Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acoitadar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOITADAR EN PORTUGAIS

a · coi · ta · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOITADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acoitadar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACOITADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoitado
tu acoitadas
ele acoitada
nós acoitadamos
vós acoitadais
eles acoitadam
Pretérito imperfeito
eu acoitadava
tu acoitadavas
ele acoitadava
nós acoitadávamos
vós acoitadáveis
eles acoitadavam
Pretérito perfeito
eu acoitadei
tu acoitadaste
ele acoitadou
nós acoitadamos
vós acoitadastes
eles acoitadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoitadara
tu acoitadaras
ele acoitadara
nós acoitadáramos
vós acoitadáreis
eles acoitadaram
Futuro do Presente
eu acoitadarei
tu acoitadarás
ele acoitadará
nós acoitadaremos
vós acoitadareis
eles acoitadarão
Futuro do Pretérito
eu acoitadaria
tu acoitadarias
ele acoitadaria
nós acoitadaríamos
vós acoitadaríeis
eles acoitadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoitade
que tu acoitades
que ele acoitade
que nós acoitademos
que vós acoitadeis
que eles acoitadem
Pretérito imperfeito
se eu acoitadasse
se tu acoitadasses
se ele acoitadasse
se nós acoitadássemos
se vós acoitadásseis
se eles acoitadassem
Futuro
quando eu acoitadar
quando tu acoitadares
quando ele acoitadar
quando nós acoitadarmos
quando vós acoitadardes
quando eles acoitadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoitada tu
acoitade ele
acoitademosnós
acoitadaivós
acoitademeles
Negativo
não acoitades tu
não acoitade ele
não acoitademos nós
não acoitadeis vós
não acoitadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoitadar eu
acoitadares tu
acoitadar ele
acoitadarmos nós
acoitadardes vós
acoitadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoitadar
Gerúndio
acoitadando
Particípio
acoitadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACOITADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abobadar
a·bo·ba·dar
acadar
a·ca·dar
adelgadar
a·del·ga·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACOITADAR

acogular
acoicear
acoiçar
acoimado
acoimador
acoimamento
acoimar
acoirelado
acoirelamento
acoirelar
acoitado
acoitador
acoitadura
acoitamento
acoitar
acoiteza
acoito
acola
acolar
acolasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACOITADAR

abadar
acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
jugadar
machadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonymes et antonymes de acoitadar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOITADAR»

acoitadar acoitadar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir časovat časování portugalsky sloves všech časech conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator prov trasm dizer palavras compaixão respeito lastimar conjugação verbos portugueses porto editora léxico portal língua portuguesa indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de acoitadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOITADAR

Découvrez la traduction de acoitadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acoitadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acoitadar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acoitadar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acoitadar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acoitadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acoitadar
278 millions de locuteurs

portugais

acoitadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acoitadar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acoitadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acoitadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acoitadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acoitadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acoitadar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acoitadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acoitadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acoitadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acoitadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acoitadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acoitadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acoitadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoitadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acoitadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acoitadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acoitadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acoitadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acoitadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOITADAR»

Le terme «acoitadar» est très peu utilisé et occupe la place 132.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acoitadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acoitadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acoitadar».

Exemples d'utilisation du mot acoitadar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACOITADAR»

Découvrez l'usage de acoitadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acoitadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ordenações filipinas
M.— liv. 5 t.5 g ». (1) Parte acoitadar, i. e., parte accasadèra. (2) Vide Silva Pereira— Rep. da» Ordi. to. 2 nota (<□) à pag. 522. <<>• E o Julgador, que mandar soltar o preso sem TITULO CXXV 1196.
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 88. acochar XVII, 341. acochichar XI, 146. açogar XX, 137. açofar XXVI, 114. acoínadéra VII, 105. acôinar VII, 105. acoitadar V, 23. acoitar XXVII, 7; XXVIII, 88; acoi- tar-se XXVIII, 88. acolado XXXI, 125. acolantro XXVI, 114. acolchear XXXIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No Brasil, usam os ramos delgados para açoi- tar os cávalos e daí o nome. ACOITADADO, adj. Proa. Lastimado, digno de compaixio. ACOITADAR, v. I. Proa , trasm. Dizer palavras de compaixâo. Lastimar (Cf. С. de Fig. Novo Die.). (De coi fa ...
5
A verdade sobre Humberto Delgado no Brasil: cartas inéditas, ...
Dos que fugiram à Justiça, se os conhece, seria interessante apontá-los, não só para auxiliar as autoridades do seu País, como para evitar que um dia alguém lhe queira mal e o possa apontar como acoitadar desses foragidos. Pois isto ...
Luís Abreu de Almeida Carvalhal, 1986
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
(2) José Teodoro dos Santos Pereira, acoitadar de escravos. (3) Quintino de Lacerda, natura] de Sergipe, nasceu em 1851 ; foi escravo do senador Lacerda Franco, e liberto antes de 1888. (4) Major Joaquim Xavier Pinheiro, presidente da ...
7
Indústria, escravidão, sociedade: uma pesquisa ...
A gratificação oferecida pelo proprietário por sua captura, representa o valor de seus braços no trabalho ; o protesto contra a acoitadar é uma defesa contra a sua apropriação indébita. Os jornais antigos estão repletos de anúncios, que ...
Delso Renault, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acoitadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acoitadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z