso sí, para incorporarse al concurso, la periodista debería abondar su trabajo como panelista de Intratables. «lanacion.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abondar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abondar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z