Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACTO EN PORTUGAIS

ac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loi

Ato

Act est le nom donné à l'une des divisions ou unités qui composent un drame. Le nombre d'actes d'une production peut aller de un à cinq ou plus, selon la façon dont l'écrivain structure son travail. La durée d'un acte varie généralement de 30 à 90 minutes, mais peut être seulement de 10. Le terme peut également être utilisé pour définir les principales sections d'autres formes de divertissement telles que les films, émissions de télévision, spectacles de cabaret, variétés. , entre autres. L'acte change en même temps que le site d'action. Références ^ George, Kathleen. Playwriting: Le premier atelier: Focal Press, 1994. ISBN 0-240-80190-3 ... Ato é o nome que se dá a uma das divisões ou unidades que compõem um drama. O número de atos de uma produção pode variar de um para cinco ou mais, dependendo de quão bem o escritor estrutura a sua obra. A duração de um ato costuma variar de 30 a 90 minutos, porém pode ter apenas 10. O termo também pode ser usado para definir as principais seções de outras formas de entretenimento, como filmes, programas de televisão, espetáculos de cabaré, programas de variedades, entre outros. O ato muda quando o local da açao muda também. Referências ↑ George, Kathleen. Playwriting: The First Workshop.: Focal Press, 1994. ISBN 0-240-80190-3...

Cliquez pour voir la définition originale de «acto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACTO


abstracto
abs·trac·to
adicto
a·dic·to
afecto
a·fec·to
aspecto
as·pec·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
correcto
cor·rec·to
estricto
es·tric·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
incorrecto
in·cor·rec·to
jacto
jac·to
pacto
pac·to
picto
pic·to
predilecto
pre·di·lec·to
recto
rec·to
tacto
tac·to
usufructo
u·su·fruc·to
victo
vic·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACTO

actinópode
actinóstomo
actinótico
actinômetro
actistetas
actividade
actínia
actínico
actínio
actínodo
actografia
actográfico
actol
actométrico
actódromo
actógrafo
actômetro
actuação
actualmente
actuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACTO

alecto
artefacto
cacto
docto
ducto
estupefacto
icto
infecto
intacto
intelecto
invicto
necto
procto
prospecto
putrefacto
retracto
retrospecto
tecto
trajecto
veredicto

Synonymes et antonymes de acto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACTO»

acto nome divisões unidades compõem drama número atos produção pode variar para cinco mais dependendo quão escritor estrutura obra duração costuma minutos porém apenas termo também usado definir acto dicionário português escreve exemplo josé elias fotógrafo patrimônio histórico cultural este cuspir fonte talvez ofensivo léxico funcionamento habilidade atuar agir referente àquilo dessa ação wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico língua portuguesa forma grafar palavra segundo regras desse priberam brasil produtos são embalados caixas papelão especial resistente peso apropriado umidade além serem personalizadas garantindo segurança home website

Traducteur en ligne avec la traduction de acto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTO

Découvrez la traduction de acto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिनियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акт
278 millions de locuteurs

portugais

acto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

act
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTO»

Le terme «acto» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acto».

Exemples d'utilisation du mot acto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acto.
1
Ruben A.
Muito do amor vem com o trabalho, com a persistência, com a presença. (...) O amor é uma obra de arte, o acto do amor é uma obra de arte.
2
Edmondo Amicis
Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.
3
Carlos Drummond de Andrade
A confiança é um acto de fé, e esta dispensa raciocínio.
4
Jeremy Bentham
Todo o acto de bondade é demonstração de poder.
5
Giordano Bruno
Todo o amor deriva do acto de ver: o amor inteligível do acto de ver inteligivelmente; o sensível do acto de ver sensivelmente.
6
Truman Capote
A vida é uma peça de teatro razoavelmente boa com um terceiro acto mal escrito.
7
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
8
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
9
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
10
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACTO»

