Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acessão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACESSÃO EN PORTUGAIS

a · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACESSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acessão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACESSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acessão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voir la source

Acessão

L'adhésion est le droit en vertu duquel le propriétaire de tout bien acquiert également la propriété de tous les accessoires qui y adhèrent. C'est une modification quantitative ou qualitative, c'est-à-dire l'augmentation du volume ou de la valeur de l'objet immobilier. Ainsi, le propriétaire d'une certaine terre marginale à une rivière acquiert la propriété des dépôts de terre qui sont ajoutés par les eaux, ou des fruits produits en lui, c'est-à-dire de tout ce qui est incorporé naturellement ou industriellement à sa terre. Acessão é o direito em razão do qual o proprietário de qualquer bem adquire também a propriedade de todos os acessórios que a ele aderem. É uma modificação quantitativa ou qualitativa, isto é, o aumento do volume ou do valor do objeto da propriedade. Assim, o proprietário de determinado terreno marginal a um rio adquire a propriedade dos depósitos de terra que forem acrescidos pelas águas, ou dos frutos produzidos nele, isto é, de tudo que se incorpora natural ou industrialmente ao seu terreno.

Cliquez pour voir la définition originale de «acessão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACESSÃO

acervar
acervejado
acervo
acervoso
acervuloma
acesamente
acescente
acescência
aceso
acessar
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessoriamente
acessório
acessual
acetabulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACESSÃO

acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
regressão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Synonymes et antonymes de acessão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACESSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acessão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acessão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACESSÃO»

acessão promoção artificial conceito direito civil física natural intelectual inversa acessão razão qual proprietário qualquer adquire também propriedade todos acessórios aderem dicionário português ação efeito aceder consentir anuência aquisição pela âmbito jurídico modo originário domínio através acréscimos incorporação inesperadamente são informal júridica trata jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados jurisway dentro perspectiva forma acréscimo união coisa determinada pessoa seja força aulete acedência tratado antôn recusa reprovação análise instituto

Traducteur en ligne avec la traduction de acessão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACESSÃO

Découvrez la traduction de acessão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acessão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acessão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

加入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Accesorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присоединение
278 millions de locuteurs

portugais

acessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesertaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beitritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்கத்திற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदग्रहण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystąpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приєднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toetreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltredelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acessão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACESSÃO»

Le terme «acessão» est communément utilisé et occupe la place 48.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acessão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acessão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acessão».

Exemples d'utilisation du mot acessão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACESSÃO»

