Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aconchego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACONCHEGO EN PORTUGAIS

a · con · che · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONCHEGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aconchego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACONCHEGO


achego
a·che·go
chego
che·go
conchego
con·che·go
desconchego
des·con·che·go
machego
ma·che·go
manchego
man·che·go
ninhego
ni·nhe·go
rechego
re·che·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACONCHEGO

aconchado
aconchar
aconchavador
aconchavar
aconcheado
aconchear
aconchegado
aconchegante
aconchegar
aconchegativo
acondicionação
acondicionado
acondicionador
acondicionamento
acondicionar
acondicionável
acondiçoar
acondimentar
acondroplasia
acondroplastia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACONCHEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego
tráfego

Synonymes et antonymes de aconchego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACONCHEGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aconchego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aconchego

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONCHEGO»

aconchego conforto gasalho dominguinhos bebe padre zezinho frases carioca valqueire musica aconchego dicionário informal português casa moradia cama cadeira confortável braços pessoa hotel recife viagem grupo hoteis shopping center cidade sede copa mundo confederações porto galinhas convivência familar comunitária promover ações tecnologias sociais transformadoras prol familiar crianças adolescentes acolhimento gastronomia guia show globo média barão iguatemi praça bandeira janeiro aconchegocarioca paraty fica centro hist rico acomoda aconchegantes atendimento qualidade eventos buffet infanto juvenil recebê nosso

Traducteur en ligne avec la traduction de aconchego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACONCHEGO

Découvrez la traduction de aconchego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aconchego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aconchego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惬意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warmth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुफ्तगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уютность
278 millions de locuteurs

portugais

aconchego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরামদায়ক অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyamanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemütlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居心地のよさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아늑함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cosiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm cúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cosiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comodità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytulność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затишність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comoditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gezelligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aconchego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONCHEGO»

Le terme «aconchego» est assez utilisé et occupe la place 26.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aconchego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aconchego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aconchego».

Exemples d'utilisation du mot aconchego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONCHEGO»

Découvrez l'usage de aconchego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aconchego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Inimigo Intimo
A maior parte desses casais não teriam essa dificuldade se resolvessem o problema do aconchego na cama. Quando se põem a falar seriamente do " aconchego" como um problema, a maioria das pessoas começam a rir. Isso jamais nos ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
2
Homem: o sexo frágil?
O aconchego é sensação forte e prazerosa. Sua falta provoca grande dor, a dor de nos sentirmos desamparados, desprotegidos. Se percebemos que perdemos em aconchego quando desapontamos a figura materna, obedecê-la passa a ...
Flávio Gikovate, 2000
3
Depressão!? Uma História de amor e coragem
“De Mãos Dadas Com o Amor” Foi no aconchego de sua presença, que me tornei viva; Foi no aconchego de seu olhar, que despertei para o amor; Foi no aconchego de suas doces palavras que, pela primeira vez, um vento impetuoso me ...
MARTA MAURICIO
4
O ACONCHEGO DE UMA HISTORIA
Todo dia a vovó de Pedro tinha uma história para contar.
MARINA APHEL, TIBURCIO
5
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Os sentimentos de solidariedade que podemos desenvolver por grupos fazem parte do fenômeno amoroso, em que experimentamos a agradável sensação de aconchego quando nos sentimos integrados a algo maior, parte de um todo que  ...
Flávio Gikovate, 2005
6
DEIXAR DE SER GORDO:
rimentar a dramática sensação de desamparo, tanto no sentido emocional de aconchego como nos aspectos físicos de necessidade vital de proteção. Vital aqui não é força de expressão: sem os cuidados da mãe, a criança morre.
Flávio Gikovate, 2005
7
Método Rápido Para Tocar Teclado - Vol. 3
TOM - DO MAIOR С G7 С С Dm Em G Estou de volta pro meu aconchego С A7 Dm A7 Trazendo na mala bastante saudade Dm Querendo A7 Dm Um sorriso sincero ,um abraço A7 Dm Para aliviar meu cansaço G Em G E toda essa minha  ...
MARIO MASCARENHAS
8
A Embriaguez e o Nada
Aconchego. Perene. Pelo meu peito escorre esta gota pelos meus olhos passam estas paisagens em minha cabeça correm estes pensamentos de minha mão se escreve este verso. Faço o pouco que meu braço alcança conheço apenas o ...
Marcus de Bessa
9
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Mas todo mundo que vai até lá fica com vontade de voltar. Sob o comando de Kátia Barbosa e Rosa Ledo esse Aconchego já passou por várias transformações. Atualmente, faz uma curiosa mistura de comida nordestina, cervejas importadas ...
Guilherme Studart
10
GERAR E NASCER: UM CANTO DE AMOR E ACONCHEGO
Escrito pelo médico ginecologista Eliezer Berenstein e pelo pediatra Moises Chencinski, o livro acompanha desde o momento de planejamento da gravidez até o primeiro ano do bebê.
ELIEZER BERENSTEIN, MOISES CHENCINSKI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACONCHEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aconchego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boas vindas em casa: somente este ano, 28 bebês nasceram no …
Boas vindas em casa: somente este ano, 28 bebês nasceram no aconchego do ... Ele faz parte dos 28 bebês nascidos no aconchego do lar SOMENTE neste ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Madeira natural traz aconchego e proximidade com a natureza para …
Para a arquiteta Priscila Montebelo Helena, optar pela madeira natural é a melhor opção para quem quer passar uma ideia de aconchego e conforto aos ... «R7, oct 15»
3
A palavra que contém o segredo do povo mais feliz do mundo
Hygge muitas vezes é traduzido como "acolhedor" ou "aconchego". Mas os entendidos dizem que hygge é muito mais do que isso: é uma atitude perante a vida ... «BBC Brasil, oct 15»
4
Dez mães denunciam berçário em Cuiabá ao Ministério Público
"Com relação às denúncias de maus tratos vinculadas na mídia nos últimos dias, referente ao Berçário Aconchego, viemos por meio desta esclarecer que, ... «Midia News, oct 15»
5
Madeira e tons neutros garantem aconchego no apê
Oferecer mais conforto ao receber netas, filhos e à namorada. Esse foi o objetivo do empresário de 67 anos que mora nesse apartamento dúplex de 180 m², ... «Casa e Jardim, sept 15»
6
Aconchego Carioca leva cardápio e informalidade tijucana para o …
Rio - O bolinho de feijoada do Aconchego Carioca que ganhou o mundo agora muda de mala e cuia para o Leblon (R. Rainha Guilhermina 48), com tudo a que ... «O Dia Online, sept 15»
7
Afeto e aconchego: as grandes sacadas do Malakoff Café Gourmet
Você pode nem ser amante de café, mas com certeza essa cena vai remeter a uma sensação muito próxima à de aconchego. Foi essa a grande sacada – e é o ... «NE10, sept 15»
8
Maria Bethânia: De volta ao meu aconchego
Poxa, vai ser só um show! A fila está no Garcia! Os cambistas estão vendendo meia a 800 reais! Minha tia foi pra fila às quatro e meia da manhã! No shopping ... «Brasileiros, août 15»
9
Aconchego colorido aos 90 anos
Ao completar 90 anos, a Catran, a marca carioca de artigos de cama, mesa e banho, reforça sua área de decoração e faz uma parceria com a designer Juliana ... «Valor Economico, août 15»
10
Tons terrosos na decoração surtem sensações de aconchego e …
E como no friozinho a gente tende a gostar mais dessa sensação de aconchego e temos a necessidade de aquecer nosso corpo, fiz uma seleção de espaços ... «Folha Vitória, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aconchego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aconchego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z