Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afetado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFETADO EN PORTUGAIS

a · fe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afetado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encetado
en·ce·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFETADO

afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestoar
afestonar
afetação
afetadamente
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível
afeto
afetuosidade
afetuoso
afezoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Synonymes et antonymes de afetado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFETADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afetado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afetado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFETADO»

afetado alambicado amaneirado arrebicado buscado dengoso enfático espanéfico inzoneiro pedante pernóstico precioso presumido presunçoso pretensioso sestroso favret saada afetado dicionário informal aquele comporta afetação ostentador naturalidade português mostra não natural exagerado comportamento priberam língua portuguesa aulete demonstra artificialidade gestos palavras rapaz acometido afecção doença está arrogante artificial léxico quem apresenta pouca brasil racionamento homem perde emprego falta banho tweet caso aconteceu valinhos são paulo tradução inglês pois demonstrado modo como aprendemos geramos usamos conhecimento pelo nosso contexto social institucional disse lucro despesas financeiras dias atrás reuters líquido recuar primeiro trimestre ante igual período passado milhões eusébio também será suspensão abastecimento município pela água acontecerá fortaleza maracanaú caucaia veja

Traducteur en ligne avec la traduction de afetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFETADO

Découvrez la traduction de afetado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afetado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

受影响
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afectado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пострадавших
278 millions de locuteurs

portugais

afetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terjejas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betroffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향을받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ảnh hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

influenzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpływ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вражені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επηρεάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påverkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFETADO»

Le terme «afetado» est assez utilisé et occupe la place 25.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afetado».

Exemples d'utilisation du mot afetado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFETADO»

Découvrez l'usage de afetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gilles Deleuze: um aprendizado em filosofia
Em outras palavras, a essência da natureza enquanto potência implica sempre uma produção e uma sensibilidade: "Toda potência traz consigo um correspondente e inseparável poder de ser afetado" (93). O poder em Espinosa tem dois ...
Hardt, Michael
2
THOMPSON & THOMPSON GENÉTICA MÉDICA
O risco e a gravidade da doença dominantemente herdada na prole dependem de se um ou ambos os genitores está afetado e de se a característica é estritamente dominante ou incompletamente dominante. Estipulando-se D como o alelo ...
Robert Nussbaum, 2008
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Resposta para o exemplo "gripe": situação dois dias antes, quando o afetado se resfriou, contraindo o vírus da gripe. 2. De que base material parte o sintoma e o que revela o órgão afetado? Exemplo: os órgãos do espaço nasofaríngeo e os ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Essa função é preenchida quase sempre por um dos seguintes argumentos: paciente, objeto afetado, resultativo ou objetivo. Exemplos: O estudante atropelou um cachorro, (paciente) Os manifestantes incendiaram dois ônibus. ( objeto ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O exame físico pode revelar uma diminuição no murmúrio vesicular, estertores e roncos em todo o pulmão envolvido, hiperressonância e um hemitórax normal a pequeno no lado afetado. Testes de função pulmonar caracterizam uma ...
6
Direito Civil curso completo
Mas há também patrimônios com afetação mais específica, como é o caso do patrimônio afetado para a criação de uma fundação; ou do patrimônio afetado especificamente para servir de garantia a certo credor etc. A concepção clássica de ...
César Fiuza, 2008
7
Revista alfa : revista de linguistica
No eixo horizontal registram-se as anáforas: as três primeiras variáveis são o objeto nulo, o pronome lexical e o sn qué recebem papel temático afetado; em seguida, registram-se o objeto nulo, o pronome lexical e o sn que recebem papel  ...
8
Introdução à genética médica
uma das características do gene autossômico dominante com pene- trância completa: cada indivíduo afetado geralmente tem um dos pais igualmente afetado (Fig. 16-3, a). Se um indivíduo é afetado (e, portanto, provavelmente hete - ...
Willy Beçak, Oswaldo Frota-Pessôa, 1968
9
Operações E Gestão Estratégica Da Produção
Usando um exemplo de sua escolha, descreva como o custo de produção pode ser afetado pela mudança dos níveis de desempenho de qualidade, rapidez, confiabilidade e flexibilidade. 5. Descreva qual o caminho trilhado por uma ...
José Paulo Alves Fusco
10
Poética Clássica, a
A primeira diz respeito a certos procedimentos — o estilo afetado, o estilo frio, o patético inoportuno — que embora não sejam defeitos propriamente ditos, nada mais são do que qualidades frustradas ou por irem além ou por ficarem aquém ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quais os direitos do consumidor afetado pela falta de energia
Dois dias após o temporal que castigou diversos municípios gaúchos na quarta-feira, mais de 173 mil pontos seguem sem luz no Estado. Para quem está há ... «Zero Hora, oct 15»
2
Saiba se o seu carro tem "kit fraudulento"
A partir desta terça-feira, a Volkswagen AG torna disponível a informação relativa aos veículos afetados, pelo que a SIVA aconselha os clientes a "inserir o ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Afetado por lesões, Barcelona vai em busca da 4ª vitória no Espanhol
O Barcelona tentará confirmar a condição de líder isolado do Campeonato Espanhol neste domingo, em duelo com o Levante, no estádio Camp Nou, em meio ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Concurso do Banco do Brasil não será afetado com cortes; entenda
O edital do concurso do Banco do Brasil (BB) com vagas para escriturário no Rio de Janeiro e outroes estados não deve ser afetado com os cortes anunciados ... «Correio da Bahia, sept 15»
5
Bug no WhatsApp pode ter afetado 200 milhões de usuários
Um bug no aplicativo de mensagens instantâneas WhatsApp pode colocar seus 200 milhões usuários em risco de fraudes eletrônicas. A informação veio da ... «BBC Brasil, sept 15»
6
Terceira fase do Minha Casa, Minha Vida será afetado por cortes no …
Para cobrir o rombo no Orçamento, Planalto assume que o Minha casa, minha Vida sofrerá cortes. Ministro garante, porém, que programas como o ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Peru pode ser país mais afetado no mundo pelo fenômeno El Niño
O Peru pode ser o país mais afetado do mundo pelo fenômeno El Niño, que chegaria a seu auge em fevereiro de 2016, enquanto o governo se prepara para ... «Globo.com, sept 15»
8
Setor do calçado não foi afetado pela crise na China
Segundo o Jornal de Notícias, a instabilidade que se tem verificado no mercado chinês não está, por enquanto, a afetar as vendas do sector do calçado ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
9
Kerry diz que se EUA romperem acordo nuclear com Irã, dólar será …
Kerry diz que se EUA romperem acordo nuclear com Irã, dólar será afetado ... o dólar seria afetado como moeda internacional, declarou nesta terça-feira o ... «Zero Hora, août 15»
10
Bizarro! Diário de Heath Ledger mostra como ele foi afetado pelo …
Um documentário alemão sobre a vida de Heath Ledger está levantando novas informações sobre a morte do ator e a maneira como ele adentrou na ... «CinePOP Cinema, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z