Téléchargez l'application
educalingo
achavascado

Signification de "achavascado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACHAVASCADO EN PORTUGAIS

a · cha · vas · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAVASCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achavascado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHAVASCADO

adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHAVASCADO

achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura · achatamento · achatar · achavascar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHAVASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Synonymes et antonymes de achavascado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHAVASCADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «achavascado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHAVASCADO»

achavascado · agreste · bronco · desabrido · inculto · rude · selvagem · tosco · achavascado · dicionário · português · part · achavascar · rústico · grosseiro · informal · flexão · desfazer · pessoa · tipo · físico · fala · costumes · aulete · feito · destreza · capricho · malfeito · achamboado · banco · não · perdeu · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · léxico · educação · grossei · antônimo · antônimos · distinto · delicado · polido · palaciano · afável · fino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de achavascado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHAVASCADO

Découvrez la traduction de achavascado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achavascado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achavascado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

achavascado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se había quedado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inaccurate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

achavascado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achavascado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

achavascado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

achavascado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

achavascado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achavascado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

achavascado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

achavascado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

achavascado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

achavascado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

achavascado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achavascado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

achavascado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

achavascado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

achavascado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

achavascado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niewłaściwe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

achavascado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achavascado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achavascado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achavascado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achavascado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achavascado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achavascado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAVASCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de achavascado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achavascado».

Exemples d'utilisation du mot achavascado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHAVASCADO»

Découvrez l'usage de achavascado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achavascado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACHADO - Subs. Coisa que veio a calhar. ACHAFUNDAR - V. Afundar na água lodosa. Variação de cltafiindar. ACHAMBONADO- Adj. 1. Grosseiro, tosco, rude, achavascado. 2. Mal vestido; deselegante, desajeitado. ACHAMBONAR -V.1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHAVASCADO, ai]. Grosseiro, tosco: um banco achavascado; uma obra achavascado; «raça achavaxada, meio-mourisca, meio servil, de labregos desagradecidos» — Alexandre Herculano, Monge de Cister, 1 cap. 1 2. (De achavascar).
3
Dona Guidinha do Poço
No jogo diário dos negócios e dos interesses desaparecia aquele atrativo que revestia o camponês, desnudava-se o tipo achavascado e mascavo do rústico, o homem em rama. Em semelhante isolamento moral topara Lalinha com o ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHAVASCAR , v. at. Lavrar mal alguma o- bra de carapina , &c. CHAVÁSCO, adj . Rude, grosseiro. CHAVASQUilIRO , adj. O mesmo que Cha- vasco. V. Achavascado. CHAV ASQUÍCE , s. f. V. Rudeza. Grossa- ria. CHÁVE, s. f. Instrumento de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achatar*,^2v.t.Ant. Conseguir, obter. (Relacionase com o fr. acheter?) * Achavascado*, adj. Grosseiro. (De achavascar) *Achavascar*, v.t.Tornar grosseiro, tôsco. *Achega*, (chê) f. Aditamento. Subsídio, auxílio. * Fam. Pequeno lucro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Interpréta çaô. Expofiçaô. Commenta, rostilla. Efcolios. Parafra- ses. GrOSSEIRO. Rude. Tosco. Bordalengo. Ruíiice. Achavascado. Achamboado. Villaó. GROSSERIA. Villania. Rusticidade. Indeccncia, lncivilidade. GRUTA. gUARDA. Cautela.
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Achadbra. A cha memo. Achada cousa. Adiar. v Achei. ) L Achara. Achar-se. Achàfr-se preséhtfe;1 Achar-se mal. Achar-se cada rez peor. Achaque , id est , motivo. Achaque , doença. Achavascado, vid. gros- seiro. AD Adagio. Adam. Adíame?
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHATES, agatba. ACHAVASCADO.grosseiro, maçorral, eostico, tosco. ACHE , arraobadora, borbolbioa, feridioba, golpiobo. ACH EGA, acere-cimo, addicao , aogmeoto , eresceoça — adjo- torio , anxilio — protector, valedor — adbereocia.
José da Fonseca, 1836
9
Os Maias:
Não faltarei. Mas faltou. E, comotoda essa semana aquele moçopontual não apareceu noRamalhete, Carlos, sinceramente inquieto, julgandoo moribundo, foiuma manhã a casa dele, à Lapa. Mas aí, o criado (um galego achavascado que, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Baixo, gordo, rolliço, achavascado, Em prosa muito pouco, em verso nada, Tinha milhões, porém; barão da gemma. Sua patria era o Minho; em pequenino Fora para o Brasil, como outros muitos; O que fez lá, não sei, mas em trinta annos ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achavascado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achavascado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR