Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acodem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACODEM EN PORTUGAIS

a · co · dem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACODEM


adem
a·dem
agridem
a·gri·dem
desordem
de·sor·dem
despedem
des·pe·dem
eclodem
eclodem
explodem
explodem
ibidem
i·bi·dem
idem
i·dem
impedem
im·pe·dem
medem
me·dem
modem
mo·dem
ordem
or·dem
pedem
pe·dem
perdem
per·dem
podem
po·dem
progridem
pro·gri·dem
sacodem
sa·co·dem
subordem
su·bor·dem
tandem
tan·dem
transgridem
trans·gri·dem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACODEM

acochar
acochichar
acocho
acocolino
acocoração
acocorado
acocoramento
acocorar
acocorinhar
acode
acodes
acoelhado
acoelhar
acofiar
acognose
acognosia
acogombrado
acografia
acográfico
acoguladamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACODEM

almuadem
amiúdem
comedem
contraordem
deem
desimpedem
desmiúdem
em
expedem
hem
item
nem
ontem
quem
regridem
saúdem
sem
tem
teredem
testudem

Synonymes et antonymes de acodem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACODEM»

acodem dicionárioweb português acodem derivado acudir tempo verbal terceira pessoa plural presente indicativo dicionário socorro defesa proteção socorrer asociación colombiana editoras música icmp carrera oficina bogota colombia contact sonia amaya general informal flexão deacudir soccorro musica nuevas tecnologías leer más reproducción fonomecanica priberam língua portuguesa libertatum brasileiros patriotas orgulhosamente atrás campanha pela economia energia não demora

Traducteur en ligne avec la traduction de acodem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACODEM

Découvrez la traduction de acodem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acodem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acodem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

跑过来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصل جاريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибежать
278 millions de locuteurs

portugais

acodem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriver en courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angerannt kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆けつけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடி வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşarak gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire in esecuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибігти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni fugă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma springande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme løpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acodem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACODEM»

Le terme «acodem» est communément utilisé et occupe la place 59.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acodem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acodem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acodem».

Exemples d'utilisation du mot acodem en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACODEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot acodem.
1
Camilo Castelo Branco
Amigos verdadeiros são os que nos acodem inopinados com valedora mão nas tormentas desfeitas.
2
Agostinho Silva
Nenhuma das grandes religiões se estabeleceu jamais por meio da intelectualidade. A ela acodem sempre mais tarde os intelectuais, não em busca de mais intelectualidade, mas na esperança de encontrar aquele caminho de vida e aquela ressurreição que os seus sistemas puramente filosóficos lhes não podem dar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACODEM»

Découvrez l'usage de acodem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acodem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
A todos estes acodem os da companhia com pregações doctrinas e confissões passando as grandes calmas daquella terra. Na Baya alem da cidade há nove freguesias e algús quarenta engenhos a 4 9 e 12 leguas por mar e por terra cheas ...
Nelson Papavero, 2007
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A todos estes acodem os da companhia com pregações dootrinas e confissões passando as grandes calmas da quella terra, Na Baya alem da cidade ha nove freguesias e algus uarenta engenhos a li 8 e 12 leguas por mar o por terra, e eas  ...
3
Textos históricos
A todos estes acodem os da Companhia com pregações, doutrinas e confissões, passando as grandes calmas daquela terra. Na Bahia Na Bahia ^e Todos os Santos, além da cidade, há nove freguesias (49) e alguns 40 engenhos (50) a 4,  ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989
4
Obra do anio da guarda: segunda parte
Neceflarios pe- dagogos pera noíla instrucçáo 161. n j. Q^iadralhe bem este otficio diante do ('.in rissimo Sacramenr»; 42:9. p. Denoite hosacompanhaó* 438 p Acodem pelo credito ,6c hon ra doscaftos.442 p. O Anjoguar- dou a Iudith.439. n7.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
5
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
A barlavento meia légua na mesma praia se juntam todos os homens de negócio que a ele acodem, de que se forma uma feira franca, composta como uma galharda cidade, formada em ruas com várias tendas, onde conduziam toda a ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... e milagres, que tem obrado em seu remédio , e concorrendo com donativos para augmen- to das luas obras , além de muitos particulares romeiros, que acodem à mesma Casa no diícurio do anno a venerar esta soberana Senhora.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
... que os taes , ( Sc raes ííó todos os peccadores que perfeveraõ , Sc reincidem na culpa ) fó faõ ChriíUos nas palavras, res , que lhes rendem obediencia, & guardào fidelidade: hús acodem ao primeiro ecco da fua voz , ou ao primeiro aceno, ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
8
Diário do governo: 1822
DEMONSTRAÇAO Do Estado dos Chafarizes , e Bicas desta Cidade, Bombas , e Carros de Trem do Excellentissimo Senado, que acodem aos Incendios, tudo reformado, e augmentado desde o 1.° de Abril de 1817 até 31 deMaio de 1821.
9
Historia de Portugal restaurado ...
... a Tropa de Villar d'ElRey. 2. 55, Arma águamiçaó de Albuquerque , desbatata os _. ,. que. acodem. ao. rebate. 3. 5:;. l. B l B Ahia , sua dileripçaó , he ganhada pelos Hollandezes. 5!: Sua restauraçaó. 55 , e leg. Sitiaó'a ot Hollandezes. ~ 61.
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
10
Asia
tuitos , e tormentosos apparecem sobre os mastos , ou em outras partes das náos , que he o Santo, que os vem visitar, e consolar; e tanto que acertam de ver aquella exhala- ção , acodem todos ao convés ao salvar com grandes gritas, ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACODEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acodem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira a previsão do seu signo para esta Terça-feira, 29 de Setembro
Dados estratégicos chegam, pessoas acodem, portas se abrem, amigos se ajudam. É só brindar! Aquário (21 jan. a 19 fev.) O prazer de testar habilidades se ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, sept 15»
2
Canadá invade Manhattan com recorde de aquisições de imóveis
Eles acodem a Manhattan apesar do custo alto e da concorrência porque “entende-se que sempre há alguém que quer comprar um ativo em Nova York”. «InfoMoney, sept 15»
3
Cortes de alimentos empurraram refugiados a fazer travessia rumo …
"Dezenas de milhares ficaram sem a ajuda em dinheiro que recebiam, com muitas pessoas que acodem à mendicância, ao trabalho infantil e ao endividamento ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Babilônia: Cris revela a Murilo que o filho que espera é dele …
Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma forma de afastar as pessoas da praça ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Malhação: Pedro toca em show de Kathryn Dean
Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma forma de afastar as pessoas da praça ... «Repórter Diário, août 15»
6
Resumo das novelas desta quarta (12/08)
Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma forma de afastar as pessoas da praça ... «Paraná-Online, août 15»
7
Novela Malhação – resumo dos próximos capítulos – 10 a 15 de …
Capítulo 278, quarta-feira, 12/08/2015 – Todos acodem Dandara e a levam para o hospital. Bianca e Duca se reconciliam e Nat sofre. Josefina pensa em uma ... «Link da TV, août 15»
8
O Inferno do nosso descontentamento
Nem S. Tomás nem S. Giorgio lhe acodem; mais valia confessar que, uma vez na vida, se baralhou. E deixar-se disso dos autos-de-fé. 4. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, août 15»
9
A corrupção no futebol
Essas reflexões acodem num momento em que acontece essa prisão tardia mas necessária dos dirigentes do futebol mundial, e no momento em que nossas ... «Portal Amazônia, juin 15»
10
Un videoclip muestra la realidad de convivir con la esclerosis múltiple
La Asociación Cordobesa de Esclerosis Múltiple (Acodem) presentó ayer en la Diputación un videoclip con una canción dedicada a esta enfermedad, ... «Diario Córdoba, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acodem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acodem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z