Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absteve" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTEVE EN PORTUGAIS

abs · te · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTEVE


ateve
a·te·ve
conteve
con·te·ve
deteve
de·te·ve
entreteve
entreteve
esteve
es·te·ve
manteve
man·te·ve
obteve
ob·te·ve
quiteve
qui·te·ve
reteve
re·te·ve
susteve
susteve
teve
te·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSTEVE

abstereis
absterem
absteremos
absteres
abstergente
absterger
abstergência
abstergido
absteria
absteriam
absterias
absteríamos
absteríeis
abstermos
abstero
absterrâneo
abstersão
abstersivo
absterso
abstém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSTEVE

almocreve
alqueve
anfibreve
ave
breve
creve
deve
extraleve
greve
leve
mão-leve
neve
parasceve
perceve
pé-leve
sapo-leve
semibreve
seve
tribreve
ultraleve

Synonymes et antonymes de absteve dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTEVE»

absteve absteve dicionário português abster pron impedir realização qualquer informal conjugação absterg deputado caso natan donadon único parlamentar votação processo cassação partido asdrubal bentes dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa singular perfeito sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras vogais também condenado cassou mandato asdrúbal pmdb

Traducteur en ligne avec la traduction de absteve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTEVE

Découvrez la traduction de absteve dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de absteve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absteve» en portugais.

Traducteur Français - chinois

忍住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ha abstenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abstained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परहेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتنعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздерживались
278 millions de locuteurs

portugais

absteve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstenus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan dirinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darauf verzichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

控え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiềm chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी टाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçındı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstrzymał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримувалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέφυγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstått
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absteve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTEVE»

Le terme «absteve» est assez utilisé et occupe la place 41.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absteve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absteve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absteve».

Exemples d'utilisation du mot absteve en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTEVE»

Découvrez l'usage de absteve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absteve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
A matéria recebeu Parecer favorável. Os Senhores Deputados Ivan Burity, José Moura, Marcelo Barbieri, Luiz Salomão, Pedro Pavão, Luiz Gushiken, Joaquim Sucena, Valdemar Costa Neto e Moroni e ao Parecer. Absteve-se de votar o Sr.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
2
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
O deputado Wagner Lago, que se absteve na reforma agrária, recebeu um telefonema de uma das jovens da UDR fazendo pressão. O deputado Joaquim Haickel, que também se absteve, foi denunciado como traidor a sua própria mãe,  ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
3
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
Usaram da palavra os dignos pares (1) Embora declarando que se absteve e por que razões se absteve, Cunha de Barbosa não oculta que, ao ter solicitado a palavra antes da votação — no que não foi atendido (ver supra, nota 2 da pág.
Cruz, Guilherme Braga da
4
O imigrante Polonês
Ficou tão grata ao bicharedo que absteve-se de catar um sapé e atear fogo à colônia de mandarovás, como vinha fazendo de costume. A próxima primavera, com a graça do bom Deus, iria contar com mais algumas dezenas de bonitas e ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
5
Responsabilidade Tributaria
Compete a qualquer sócio, inclusive ao gerente que votou contra a deliberação ou que se absteve de votar, anulá-la, posto que contrária aos interesses sociais, fazendo a devida comprovação de sua alegação, tendo a sentença anulatória ...
Lêda Maria Guimarães Cunha, 1999
6
Brasil-Portugal
Pott, não pretendia desconhecer os direitos de Portugal, que se absteve de susceptibilisar na sua resposta ao deputado interpellante ; segunda, que não é do lado do governo hollandez que se encontra a razão, pois, se assim fosse, não  ...
7
Relatorio da repartição dos negocios estrangeiros ...
Collige-se mais que, procurando logo depois a republica do Uruguny realisar um sen:elhanle tratado, o governo absteve-se de dar andamento às negociações, por se considerar em distincto caso, e limitou-se a adoptar uma base conciliativa  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
8
Relatório
Collige-se utais que, procurando logo depois a republica do Umguay realisar um semelhante tratado, o governo absteve-se de dar andamento ás negociações, por se considerar em distinctn caso, e limiton-se a adoptar uma base conciliativa  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1833
9
Gazeta de Lisboa
... da referida noticia , até que huma completa e pratica manifestação do plano tivesse patenteado a todo o mundo a absoluta neeessidade que havia dê resisti r-lhe. S. M. se absteve, em quanto podia haver dúvida da urgência do perigo , ou  ...
Paul Groussac, 1830
10
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
Logo que Annasser ouviu que Affbnso vinha contra el- le , e que se havia senhoreado do castello de Calatrava, o mais inexpugnavel de todos os dos mosselemanos , fez- lhe isto tanta sensação, que se absteve de comer e beber até que ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absteve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de Sócrates apelida de calúnia a ligação feita pela Justiça à …
O Estado, alega a defesa, teve uma posição neutra - absteve-se na Assembleia Geral que chumbou a oferta. A Justiça está a “inventar” suspeitas, defendem. «Expresso, oct 15»
2
Assembleia Municipal de Lisboa aprova voto de solidariedade com …
... Bloco de Esquerda foi aprovado por maioria, com os votos favoráveis de todas as bancadas, à exceção do PCP, que votou contra, e do PEV, que se absteve. «Esquerda, oct 15»
3
Conselho da Petrobras aprova licença de Ferreira; votação teve 1 …
De acordo com ata de reunião publicada nesta quarta-feira, o conselheiro Deyvid Souza Bacelar da Silva se absteve da votação, declarando em seu voto que ... «Reuters Brasil, sept 15»
4
Janot é aprovado para 2º mandato na Procuradoria-geral da …
Doze senadores votaram contra e um se absteve. Antes da votação em plenário, Janot foi sabatinado durante dez horas na Comissão de Constituição e Justiça ... «Globo.com, août 15»
5
Copom decide elevar Selic em 0,50 ponto, para 14,25%
A decisão foi unanime e sem viés, mas não contou com a participação do diretor de Assuntos Internacionais, Tony Volpon, que se absteve de participar. «Valor Economico, juil 15»
6
Vereadores rejeitam projeto da nova feira de Caruaru em primeira …
O vereador Ranilson Enfermeiro (PTB) foi o único que se absteve de votar. Ele justificou o posicionamento: "Sou contra o projeto que veio para cá, que não me ... «Globo.com, juil 15»
7
Cinco viaturas do Hamas e da 'Jihad' islâmica explodem em Gaza
O Hamas, no poder na Faixa de Gaza, absteve-se de comentar a origem das explosões. Cinco viaturas pertencentes a ativistas dos movimentos Hamas e ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Deputados que mudaram voto foram decisivos para aprovação da …
Mudaram seus votos três deputados que antes haviam se manifestado favoráveis, um se absteve e os outros votaram "não". Foram 323 favoráveis a 155 ... «O Dia Online, juil 15»
9
Saiba como votou cada deputado piauiense sobre a maioridade penal
Heráclito Fortes (PSB), que chegou a ser derrubado durante manifestação contra a proposta, se absteve de votar. Os deputados que não participaram da ... «Globo.com, juil 15»
10
Três mineiros faltaram à sessão de votação da reforma política
Outros 19 mineiros votaram “não”, e um se absteve. No caso da discussão sobre o sistema eleitoral, em Minas o distritão foi o preferido, ao contrário do que ... «O Tempo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absteve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/absteve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z