Découvrez l'usage de acessão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acessão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Só depois do registro do formal de partilha, no Cartório Imobiliário, é que cada herdeiro adquire a propriedade individual dos imóveis da herança, deixando de ser condômino. AcessãoAcessão é ato de aceder, de acrescentar, de ajuntar.
César Fiuza, 2008
2
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Assim, podemos repetir o artigo 530 do CC/16 para dizer que se adquire a propriedade imóvel: pelo registro do título no Cartório de Registro de Imóveis competente; :::: pela acessão; :::: pela usucapião; :::: pelo direito hereditário.
José Fernando Simão
3
Direito municipal positivo
A causa jurídica do imposto, isto é, a situação ou ato tipo, descrito na lei tributária , fato imponível ou gerador, está quantum satis, consubstanciada na propriedade , no domínio útil ou na posse de bem imóvel por natureza ou acessão física.
José Nilo de Castro, 2006
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
O solo é o bem imóvel por natureza, mas também encontramos como imóveis aqueles que foram aderidos ao solo pela natureza (bens imóveis por acessão natural – exemplo: árvores), e os bens imóveis que foram aderidos ao solo pelo  ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Outra forma de aquisição da propriedade imobiliária é a acessão. Existem diversas formas de acessão,como formação de ilhas,aluvião,avulsão, abandono de álveo e plantações e construções; todas previstas a partir do artigo 1.248 do CC.
Tiago Machado Burtet
6
A política agrícola comum e seus efeitos sobre o Brasil
O exercício não levou em conta os dez países com acessão prevista para 2004 e sim o conjunto de candidatos da Europa do Leste (CEECs, na sigla inglesa). Assim, nas referências aos dez novos e àUE-25, Chipre e Malta foram substituídos ...
Maria Clara Duclos Carisio, 2006
7
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
88 Como escreve Ricardo Dip,“a acessão, no planocosmológico, testemunha a contínua mobilidade – qualitativa, quantitativa ede lugar –das coisas corpóreas. O direito recolhea, seja ela fato natural (pex.,a avulsão e a aluvião), humana (a ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
acessório, accessório acepção □=> Ver acessão. Acepção significa "significado" . ♢ Mesmo de blusão e calça caqui, via-se que vinham da cidade grande e Irma era, na plena ACEPÇÃO da palavra, uma esnobe. (ASS) Acessão significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Direito Civil I - Parte Geral - 3ª Edição
Marque a alternativa correta. a) b) c) d) e) Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam a alteração realizada na substância da coisa. Acessão e benfeitorias são duas expressões sinônimas que significam obras que ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
Código civil em poesia e prosa - Volume I
A segunda que comento Vem dar-se por acessão Qual seja acessão física Do homem na ocasião O qual por vontade própria Ergueu uma construção. A terceira categoria Também dá-se por acessão Só que intelectual Contrária a outra ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACESSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acessão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isenção de pagamento do ITBI para integralização do capital social
Compete aos Municípios instituir impostos sobre:II - transmissão "inter vivos", a qualquer título, por ato oneroso, de bens imóveis, por natureza ou acessão física ... «Jornal do Brasil, sept 15»
2
Secretaria da Fazenda em Porto Nacional orienta sobre pagamento …
... a propriedade, o domínio útil ou a posse de bem imóvel, por natureza ou acessão física, como definido na lei civil, localizado na zona urbana do Município. «Conexão Tocantins, mai 15»
3
Governo projeta promoção de 1.870 militares em 2015
... para definir um cronograma de promoções dos militares estaduais, visando atender ao processo de acessão profissional, garantida legalmente à categoria, ... «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
4
Lewandowski sobresta ações no TJ-BA sobre incidência do ITBI
... de bens imóveis, por natureza ou acessão física, e de direitos reais sobre imóveis, exceto os de garantia, bem como cessão de direitos a sua aquisição. «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Veículo capota na Avenida Beira Rio
O automóvel dirigido por um jovem de 19 anos perdeu a direção pouco depois da curva (que dá acessão ao loteamento Malossi) e capotou na pista, quando ... «Rádio Diplomata FM Brusque, déc 14»
6
Helcio Kronberg: Não incide ITBI em arrematação judicial de imóveis
... por ato oneroso, seja imóvel por natureza ou acessão física, bem como dos direitos reais, exceto os de garantia (penhor, anticrese, hipoteca), abrangendo a ... «Consultor Jurídico, déc 14»
7
20 de novembro é dia para refletir!
... e que quer a todo custo conter o avanço e a acessão dessa raça antes invisível. Acaba, com esse pensamento e essas atitudes, promovendo o genocídio da ... «Brasil 247, nov 14»
8
O ricochete inglês (da Europa para a Escócia)
E bem assim das inúmeras dificuldades que uma eventual acessão da Escócia à independência trará à União Europeia. De tudo isso se tem aqui falado, ... «Público.pt, sept 14»
9
A Esquerda precisa de (re)construir coletivo(s)
É através da experiência coletiva que se pode pensar a política de esquerda, ou da política na verdadeira acessão da palavra: como cidadãos e cidadãs vivem ... «Esquerda, mai 14»
10
Em entrevista, namorado da jataiense assassinada dá sua versão …
Questionado sobre a acessão rápida que ele teve como empresário em Jataí, Fabiano disse que não deve nada e que não fez nada de ilegal para conseguir ... «Imagem Goias, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acessão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acessao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z