Téléchargez l'application
educalingo
aconchear

Signification de "aconchear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACONCHEAR EN PORTUGAIS

a · con · che · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONCHEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aconchear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACONCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aconcheio
tu aconcheias
ele aconcheia
nós aconcheamos
vós aconcheais
eles aconcheiam
Pretérito imperfeito
eu aconcheava
tu aconcheavas
ele aconcheava
nós aconcheávamos
vós aconcheáveis
eles aconcheavam
Pretérito perfeito
eu aconcheei
tu aconcheaste
ele aconcheou
nós aconcheamos
vós aconcheastes
eles aconchearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aconcheara
tu aconchearas
ele aconcheara
nós aconcheáramos
vós aconcheáreis
eles aconchearam
Futuro do Presente
eu aconchearei
tu aconchearás
ele aconcheará
nós aconchearemos
vós aconcheareis
eles aconchearão
Futuro do Pretérito
eu aconchearia
tu aconchearias
ele aconchearia
nós aconchearíamos
vós aconchearíeis
eles aconcheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aconcheie
que tu aconcheies
que ele aconcheie
que nós aconcheemos
que vós aconcheeis
que eles aconcheiem
Pretérito imperfeito
se eu aconcheasse
se tu aconcheasses
se ele aconcheasse
se nós aconcheássemos
se vós aconcheásseis
se eles aconcheassem
Futuro
quando eu aconchear
quando tu aconcheares
quando ele aconchear
quando nós aconchearmos
quando vós aconcheardes
quando eles aconchearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aconcheia tu
aconcheie ele
aconcheemosnós
aconcheaivós
aconcheiemeles
Negativo
não aconcheies tu
não aconcheie ele
não aconcheemos nós
não aconcheeis vós
não aconcheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aconchear eu
aconcheares tu
aconchear ele
aconchearmos nós
aconcheardes vós
aconchearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aconchear
Gerúndio
aconcheando
Particípio
aconcheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACONCHEAR

acolchear · bolichear · cachear · canchear · carchear · conchear · fachear · folhear · ganchear · larachear · machear · manchear · parchear · planchear · pranchear · rachear · rechear · remanchear · sochear · tachear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACONCHEAR

aconapar · aconato · aconá · aconchado · aconchar · aconchavador · aconchavar · aconcheado · aconchegado · aconchegante · aconchegar · aconchegativo · aconchego · acondicionação · acondicionado · acondicionador · acondicionamento · acondicionar · acondicionável · acondiçoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACONCHEAR

acunhear · afolhear · alhear · alvear · bloquear · bruxulhear · desalhear · desbloquear · enlhear · esfolhear · gear · gralhear · linear · milhear · mononuclear · nuclear · perfolhear · tacanhear · tear · vermelhear

Synonymes et antonymes de aconchear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACONCHEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aconchear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONCHEAR»

aconchear · conchear · aconchear · dicionário · português · pron · fazer · algo · fique · aspecto · arredondado · conjugação · conjugar · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · informal · portuguese · conjugation · table · aconcheie · aconcheasse · aconcheies · aconcheasses · aconcheares · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · aconcheio · aconcheias · aconcheia · nós · aconcheamos · eles · aconcheiam · perfeito · tenho · aconcheado · tens · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · konjugieren · verbformen · konjugation · gerúndio · aconcheando · participio · aulete · bras · adquirir · forma · concha · aconchar · colocar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aconchear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACONCHEAR

Découvrez la traduction de aconchear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aconchear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aconchear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aconchear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To curl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aconchear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aconchear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aconchear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aconchear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aconchear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aconchear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aconchear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aconchear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aconchear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aconchear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aconchear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aconchear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aconchear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aconchear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aconchear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per arricciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aconchear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aconchear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aconchear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aconchear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aconchear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aconchear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aconchear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aconchear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONCHEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aconchear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aconchear».

Exemples d'utilisation du mot aconchear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONCHEAR»

Découvrez l'usage de aconchear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aconchear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aconchear. ACONCHAVADOR (ô) , adj. e s. m. — Acon- chavar + dor. V. Conchauodor. ACONCHAVAR, v. V. Conchavar. ACONCHEADO, adj. — Part. pass. de acon- chear. V. Aconchado. ACONCHEAR, v. — A -f concha -f ear. V. Aconchar.
3
A Portuguese-English Dictionary
CONXHAVAR. aconchear (v.t.) to cup (the hands). aconchegar [17a] (v.t.) to bring close together; to ensconce; (v.r.) to huddle together; to snuggle, cuddle up. aconchego [e] (m.) comfort; convenience; shelter. acOncias (f.pl.) Acontias (a genus ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... nas proximidades do pico do mesmo nome, e desagua no Pacífico, na baía de Quillota, a N. da cidade de Valparaíso, depois de um percurso de cerca de 260 quilómetros. O seu afluente mais importante é o Patacudo. ACONCHEAR, u. /.
5
Revista portuguesa de filologia
... ac/a, 53 — aca, 11, 18, 53 (cf. animalaço, argolaço, aspaço) aconchear, 7 açorda, 39 acordar-se, 259 a cotio, 248 acrescentar, 213 (var.: akr»sènt^r, 213) activo, 359 — acn (tupi), 18 açude, 230 aai/Aa, 247 aculhouca, 247 açulo, 12 acuo, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... (çou) açoiteira (çou) acolia acólito acomadrar acometer acometivel acomia acomodaçâo acomodadiço acomodaticio acomodável acomodo acompassado acompleiçoado acompleixionado (esi) aconâ aconchear aconchegar aconchêgo , ...
Brant Horta, 1939
7
Machado de Assis (estudos e ensaios)
Eterizar-se, evaporar-se, elevar-se ao éter: ... "Quando ele finca os olhos na ponta do nariz... desvincula-se da terra, dissolve-se, eteriza- se". (Bras Cubas, p. 140). Aconchear, em fórma de concha: "Quem ficava longe aconchegava a mão  ...
Federação das Academias de Letras do Brasil, José Barnabé de Mesquita, 1940
8
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
ACONCHEAR: "Aconcheava a mão atrás da orelha"(£. C, 42). — Nenhum dos dicionários que consultei, inclusive o de Figueiredo, registra o termo. BORBOLETICE: "Viera por ali fora, modesta e negra, espairecendo as suas borboletices" (£.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
9
Portugues; gramatica, antologia, exercicios 1.- serie ...
Glosa: composição poética feita de improviso e que desenvolve a idéia de um mote; interpretação, comentário. Burburinho: ruído confuso de vozes, rumor, sussurro. Aconchear: aconchar, pôr em forma de concha (a mão). Palavrear: palestrar ...
Domingos Paschoal Cegalla, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (6), >. m. aconchavar, t. aconcheado, adj. aconchear, r. aconchegado, adj. aconchcgador ( ô), adj. aconchegar, t>. /Con- juga-se como chegar, aconchegativo, adj. aconchego ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aconchear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aconchear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR