Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reteve" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETEVE EN PORTUGAIS

re · te · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETEVE


absteve
abs·te·ve
ateve
a·te·ve
conteve
con·te·ve
deteve
de·te·ve
entreteve
entreteve
esteve
es·te·ve
manteve
man·te·ve
obteve
ob·te·ve
quiteve
qui·te·ve
susteve
susteve
teve
te·ve

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETEVE

reterei
retereis
reterem
reteremos
reteres
reteria
reteriam
reterias
reteríamos
reteríeis
retermos
retesado
retesador
retesamento
retesar
retesia
retesiar
reteso
reteúdo
retém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETEVE

almocreve
alqueve
anfibreve
ave
breve
creve
deve
extraleve
greve
leve
mão-leve
neve
parasceve
perceve
pé-leve
sapo-leve
semibreve
seve
tribreve
ultraleve

Synonymes et antonymes de reteve dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETEVE»

reteve reteve dicionário português reter segurar firme não deixar escapar mãos reteu tradução almaany categoria contém significados árabe priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico incêndio pessoas praia vale figueiras portugal chamas cortaram estrada exército bombeiros garantiram segurança durante hora meia até haver condições para saírem inglês muitas outras traduções informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir caracas empresas

Traducteur en ligne avec la traduction de reteve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETEVE

Découvrez la traduction de reteve dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reteve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reteve» en portugais.

Traducteur Français - chinois

保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retuvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरकरार रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохраняется
278 millions de locuteurs

portugais

reteve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তিত রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beibehalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disimpen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhafaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reținut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διατηρήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behålls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beholdes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reteve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETEVE»

Le terme «reteve» est communément utilisé et occupe la place 45.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reteve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reteve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reteve».

Exemples d'utilisation du mot reteve en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETEVE»

Découvrez l'usage de reteve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reteve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... mandou contra elles feu filho Recaredo, que .6) os venceu, e obrigou a retirarem-fe, (<6) reteve-a des- ljn- Biclar- « chron- an $ d u 0 r i f a * r r r Maurit. Imper. S. Gregor. Tu- e aquelie tempo , e a coníervarao depois íeus íuccel- r0n.]ib .8» ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723
2
Os Planetarios - Jupiter
... acabando por puxá-los. Urano, que ao certo, irritou-se e mesmo sendo perseguido por um exército descomunal, reteve-se subitamente, após sinalizar para seu irmão Netuno. Este também se reteve no momento exato e tanto um quanto o ...
H Paulo
3
Judeities:
In his "White Mythology: Metaphor in the Text of Philosophy," Derrida speaks of metaphysics as the "reteve 21¢ ta me'tap/Avore." The translator, Alan Bass, points out that the term reteve is "untranslatable." He adds, "if reteve is taken as a noun ...
Bettina Bergo, Joseph D. Cohen, Raphael Zagury-Orly, 2007
4
Revista Arvore
Todavia, em termos de percentual exportado em cada componente da árvore, a copa (folha + galho) reteve 50% do N nas baixadas, ao passo que no topo esse componente reteve apenas 30%. Estes resultados são explicados pelo fato de ...
5
Contos Populares Do Brasil
Na'. volta passou por casa do mesmo velho, que o reteve para juntar. Quando estava o mocinho jantando,o velho mandou matar uma galli. nha e tirar a banha e trocar pela banha da serpente. .Assim fez a moça que o velho criava em casa.
S?lvio Romero
6
Medidas do comportamento organizacional: Ferramentas de ...
O primeiro fator (denominado Percepção de Suporte Social Informacional) reteve sete itens. Os cálculos estatísticos apontaram concisão para todos os itens da escala. Os sete itens retidos tiveram correlações item-total entre 0,42 e 0,70 (com  ...
Mirlene Maria Matias Siqueira
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
6 FALOU mais o SENHOR a Moisés, dizendo: 6-2 Quando alguma pessoa pecar , e transgredir contra o SENHOR, e negar ao seu próximo o que lhe deu em guarda, ou o que deixou na sua mão, ou o roubo, ou o que reteve violentamente ao ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Cauonicato Doutoral da Se do Algarve', que reteve baftante tempo: soy. Provísor do Crato, e. nomeado Depura— do do Santo 'Officio na—Inquisiçaó de Coimbra . pelo lnqui'fldor 'Geral D. Francisco de Castro , em que entrou .a 24. de Janeiro ...
9
Poesia Completa
Lúcia passeia amorosamente seus dedos pelos troncos revelhos — e sobe. Agora seu quarto parece impregnar-se de um cheiro bom de mato... ENCONTRO DE PEDRO COM O NOJO A rosa reteve Pedro. E a mão reteve a música como ...
MANOEL DE BARROS, 2011
10
Elementos para uma economia política da Amazônia: ...
O maior movimento ocorreu relacinado à T4: ela reteve 1/3 (acima de 90% de tudo que reteve), distribuiu 1/3 para outras trajetórias patronais (31% para a T7) e 1/3 para trajetórias componesas (22% para a T1 , 9% para a T3 e 4% para a T2 ) ...
Francisco de Assis Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reteve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquia: Líder do Trabzonspor reteve árbitros no estádio
O presidente do Trabzonspor manteve retido o árbitro do último jogo a contar para a primeira divisão turca de futebol e só o libertou depois de receber uma ... «Record, oct 15»
2
Problema em avião deixa vice do governo espanhol parada por 12h …
Uma avaria no avião reteve por quase 12 horas a vice-presidente do governo da Espanha, Soraya Sáenz de Santamaría, em uma escala técnica programada ... «Ultimoinstante, oct 15»
3
Indonésia reteve cidadãos são-tomenses sem razão plausível
Vários parlamentares e membros da sociedade civil de São Tomé e Príncipe, que viajavam para Timor Leste, onde deviam participar num evento de ... «RFI, oct 15»
4
Roberto Amaral: A mosca azul do líder da oposição
Com o recurso do 'pedido de vista', o inefável ministro reteve por nada menos que um ano e cinco meses (posto que desde 2 de abril de 2014) os autos do ... «Vermelho, sept 15»
5
A mosca azul do líder da oposição
Com o recurso do 'pedido de vista', o inefável ministro reteve por nada menos que um ano e cinco meses (posto que desde 2 de abril de 2014) os autos do ... «Carta Maior, sept 15»
6
Preços Agropecuários apresentam alta de 0,92% em agosto de 2015
Banana nanica: a baixa luminosidade no inverno reteve o desenvolvimento e a formação dos cachos, o que ocasionou menor oferta do produto e o aumento ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, sept 15»
7
Compositor de Halo recebe ações da Bungie depois de processo …
A produtora reteve as suas ações, citando um acordo anterior com O'Donnell, que teria desistido da sua parte de ações como co-fundador, voluntariamente. «IGN Portugal, sept 15»
8
Pai de Alice começa hoje a ser julgado em Faro
O tribunal considerou que o "imenso lapso de tempo" em que reteve a menina na Bélgica, com a ajuda da mãe do arguido, que está em prisão domiciliária, ... «TVI24, sept 15»
9
Áustria retém comboios na fronteira onde seguiam centenas de …
A polícia austríaca reteve esta segunda-feira, junto à fronteira com a Hungria, dois comboios onde viajavam centenas de migrantes, horas depois de terem ... «Expresso, août 15»
10
Apple recompensa Tim Cook
Como o fez em 2014, a Apple reteve pouco mais de metade do total das acções – 290.836, no valor de cerca de 30 milhões de dólares – para efeitos fiscais. «Computerworld Portugal, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reteve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reteve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z