Téléchargez l'application
educalingo
abundância

Signification de "abundância" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABUNDÂNCIA EN PORTUGAIS

a · bun · dân · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABUNDÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abundância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABUNDÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABUNDÂNCIA

abulo · abulomania · abuna · abundação · abundado · abundancial · abundanciar · abundante · abundantemente · abundar · abundeza · abundidade · abundosamente · abundoso · abunhadio · abunhado · abunhar · aburacado · aburacar · aburbonado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABUNDÂNCIA

alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · vacância · variância

Synonymes et antonymes de abundância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABUNDÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abundância» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUNDÂNCIA»

abundância · abastamento · abastança · cópia · exuberância · fartura · opulência · riqueza · ecologia · vida · espécies · prosperidade · relativa · isotópica · livro · abundância · wikcionário · condição · qual · recursos · disponíveis · ultrapassam · necessidades · estados · unidos · país · dicionário · português · grande · quantidade · provisões · viver · informal · priberam · língua · portuguesa · léxico · subst · frases · sobre · abundante · temos · podemos · dizer · estamos · sendo · abençoado · seja · cada · mais · felicidade · vosso · ritual · realizado · durante · dias · consecutivos · serve · para · atrair · lembre · alegria · davi · sacer · vagalume · maio · antônimo · antônimos · piranguice · indigência · desprovimento · escasseza · ruína · divina · rosário · saint · germain · canalizado · carmen · lúcia · balhestero · amados · filhos · resu · letras · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abundância à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABUNDÂNCIA

Découvrez la traduction de abundância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abundância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abundância» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abundancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abundance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изобилие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abundância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচুর্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abondance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fülle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豊富
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turah mbrawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகுதியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरपूर प्रमाणात असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bolluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbondanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obfitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

достаток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abundență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abundância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABUNDÂNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de abundância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abundância».

Exemples d'utilisation du mot abundância en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABUNDÂNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot abundância.
1
Benjamim Franklin
A discórdia almoça com a abundância, janta com a pobreza, ceia com a miséria, e dorme com a morte.
2
James Joyce
As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.
3
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.
4
Alessandro Manzoni
A quem foram oferecidos em abundância, / dons com rosto amigo, / com aquele silêncio púdico, / aceita o dom que te faz.
5
Ovídio
A abundância tornou-me pobre.
6
Eurípedes
O que é a abundância ? Um nome, nada mais; ao sensato basta o necessário.
7
José Ortega y Gasset
Não é a fome, mas, pelo contrário, a abundância, o excesso de energias, que provocam a guerra.
8
Eça Queirós
A complicada abundância da nossa civilização material, as nossas máquinas, os nossos telefones, a nossa luz eléctrica, tem-nos tornado intoleravelmente pedantes: estamos prontos a declarar desprezível uma raça, desde que ela não sabe fabricar pianos de Erard; e se há algures um povo que não possua como nós o talento de compor óperas cómicas consideramo-lo ipso facto votado para sempre à escravidão...
9
Textos Islâmicos
Não é da abundância de bens que brotam riquezas, mas, sim, de uma mente contente.
10
Arthur Schopenhauer
De facto, exteriormente, a necessidade e a privação geram a dor; em contrapartida, a segurança e a abundância geram o tédio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABUNDÂNCIA»

Découvrez l'usage de abundância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abundância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Em 'Petróleo e Região no Brasil - o desafio da abundância', o leitor terá à disposição informações enriquecedoras sobre as relações entre a indústria do petróleo e os impactos locais dessa atividade.
‎2007
2
Oração! Um Mergulho na Abundância Divina
Este livro é um desafio pra você ir mais longe em sua vida de oração. Você vai descobrir que toda resistência à resposta de suas orações está em você mesmo.
Daniel da Silva Leite, 2009
3
Enciclopédia agrícola brasileira
Quando estimada semiquantitativamente, é expressa pelo qualitativo: muito, médio, pouco, raro etc. Quando estimada quantitativamente, é geralmente dada em percentagem. Ex.: Abundância dos isótopos de nitrogênio em uma planta: I4N ...
‎1995
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Na verdade, a dependência da densidade desempenhou um papel central em nossas discussões dos determinantes de abundância (natalidade, mortalidade e movimento) em capítulos anteriores. Alguns estudos, entretanto, têm enfatizado ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
Introdução à Cosmologia
Para poder inferir o valor de // adequado precisamos agora saber a abundância cósmica deste elemento. Apesar de 4He ser o segundo elemento mais abundante no Universo, infelizmente a sua abundância primordial ainda hoje não é tão ...
Ronaldo E. De Souza, 2004
6
Reiki essencial: manual completo sobre uma antiga arte de cura
Não existe ajuda mais poderosa para manifestar a abundância do que o Cho-Ku - Rei. Ao usá-lo, tenha a certeza de fazer um pedido totalmente ético e positivo, e tenha cuidado em pedir somente o que você realmente precisa. O Universo ...
Diane Stein, 2003
7
Por que trabalhamos: Como Grandes Líderes Constroem ...
32 Os bolsões de abundância podem florescer em praticamente qualquer organização. A organização inteira não precisa esperar que um executivo carismático promova a proposta da abundância. Embora esperemos que os líderes criem ...
Dave Ulrich, Wendy Ulrich
8
Em Sintonia
O que atrai abundância para alguns e a mantém à distância de outros? Dizemos “manter à distância” porque a Lei da Ressonância diz que os semelhantes se atraem – a falta de abundância reflete uma falta de aceitação da abundância ...
Jasmuheen
9
Em Sintonia
O que atrai abundância para alguns e a mantém à distância de outros? Dizemos “manter à distância” porque a Lei da Ressonância diz que os semelhantes se atraem – a falta de abundância reflete uma falta de aceitação da abundância ...
10
Reencontro Das Borboletas Apaixonadas, O
E a sua visão da abundância. A abundância está aqui para você. Tudo o que você precisa fazer é aceitá-la." "Oh, isso realmente é uma crueldade, Chang. Que tipo de abundância você está me enviando, afinal de contas? Uma abundância ...
KEITH RICHARDSON

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABUNDÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abundância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atuns e cavala: Abundância populacional da família de peixes …
A família Scombridae que inclui várias espécies de atum e a cavala, registou uma quebra de 74% na abundância populacional entre 1970 e 2010, indica o ... «Naturlink, sept 15»
2
Com energia em abundância, Islândia quer atrair data centers
COPENHAGUE (Reuters) - Enquanto emerge do isolamento financeiro, a Islândia tenta se destacar novamente e, dessa vez, no segmento de data centers ... «Reuters Brasil, sept 15»
3
Sensação de abundância gera má gestão das águas no país, diz …
“A sensação de que o Brasil é abençoado com abundância de água faz com que se despreze a importância de uma estratégia de longo prazo para a gestão ... «EBC, sept 15»
4
Que abundância! Nicki Minaj valoriza as curvas com look dourado
Nicki Minaj escolheu um modelito dourado para participar, na noite de domingo (30), da entrega do VMA 2015, realizado em Los Angeles, e voltou a chamar ... «Revista Quem, août 15»
5
Racionais em crise, emotivos em abundância
Nós enquanto consumidores como decidimos? Somos mais emotivos, mais racionais ou ambos com diferentes gradientes. Decidimos de forma idêntica ou não ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
6
Água: abundância, escassez e desperdício
O Brasil é o país que possui a maior reserva de água potável do planeta, com cerca de 12% das reservas mundiais. Mas essa aparente abundância faz com ... «DM.com.br, mai 15»
7
Modelo grávida da barriga sarada exibe decote e 'abundância'
Modelo grávida da barriga sarada exibe decote e 'abundância'. No nono mês de gestação, Sarah Stage surpreendeu os fãs pela primeira vez: 'Finalmente ... «Globo.com, avril 15»
8
Brasil, Colômbia e Peru lideram lista de países com mais água no …
Mas essa abundância de água não é suficiente para todos. Em cidades como Lima, São Paulo e Cidade do México, onde a demanda por esse recurso é muito ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
9
Noiva de Gusttavo Lima sensualiza em foto e fãs elogiam: "Que …
Dentre as dezenas de mensagens elogiosas à loira, uma chamou a atenção: "Que abundância mirmã", escreveu um seguidor, se referindo aos seios de ... «R7, mars 15»
10
Com estreias e abundância de meias, peso de Valdivia diminui
Mais do que Alan Patrick e Dudu, o Palmeiras estreia nesta quinta (5), contra a Ponte Preta, às 19h30, uma formação inédita para o seu meio-campo ofensivo. «O Tempo, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abundância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abundancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR