Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acessoriamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACESSORIAMENTE EN PORTUGAIS

a · ces · so · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACESSORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acessoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACESSORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACESSORIAMENTE

acesamente
acescente
acescência
aceso
acessar
acessão
acessibilidade
acessional
acessivo
acessível
acesso
acessorial
acessório
acessual
acetabulado
acetabular
acetabulariado
acetabulária
acetabulário
acetabuliforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACESSORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de acessoriamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACESSORIAMENTE»

acessoriamente acessoriamente dicionário português maneira acessória modo acessório esta ideia priberam língua portuguesa léxico suplementarmente adicionalmente informal porto editora acordo ortográfico advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques aulete advd questão ventilou novo este serviço oferecimento lexikon digital usar contato tradução alemão muitas outras traduções espanhol rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglês linguee muitos exemplos busca milhões pronúncia pronunciar forvo maio guia pronúncias saiba nativa portuguese italian contexto auto suficiência evocada sempre fala volume sangue

Traducteur en ligne avec la traduction de acessoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACESSORIAMENTE

Découvrez la traduction de acessoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acessoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acessoriamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Accesoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accessory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аксессуар
278 millions de locuteurs

portugais

acessoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষঙ্গিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aksesori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zubehörteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセサリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aksesoris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksesuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcesorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аксесуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξεσουάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accessory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accessory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbehør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acessoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACESSORIAMENTE»

Le terme «acessoriamente» est communément utilisé et occupe la place 51.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acessoriamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acessoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acessoriamente».

Exemples d'utilisation du mot acessoriamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACESSORIAMENTE»

Découvrez l'usage de acessoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acessoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
Tais fundaçõestêm sido utilizadas coma complacência do Estado,a quem compete fiscalizar o exercício daatividade destas pessoas coletivas 375 e assegurar que a suafinalidadeé essencialmente altruísta, sem prejuízo de acessoriamente ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
2
Olho Interminavel, O
Acessoriamente (acessoriamente de meu ponto de vista; para os narratólogos de toda espécie, é o aspecto principal), ele é o reino da ficção e, aqui, da ficcionalização do real. Corolariamente, o quadro é o que institui um fora-de- campo, ...
Jacques Aumont, 2004
3
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
cação daquelas decisões, a qual deverá realizar-se nos 20 dias seguintes, destinando-se: • A título principal, à apreciação das questões suscitadas pelas partes; • Acessoriamente, a: i) discutir as posições das partes, com vista à delimitação ...
Elizabeth Fernandez, 2014
4
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
A maioria dos autores refere, normalmente, a utilização do malatião, como substância-pa- drão comparativamente ao pirimifos-metilo, seu potencial substituto, e ainda acessoriamente o lindano também com carácter de substituição.
5
Fator Humano, O
Só secundária e acessoriamente coloca-se a questão da qualidade. Nesse caso, a qualidade aparece como uma questão separada da segurança. No segundo encaminhamento (recurso), a preocupação principal recai na qualidade.
Christophe Dejours, 1997
6
Compêndio de direito tributário
O que existe, em geral, é uma distribuição de poderes entre organismos diferentes, o que não impede que um mesmo Poder possa exercer acessoriamente, funções de outros Poderes. Qualquer dos três Poderes exerce uma função inerente ...
Bernardo Ribeiro de Moraes, 1984
7
Simpósio de Geologia do Sudeste
O OA possui cor cinza, granulação fina e é composto por quartzo (92.2%), cianita (3.0%), sericita (3.7%) e acessoriamente (0.8%) por turmalina e minerais opacos. A cianita e a sericita estão orientadas definindo uma foliação e os grãos de ...
8
Dom Casmurro
A lembrança do carro podia vir acessoriamente depois, mas a principal e imediata foi aquela. Voltaria à Rua dos Inválidos, a pretexto de saber de sinhazi- nha Gurgel. Contava que tudo me saísse como naquele dia. Gurgel aflito, Capitu  ...
Machado de Assis, 1984
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Sei que a tua voz é o meu Rosto, o que é ambíguo e acessoriamente irreal. No vale de santarém as silhuetas comutavam com as viagens na minha terra, e nesse estado de espírito em que indo em um comboio ele passava porém perante os ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
A vantagem estava em admitir para o pagamento dos bens toda a espécie de títulos de dívida e papéis de crédito existentes no mercado, inclusive o papel- moeda, embora o «dinheiro de contado» pudesse ser aceite «acessoriamente»  ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACESSORIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acessoriamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurantes e Mercados de Olhão participam na Semana da Cavala
... pelo aumento de conhecimentos da biologia e ecologia das espécies capturadas intencionalmente ou acessoriamente. Estas últimas espécies, muitas vezes ... «Sul Informacao, oct 15»
2
GNR REGRESSA DE OPERAÇÃO INDALO DA FRONTEX
Acessoriamente ao cumprimento da missão foi potenciada a partilha de conhecimentos e de experiências com as forças de outros Estados-membros ... «Notícias de Viseu, oct 15»
3
Presidente do PS adverte que continuação do diálogo depende …
Posso, porém, dizer que participo nestas negociações procurando a melhor solução que proteja, primeiro, o interesse nacional e, acessoriamente, o meu ... «RTP, oct 15»
4
Leões entendem que caso das ofertas aos árbitros pode valer …
... alterar ou falsear o resultado de jogos ou ser falseado o boletim de jogos, será punido com a sanção de descida de divisão e, acessoriamente, com a sanção ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Prendas do Benfica a árbitros: o que diz o regulamento da Liga
... alterar ou falsear o resultado de jogos ou ser falseado o boletim de jogos, será punido com a sanção de descida de divisão e, acessoriamente, com a sanção ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
A implacável máquina fiscal
Acessoriamente, a Autoridade Tributária procedeu recentemente ao agravamento das molduras contraordenacionais a nível de diversos impostos e do prazo ... «OJE, oct 15»
7
'Atividade tem de ser revitalizada'
O gás, então, acaba vindo acessoriamente. Exceto nos casos de campos exclusivamente de produção de gás natural, o não associado. Mas, no Brasil, em ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
8
Expansão da Mota Engil abre caminho às PME
E, acessoriamente, ainda nos ajudavam a encontrar o vento necessário para lhes insuflar as velas”. Na óptica da Solargus os apoios financeiros que estão por ... «Público.pt, août 15»
9
PSDB vai usar horário de TV para apoiar manifestações anti-Dilma
"Estamos fazendo isso acessoriamente. Não assumindo a paternidade ou o protagonismo das manifestações. Mas, se nós desconsiderarmos que elas existem, ... «Valor Economico, juil 15»
10
Tavira: 2ª edição da Corrida Arco-Íris - Rainbow Run 2015
O objectivo é juntar 1000 pessoas, dos 8 aos 80 anos a correr e/ou a caminhar durante 4 Km, acessoriamente irão realizar-se várias megas aulas de Zumba, ... «algarveNoticias.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acessoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acessoriamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z