Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atapetado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAPETADO EN PORTUGAIS

a · ta · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAPETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atapetado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATAPETADO


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encetado
en·ce·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATAPETADO

atanajura
atanar
atanazar
atanásia
atanchar
atangaratinga
atangará
atanger
atanoado
ataperado
atapetar
atapu
atapulgita
atapulhar
ataque
ataqueiras
ataqueiro
atar
atarabebê
ataranhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATAPETADO

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
ajoanetado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

Synonymes et antonymes de atapetado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAPETADO»

atapetado atapetado dicionário português part atapetar alcatifado alfombrado coberto tapete priberam língua portuguesa aulete forrado alguma coisa macia como fosse campo grama dicionárioweb classe gramatical inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tivéssemos tradução muitas outras traduções informal flexão deatapetar cobrir sala adjetivo portal masculino feminino singular atapetada plural atapetados atapetadas flexiona lindo destaques проспрягатьatapetar португальские спряжения спрягатель futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas cofre para automóveis revestimento interior encontre aqui ótimos preços ricardoeletro confira forma passiva conjugação verbos conjugar conjugation table tens

Traducteur en ligne avec la traduction de atapetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAPETADO

Découvrez la traduction de atapetado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atapetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atapetado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铺地毯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alfabético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpeted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالسجاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковровое покрытие
278 millions de locuteurs

portugais

atapetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carpeted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapissée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkarpet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teppich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카펫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpeted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carpeted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carpeted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moquette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykładziną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килимове покриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mochetate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heltäckningsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppebelagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atapetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAPETADO»

Le terme «atapetado» est communément utilisé et occupe la place 56.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atapetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atapetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atapetado».

Exemples d'utilisation du mot atapetado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAPETADO»

Découvrez l'usage de atapetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atapetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O vocabulário da fala carioca: documentos
#L É atapetado. 745 #D Ah, ele é todo atapetado? #L É todo atapetado por igual, todo porque também são das comodidades. Sendo só os dois, não tendo criança , é mais cômodo pra gente lidar com aspirador, limpar a casa 750 toda, não é?
2
A Guerra da Meseta
Vão todos pelo corredor que é atapetado, o franciscano à frente, a mãe de Max e Max atrás. A mãe leva na mão, com muito cuidado, o embrulho alto. O franciscano vai encostado ao lado direito do A Guerra da Meseta corredor. Nada disto é ...
Artur Portela, 2009
3
O cego de Sevilha
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla. edifício e mudámos de rumo, mergulhando através das janelas sobre o chão atapetado de polacos mortos. Ripostámos pelas janelas até o ataque perder o ímpeto. – Pensa nisso – disse o Oscar ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
4
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Madre Adavana, sentada ao fundo sobre um estrado de madeira atapetado, via- se rodeada de sete monjas veladas, segundo o costume, e no órgão situado num ângulo afastado e sombrio ressoava uma suave e meiga melodia que fez ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Carícias e Toques
Maria Dalva Junqueira Guimarães. MARIA DAS SERESTAS Canta e ri como as cigarras. Canta e sonha sem guitarras. Seu palácio enfeitado De veludo e violetas. Todo ele atapetado de flores, Borboletas. Um salão ornamentado, Feito de ...
Maria Dalva Junqueira Guimarães
6
Placar Magazine
Quinze minutos depois, o local estava atapetado de admiradores. E o apoiador Adílio garante que deixou de ser "o ne- guinho da Cruzada São Sebastião", conjunto residencial onde nasceu e cresceu, no Leblon. "Não posso ir mais a ...
7
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 3
Depois das apresentações costumeiras, a mãe fez com que suas duas meninas servissem xarope quente de cerejas às viajantes, que foram sendo encaminhadas para o estrado circular atapetado de peles, e em torno da lareira cercada de ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
2012 A Guerra das Almas
«Tenho uma missão para ti,Al»,disse ele. «Pousao no chão. Tensdepartir deimediato.» Al deitou opresidente –o Jimmy– nochão escassamente atapetado efoi pôrse em sentido. «Sim, senhor», disse. Bateu continência ao seu oficial superior, ...
WHITLEY STRIEBER, 2012
9
Marilha: sequênica narrativa
Não me posso esquecer de que me encontro ainda no limiar do corredor atapetado de olhos e de vozes, que me atravessa, eao longo doqual nãome atrevo sequer a dar um passo. Estás diferente, notoo daquideste lado da fronteira ou da ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Poliana:
Chegaram ao topo da escadaea meninaviu um quarto atapetado e sob seus pés uma linda e macia passadeira. Pelas paredes, quadrosde molduras douradas ecortinas rendadas refletiam a claridade do dia. — Oh, tia Paulina! Que beleza!
Eleanor H. Porter, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAPETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atapetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mahon toma posse e discursa em cuiabanês
De um tempo em que os salãos tava atapetado de gente, todo mundo ajojado pra ver Dunga tocá uns limpa-banco, Mesquita discursá, D. Aquino rezá... Era só ... «Diário de Cuiabá, oct 15»
2
Filmes nacionais passam anos no aguardo da estreia
Mais próximo do que acontece seria notar que o novo Matraga nos entrega uma espécie de Rosa atapetado, domesticado, destituído da aridez sertaneja de ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Foi há 40 anos: O dia-a-dia de Lisboa no caldeirão do PREC
... montavam banca de venda e distribuição de propaganda partidária (ao fim do dia o chão acabava frequentemente atapetado de panfletos e comunicados). «Observador, sept 15»
4
Resort rock esgotado em Paredes de Coura
Antes, com "Innerspeaker" (2010) e "Lonerism" (2012), o seu "dream rock" fortemente psicadélico era atapetado de guitarras, cores e riffs em pop-up, todo ... «Jornal de Notícias, août 15»
5
DesportoCabeça parou, pernas congelaram... e esfumou-se sonho …
... equipa do ranking - a Alemanha somou mais 5 pontos na diferença entre marcados e sofridos -, o que lhe valeria um caminho atapetado até à qualificação. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
O imponente Canário-do-reino
Aparece muitas vezes atapetado por líquenes, pêlos e penas. O macho não colabora na incubação, mas quando os juvenis nascem é solicitado a procurar ... «Jornal Vale Sul, mai 15»
7
Santana dos Montes oferece cenário bucólico para descansar e …
Conservados estão também os cenários onde se instalou a fazenda, em meio as florestas e cursos d'água graciosos, numa grande clareira atapetado de ... «Hoje em Dia, avril 15»
8
A minha árvore para 2015
... de exemplares vigorosos, altos e frondosos, unindo, esplendorosamente, a despedida dourada das folhas com o atapetado chão das que foram caindo. «Público.pt, déc 14»
9
“Eh toiro lindo! Ou tu vens cá, ou eu vou lá!”
... estação ferroviária, um caminho todo ele atapetado com areia, bem necessária para amortecer as infalíveis quedas e indicada para o pisotear dos animais. «O Mirante, oct 14»
10
O avô sobreviveu dentro de um bote à deriva
Chegaram a terra e o avô acabou por voltar à sua aldeia natal, feito herói, “com as crianças a mandarem-lhe flores, o chão atapetado. Eu era criança e ... «Público.pt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atapetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atapetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z