Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "constância" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSTÂNCIA EN PORTUGAIS

cons · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSTÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Constância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSTÂNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «constância» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
constância

Constância (Portugal)

Constância (Portugal)

Constância est un village portugais appartenant au district de Santarém, région centrale et sous-région de Tage moyen, avec environ 900 habitants. Il appartient toujours à l'ancienne province de Ribatejo, mais aujourd'hui sans aucune signification politico-administrative. Il est siège d'une petite commune avec 80,37 km² de superficie et 4 056 habitants, subdivisée en 3 paroisses. La municipalité est limitée au nord, à l'est et au sud par la municipalité d'Abrantes et à l'ouest par Vila Nova da Barquinha et par la Chamusca. Constância é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, região Centro e sub-região do Médio Tejo, com cerca de 900 habitantes. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo. É sede de um pequeno município com 80,37 km² de área e 4 056 habitantes, subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte, leste e sul pelo município de Abrantes e a oeste por Vila Nova da Barquinha e pela Chamusca.

Cliquez pour voir la définition originale de «constância» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSTÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSTÂNCIA

constantemente
constantinense
constantiniano
Constantino
Constantinopla
constantinopolitano
constar
constatação
constatado
constatar
Constâncio
constelação
constelado
constelar
consternação
consternado
consternador
consternar
constipação
constipado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSTÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Synonymes et antonymes de constância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSTÂNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «constância» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de constância

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTÂNCIA»

constância perseverança persistência tenacidade propósitos santa perceptual perceptiva constância vila portuguesa pertencente distrito santarém região centro médio tejo cerca habitantes pertencia ainda antiga província ribatejo hoje porém qualquer político administrativo sede dicionário informal português quer dizer estabilidade funcional cumpre reprodução não interrompida mesmo fato fenômeno ciência viva página inicial horário verão funcionará partir domingo mais cvtv assunção personagens lado gshow globo reta final laura dopada perdoa filha leito sanatório impedida pede socorro santillana richmond publishing actividades enriquecimento curricular inglês educação musical apoio escolar férias cadernos exercícios saúde portal lisboa vale telefone tempo previsão para dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura agrupamento escolas toda informação sobre investimentos home fundo investe principalmente numa carteira concentrada

Traducteur en ligne avec la traduction de constância à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSTÂNCIA

Découvrez la traduction de constância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de constância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constância» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恒常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Constancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постоянство
278 millions de locuteurs

portugais

constância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konstanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngélingaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh cương quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सातत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabitlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сталість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstantheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

standhaftighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de constância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTÂNCIA»

Le terme «constância» est assez utilisé et occupe la place 22.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «constância» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de constância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constância».

Exemples d'utilisation du mot constância en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSTÂNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot constância.
1
Massimo Azeglio
A constância é a firmeza razoável; a que não é razoável é obstinação.
2
Massimo Azeglio
Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.
3
Honoré de Balzac
A constância é o fundo da virtude.
4
Demóstenes
A constância no amor é uma bigorna que, quanto mais é batida, mais dura se torna.
5
Aldous Huxley
A constância é contrária à natureza, contrária à vida. As únicas pessoas completamente constantes são os mortos.
6
Pierre Laclos
A Natureza apenas concedeu aos homens a constância, enquanto às mulheres deu a obstinação.
7
Luís XIV
A constância não consiste sempre em fazer as mesmas coisas, mas aquelas que tendem para o mesmo fim.
8
Marcel Proust
A constância dum hábito está em relação com o seu absurdo.
9
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.
10
Textos Cristãos
A constância não deixa que o homem se perverta: eleva-o.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSTÂNCIA»

Découvrez l'usage de constância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A constância do olhar vigilante: a preocupação com o crime ...
Aqui estão trabalhadas as fichas das famílias 10 e 20. São quatro artigos - 'A constância do olhar vigilante'; 'Deops/SP - visita ao centro da mentalidade autoritária'; 'Estrangeiro
Maria Aparecida de Aquino, 2002
2
Gabriella Pascolato: Santa Constância e outras histórias
'Gabriella Pascolato - Santa Constância e outras histórias' celebra os 90 anos da empresária italiana que como vários imigrantes que contribuíram para a construção do Brasil, fez história na moda brasileira.
Sérgio Ribas, 2007
3
A Psicologia e a Vida
Constância de forma Capacidade de perceber a forma verdadeira de um objeto, independentemente das variações do tamanho da imagem retinal. ll Constância de orientação Capacidade de perceber a orientação real de Objetos no mundo ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
4
Revista Arvore
Na análise faunística, foram estudados os índices de frequência e a constância. A frequência foi obtida, utilizando a fórmula: N x 100 IF » onde: IF - índice de frequência (%); N - total de indivíduos da espécie-praga, coletados por trimestre;  ...
5
producao visual e grafica
Esse fato é conhecido como constância perceptiva em psicologia. Constância de cor e luminosidade é a tendência que o olho humano tem de perceber um objeto da mesma cor e brilho, independentemente da iluminação. Constância de ...
CICILIA KROHLING PERUZZO
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.197,I entre os cônjuges, na constância da sociedade conjugal; * Art. 446 Não correrão os prazos do artigo antecedente na constância decláusuladegarantia; mas o adquirente deve denunciar o defeito ao alienantenostrinta dias seguintes  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
A Criança em Desenvolvimento
mudam4 constância de tamanho A capacidade de ver o tamanho de um objeto como sendo o mesmo apesar de mudanças no tamanho da imagem retinal; um elemento chave na constância de tamanho é a capacidade de julgar ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
8
Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain
A Quarta subfase: consolidação da individuação, segundo Mahler, é o início da constância do objeto emocional e tem como tarefa atingir a individualidade definida em certos aspectos para toda a vida e obter um certo grau de constância ...
ELIANE THIERS, 1998
9
Qualidade total para os serviços de saúde
Estabelecer uma constância de propósitos com relação ao serviço: • Definir em termos operacionais o que se entende por serviços a pacientes. • Especificar padrões de serviços para daqui a um ano e daqui a cinco anos. • Definir os ...
Jose Luis Tito Camacho, 1998
10
Miniprojetos De Scrapbook 2 - Materiais, Tecnicas e 20 novas ...
1 Misture a massa acrílica na tinta acrílica e mexa bem até formar uma massa homogénea. ria ia , a a constância , a disciplina, a uniTormiaaae e a ooserv «çao aas regras. 'ina, a uniformidade e a observação das reg as. Marrom repre 1ade ...
TERZI, Flavia & Abrão, Tais Calil, TAIS CALIL ABRAO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projecto Villa Tejo Nature & Spa Hotel apresentado em Constância
O Villa Tejo Nature & Spa Hotel irá ser implementado em Constância, junto à rotunda da via de acesso à A23 e a Montalvo. O projecto é da empresa Classe A+. «O Mirante, oct 15»
2
Constância terá novo eco-hotel em 2017
Apresentação - Villa Tejo Villa Tejo Nature & Spa Hotel será o nome do futuro eco-hotel situado em Constância, Santarém, junto às margens do Rio Tejo, com ... «Publituris, oct 15»
3
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
Contactada pela Lusa, a presidente da Câmara Constância disse que, no âmbito deste exercício, foi "contactada pela entidade militar para a passagem de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Fogo em Constância ameaçou habitações
O incêndio que deflagrou esta segunda à tarde em Santa Margarida da Coutada, no concelho de Constância, distrito de Santarém, deverá ficar controlado ... «TVI24, sept 15»
5
Vovó Constância festejará 110 anos de idade neste sábado em …
Este sábado será um dia especial para Constância Flores, a Vó Constância, a mais idosa das 190 moradoras do Lar das Vovozinhas. Nascida em 8 de agosto ... «Zero Hora, août 15»
6
Constância e Sardoal transformam antigas prisões em polos culturais
As antigas prisões municipais de Sardoal e Constância, datadas dos séculos XVI e XVIII, respectivamente, foram transformadas pelas autarquias em espaços ... «Público.pt, mai 15»
7
Tulio Milman: pela constância
"Me senti aliviada". Ouvi a frase de uma senhora no dia 16 de março, menos de 24 horas depois das manifestações que levaram centenas de milhares de ... «Zero Hora, avril 15»
8
Mais ruas floridas nas Festas de Nossa Senhora da Boa Viagem em …
Decorrem no fim-de-semana da Páscoa, entre 4 e 6 de Abril, as tradicionais Festas de Nossa Senhora da Boa Viagem, em Constância. Este ano, o município ... «O Mirante, mars 15»
9
Bombeiros de Constância sem combustível para prestar socorro
Os Bombeiros Voluntários de Constância têm 23 viaturas paradas por falta de dinheiro para combustível, tendo hoje reclamado uma dívida de 200 mil euros ao ... «Jornal de Notícias, févr 15»
10
Deputada estadual Constância Félix sofre acidente na Rodovia SP …
A deputada estadual Constância Félix (PDT) sofreu um acidente, no fim da manhã desta terça-feira (10), na Rodovia Laércio Corte (SP-147), que liga ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Constância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/constancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z