Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discordância" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCORDÂNCIA EN PORTUGAIS

dis · cor · dân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCORDÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discordância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCORDÂNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «discordância» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
discordância

Désaccord

Discordância

En géologie, une discordance est une surface érosive qui sépare deux masses de roches sédimentaires ou strates d'âges différents, indiquant que le dépôt de sédiments n'était pas continu. En général, la couche la plus ancienne a été exposée à l'érosion pendant une période de temps avant le dépôt du nouveau, mais le terme est utilisé pour décrire toute rupture dans l'enregistrement sédimentaire géologique. La signification du désaccord angulaire a été montrée par James Hutton, qui a trouvé des exemples de désaccord à Jedburgh en 1787 et à Siccar Point en 1788. Normalement, les roches supérieures dans une discordance sont plus récentes que les roches ci-dessous. Un désaccord représente le temps pendant lequel aucun sédiment n'a été déposé. L'intervalle de temps géologique non représenté est appelé le hiatus. Em geologia, uma discordância é uma superfície erosiva que separa duas massas de rochas sedimentares ou estratos de diferentes idades, indicando que a deposição de sedimentos não foi contínua. Em geral, a camada mais antiga foi exposta a erosão durante um intervalo de tempo antes da deposição da nova, mas o termo é usado para descrever qualquer ruptura no registo sedimentar geológico. O significado de discordância angular foi mostrado por James Hutton, que encontrou exemplos de discordância em Jedburgh em 1787 e no Ponto Siccar em 1788. Normalmente, as rochas superiores numa discordância são mais recentes que as rochas abaixo. Uma discordância representa o tempo durante o qual não sedimentos foram depositados. O intervalo de tempo geológico não representado é chamado de hiato.

Cliquez pour voir la définition originale de «discordância» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCORDÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCORDÂNCIA

discomicose
disconanto
discondroplasia
discontínuo
discoplacenta
discoplacentário
discoplasma
discordante
discordantemente
discordar
discorde
discordemente
discordo
discoria
discorrer
discorrência
discorrimento
discossomo
discoteca
discotecário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCORDÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Synonymes et antonymes de discordância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCORDÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discordância» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de discordância

ANTONYMES DE «DISCORDÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «discordância» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de discordância

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCORDÂNCIA»

discordância desacordo desafinação desarmonia discórdia discrepância dissonância divergência inconsonância acordo adesão concordância geologia materiais superfície erosiva separa duas massas rochas sedimentares estratos diferentes idades indicando deposição sedimentos discordância dicionário português ação efeito discordar casal afetava toda léxico inexistência disparidade informal desinteligência contradição priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino discordâncias aulete dân resultado opiniões posições relação assunto tradução inglês muitas outras traduções estratigráfica infopédia tanto transgressões como regressões marinhas processo sedimentação contínuo ininterrupto wordreference portuguese alexandre medeiros nascimento cristalinas hélice semicondutores dissociação porque estudar observação cristalino sobre outro presença esquema ilustrativo rearranjo atômico vizinhanças cunha aula deformação metais cristalinos baixe grátis arquivo enviado sâmara curso engenharia naval uezo linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de discordância à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCORDÂNCIA

Découvrez la traduction de discordância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de discordância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discordância» en portugais.

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desacuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disagreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разногласие
278 millions de locuteurs

portugais

discordância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaccord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan pendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uneinigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disagreement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து வேறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disaccordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбіжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezacord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onenigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oenighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uenighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discordância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCORDÂNCIA»

Le terme «discordância» est assez utilisé et occupe la place 18.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discordância» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discordância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discordância».

Exemples d'utilisation du mot discordância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCORDÂNCIA»

Découvrez l'usage de discordância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discordância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiais de engenharia
Quando a discordância se movimenta no plano de deslizamento, que são normalmente os planos de maior densidade atômica (e a direção de deslizamento também é geralmente a de maior densidade atômica), diz-se que o movimento é ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
2
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
De acordo com o desenho esquemático da figura 1.36, a linha de discordância curva-se à medida que se aproxima do par de partículas. Antes que as partículas sejam tocadas pela discordância, sua linha atinge uma curvatura crítica. Devido  ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Pode se criar uma discordância cunha, em um cristal, por inserção de um semiplano atômico adicional (ou extra), como se verifica na Figura 4.18a, imediatamente acima do símbolo J.. O “tê” invertido, J., indica uma discordância cunha ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Tecnicas de Analise Microestructural
A Figura 1.9 ilustra como a presença de uma discordância pode facilitar o desligamento relativo de planos e, portanto, a deformação plástica, uma vez que o movimento de discordância de um ponto para outro envolve o rearranjo de poucos ...
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
G Dentro desses quatro tipos de concordância ou discordância está contido, eu suponho, todo o conhecimento que temos ou somos capazes de ter... Capítulo II: Dos graus do nosso conhecimento 1. (...) se formos refletir sobre os nossos ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
(59,9%) Houve discordância (Dl) e discordância plena (DP) igual ou maior a 70 % com relação aos seguintes itens: 01 . Só dando à luz é que se entende o amor pela criança. (86,6%) 08. As babás podem cuidar de bebés tão bem quanto as ...
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
7
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
mânticos. Como exemplo, pode-se tomar um estudo(9) que, analisando expressões de concordância/discordância a afirmações polares sobre o desempenho de um curso, expressou o resultado de seus cálculos de média de valores como ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
8
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Não se trata realmente de uma discordância entre o paciente e o seu analista. Este é um aspecto apenas. Parece ser uma discordância entre o tubo digestivo do paciente e a comida; trata-se de uma discordância entre o tubo digestivo ...
Joanna Wilheim, 2003
9
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
2.1.2. expressar opinião 2.1.3. expressar suposição 2.1.4. tomar partido 2.1.5. concordância 2.1.5.1. pedir concordância 2.1.5.2. expressar concordância 2.1.6. discordância 2. 1.6.1. pedir informação sobre discordância 2. 1.6. 2. expressar ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
10
Grafologia Estrutural E Dinamica
Esta fantasia é anómala ou patológica quando existe uma discordância notável entre a amplidão dos bucles das hastes e o conjunto do grafismo. Ver um caso de discordância na figura 256, cuja estreiteza das letras nas palavras da zona ...
Augusto Vels, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCORDÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discordância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPM abandona sessão do parlamento em discordância com Ana …
O deputado do PPM interpelou no parlamento o Governo Regional acerca das consequências para os Açores de um eventual governo de gestão na República. «RTP, oct 15»
2
Por discordância com a direção do FIT-BH 2016, curadores …
Os diretores teatrais Eduardo Moreira e Diego Bagagal anunciaram nesta quarta-feira (14/10) seu desligamento da curadoria do Festival Internacional de ... «UAI, oct 15»
3
62% dos eleitores da coligação discordam da austeridade
Entre aqueles cujo posicionamento político corresponde à coligação do PSD/CDS, 26% afirmam a sua total discordância e outros 36% discordam da política de ... «Público.pt, oct 15»
4
Discordância em PPA pode atrasar votação de LOA 2016
O governo do Estado remeteu à apreciação dos deputados estaduais o projeto de Lei Orçamentária Anual para 2016 com uma previsão de receita da ordem de ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
5
João Derly diz que discordância sobre votações motivou troca de …
O deputado federal João Derly anunciou na segunda-feira (28) que deixou PCdoB para se filiar à recém-criada Rede Sustentabilidade, partido da ex-senadora ... «Globo.com, sept 15»
6
Municípios reiteram discordância na eliminação do IMT sem …
A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) discorda da eliminação do Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis (IMT) como ... «RTP, sept 15»
7
Brasil analisa 261 casos de discordância da guarda de pais que …
O coordenador-geral de Adoção e Subtração Internacional de Crianças e Adolescentes da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, ... «Jornal do Brasil, août 15»
8
Ditador norte-coreano manda executar ministro após discordância
O ditador norte-coreano Kim Jong-un, teria ordenado o fuzilamento do seu vice-primeiro-ministro, Choe Yong-on. Segundo informações da agência de notícias ... «Correio da Bahia, août 15»
9
Maracajá vê discordância da PMCG para não pagar 1ª parcela do 13º
O vereador Napoleão Maracajá encaminho nota à imprensa, no final da tarde desta quarta-feira (15), e classificou como "ridícula" a justificativa da prefeitura de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
10
Com 'mistério' sobre oferta, Teo Gutiérrez gera discordância no Timão
O fato é que o nome do colombiano gera discordância interna entre membros da diretoria e da comissão técnica do Timão, que não dá sinais de esforço para ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discordância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discordancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z