Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acarretado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACARRETADO EN PORTUGAIS

a · car · re · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARRETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acarretado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARRETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encetado
en·ce·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARRETADO

acarraçado
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarradouro
acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro
acartadeira
acartar
acartolado
acartonado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARRETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Synonymes et antonymes de acarretado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARRETADO»

acarretado acarretado dicionário português part acarretar conduzido carreta priberam língua portuguesa informal flexão acarretará futuro causa motivo transportar fazer carreto aulete ocasionado consequência fato anterior causado enorme prejuízo fauna aquática bacia tocantins dicionárioweb transportado outros veículos carga montado para palavras semelhantes sinônimas mais resultados palavra acumulado adjetivo amontoado tivésseis tradução espanhol muitas outras traduções criativo logo lexikon exibindo redirecionada tweetar francês porto editora conjugação conjugar forma algo provocar acontecimento como mirante estiagem maior incidência queimadas isso aumenta trabalho corpo bombeiros bigudo algodão são paulo prejuízos maio estado baixa produtividade preocupa produtores tiveram opção trocar qual efeito pela ausência

Traducteur en ligne avec la traduction de acarretado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARRETADO

Découvrez la traduction de acarretado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acarretado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acarretado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叫出来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acarreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर बुलाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودعا الى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окликнул
278 millions de locuteurs

portugais

acarretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼びかけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைத்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seslendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gridò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawołała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гукнув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chemat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φώναξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalt ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acarretado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARRETADO»

Le terme «acarretado» est communément utilisé et occupe la place 47.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acarretado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acarretado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acarretado».

Exemples d'utilisation du mot acarretado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARRETADO»

Découvrez l'usage de acarretado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acarretado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
ente, o homem, escapasse á sorte que havia acarretado tantas outras victimas, munidas de forças physicas muito superiores ? ( * ) Julgava pois, —em tanto que uma questão possa ser decidida por via de factos negativos — o numero ...
2
Clima e cidade: a abordagem climática como subsídio para ...
O predomínio de soluções padronizadas e a postura de ignorar as especificidades climáticas locais têm acarretado no evidente desajuste térmico na escala urbana provocando graves consequências na escala do edifício ( ilustração 6.1 e ...
Gianna Melo Barbirato, Léa Cristina Lucas de Souza, Simone Carnaúba Torres, 2007
3
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
tom confiado, a prostituição e fraqueza, que elles tem sobre ella acarretado, o vilipendio de que se tem coberto o imperante, assa- cando-lhe epitbetos injuriosos, o ludibrio e irrisão a que se tem condemnado o parlamento, sempre sujeito aos ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
4
O cerne da discórdia: a Guerra do Paraguai e o Núcleo ...
Sendo assim, o processo de profissionalização acarretado pela Guerra abriu espaço também para a inquietação política e o questionamento social, que seriam ampliados na sociedade durante as duas décadas seguintes. Às demandas ...
Vitor Izecksohn, 2002
5
Comunicação e cultura visual
Já em termos de linguagem, a comunicação mediada por computadores tem acarretado um novo estilo de escrita, mais coloquial, mais descontraído, podendo-se perceber– a princípio através dos e-mails, mas também em chats e blogs ...
Iluska Coutinho, POTIGUARA MENDES DA SILVEIRA, 2008
6
Psicologia e política: reflexões sobre possibilidades e ...
Acentuando o poder da natureza sobre o homem, Freud (1978) enuncia três fontes de sofrimento, às quais o indivíduo reage através do princípio do prazer: 1 . o sofrimento acarretado pela decomposição do nosso corpo; 2. o sofrimento ...
Iray Carone, Maria Amélia Azevedo, Maria Suzana de Stefano Menin, 1995
7
1808: como uma rainha louca, um príncipe medroso e uma corte ...
«Medite bem sobre as fatais consequências que lhe poderia ter acarretado, pondo em mãos do próprio príncipe (D. João) a confissão geral que, involuntariamente, e por esquecimento, me entregou», escreve, dirigindo-se a Carlota Joaquina ...
Laurentino Gomes, 2009
8
Lula: entre a impaciência e a esperança
Diga-o a renúncia inequívoca que levou as lideranças do PL a largarem o mandato - tal como teria acarretado a de Roberto Jefferson, cacique do PTB, se não fosse colhido pelo alçapão dos prazos, que invalidaram a manobra. O CAIXA ...
Cândido Mendes, 2004
9
Um Compromisso Para Sempre
Eu não assisti ao filme, mas uma pessoa amiga, sabendo que trabalho com casais, contou-me que, em determinada cena, uma mulher confessa à outra, secretamente, que já traíra seu marido, mas que isso só lhe havia acarretado culpa, ...
Jaime Kemp
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
A descoberta e a exploração do ouro, embora tenham acarretado uma reorientação nos padrões tradicionais de povoamento, exerceram efeito limitado, não sendo capazes de alterar as estruturas de produção nos quadros mais gerais do ...
Emília Viotti da Costa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARRETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acarretado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preço de bilhete aéreo pode ficar até 34% mais barato comprando …
“As companhias aéreas diminuíram a oferta da malha, o que tem acarretado na cobrança de preços exorbitantes”, assegura. O sócio-diretor da Alcance ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Deputados de PG pedem emendas para maternidade e Fórum
Até agora, dos 233 mil eleitores, apenas a metade foi atendida. Isso tem acarretado muita reclamação”, explicou Sandro Alex, sobre a emenda de maior valor, ... «Wilson, oct 15»
3
Apple vai trocar MacBooks com telas “manchadas”
Entre os parâmetros estão a possibilidade de se verificar visualmente o descolamento, a ausência de marcas de pancadas que possam ter acarretado o ... «canaltech, oct 15»
4
As pedaladas vão custar mais 40 bilhões de reais
Aquelas mesmas pedaladas fiscais que Dilma Rousseff sempre negou e que, se o Brasil ainda existisse, já teriam acarretado seu impeachment. Leia também ... «O Antagonista, oct 15»
5
Deputado diz que Congresso Nacional está fazendo corpo mole …
Isso tem acarretado muitos problemas internos e lá fora, como nossa credibilidade. O Congresso, por sua vez, fica fazendo corpo mole para não votar os ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
6
Programas sociais e de infraestrutura, bancados por Lula, somem …
Para o economista e professor de auditoria governamental da FGV/IBS, Cláudio Alfradique, o maior problema acarretado pelos cortes é a descontinuidade das ... «Hoje em Dia, oct 15»
7
Câmara de SP aprova aumento no valor da operação delegada
Segundo a justificativa do projeto, a defasagem do valor da hora prestada no exercício de atividade delegada tem acarretado a diminuição do número de ... «Globo.com, oct 15»
8
Empregada enquadrada como "especial" será indenizada
"Não se cogita da necessidade de a empregada comprovar que seu enquadramento equivocado como portadora de necessidades especiais teria acarretado ... «Consultor Jurídico, oct 15»
9
Eletrobras-AC lidera número de reclamações este ano, diz Procon
"As interrupções têm acarretado prejuízo às pessoas. Algumas têm perdido eletroeletrônicos, comerciantes que têm perdido estoques, pessoas que necessitam ... «Globo.com, sept 15»
10
Abigeato será tema de audiência pública no Legislativo de Santo …
Essa situação tem acarretado grandes prejuízos aos produtores e à economia local. Queremos, com isso, encontrar alternativas de combate a este tipo de ação ... «Rádio Progresso de Ijuí, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acarretado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acarretado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z