Découvrez l'usage de acto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dentro de Mim Faz Sul Seguido de Acto Sanguíneo
Dentro de mim faz sul seguido de acto sanguíneo reúne o primeiro livro publicado pelo autor -acto sanguíneu (INALD, 2000, poesia) -e o último que Ondjaki escreveu, também de poesia -dentro de mim faz sul.
Ondjaki, 2011
2
A Traviata: Operetta buffa em 1 acto em verso
ACTO. UNICO. Salão rico. Duas portas ao fundo deixando ver um jardim. Portas lateraes. Um sophá ecadeiras. Variosrapazes encasacados estão conversando ebebendo. Umcriadode libré distribue vinho sobre uma bandeja.
N. T. Leroy
3
Lições de Direito Administrativo
A invalidade do acto administrativo Bibliografia: 174 VIeIra de andrade, Validade .(do.acto.administrativo), DJAP, VII, p. 586-592. 8.1 A legitimidade do acto administrativo, entendida em sentido amplo, tem a ver com a sua aptidão para ...
José Carlos Vieira de Andrade
4
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Mijail Bajtin (1895-1975) a principios de los años veinte trató de poner las bases de una nueva filosofía moral -la filosofía del acto ético- a partir de la cual era, según él, repensar el mundo.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
5
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008
6
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Aucto , e Acto. Estas duas palavras Aucto, e Acto, sendo muito usadas, e ten- do dilïeren le significaçap , andaô taô equivocadas no uso, que a cada pas-so lomaô muilos huma por outra ; porque buns cliauiao acw ftiilos das demandas ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
7
CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD
no delinquente, herdada dos positivistas, fazia esquecer que o acto criminal não depende apenas dele mas também de condições que lhe são extrínsecas e a que tem de adaptar-se. Esta lacuna foi recentemente colmatada pelos trabalhos  ...
Maurice Cusson, 2007
8
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the ...
A. Acto cambiando la cabezera del condado de Doña Ana Acto relativo á alguaciles Acto autorizando conceder licencias por un periodo menos pue aquel prescrito en la ley revisada del Codigo de Kearny Acto aboliendo el segundo precinto ...
New Mexico, 1856
9
Laws Passed by the General Assembly of the Territory of New ...
Un acto creando un precinto adicional en el condado de Mora 75 CAPITULO XXI . Un acto para abrogar un acto especial relativo á atar- ques en el precinto No. 4 del condado de Taos. . . 77 CAPITULO XXII. Un acto especial para pr veer ...
New Mexico, 1870
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
E o Julgador , que o dito acto nao mandar fazer , será degradado per hum anua para Africa. E os Tabel- liães,. ou Scrivães no caso, que presentes forem, screvão o dito acto, e ponhão em stado como o Juiz per elle não mandou proceder, ...
Portugal, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando Cubango: Lavagem das mãos com água e sabão deve ser …
Ao falar no acto provincial do 15 de Outubro, data consagrada internacionalmente à lavagem das mãos com água e sabão, Miguel Kanhime “Kasavube” disse ... «AngolaPress, oct 15»
2
PàF: "Os portugueses entenderam a importância deste acto eleitoral …
Matos Correia considera que "os portugueses entenderam a importância deste acto eleitoral e reforçaram a sua participação". O vice-presidente do PSD reagia ... «iOnline, oct 15»
3
Cavaco apela ao voto num acto eleitoral “particularmente importante”
Na tradicional mensagem que o Presidente da República endereça antes de cada acto eleitoral, Cavaco Silva congratulou-se ainda com o facto da campanha ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
Angola. Responsável considera afastamento do idoso no seio …
Angola. Responsável considera afastamento do idoso no seio familiar um acto de violência doméstica. Luanda - O director do CIAM (Centro de Imprensa Aníbal ... «AngolaPress, sept 15»
5
Angola: Huíla alberga acto central do Dia do Trabalhador da Saúde
Luanda - A cidade do Lubango, província da Huíla, será palco nesta sexta-feira do acto central do Dia do Trabalhador da Saúde, a ser comemorado sob o lema ... «AngolaPress, sept 15»
6
Ministro da Defesa preside acto central do 17 de Setembro do Cunene
Luanda - O ministro da Defesa nacional, João Lourenço, viajou na manhã de hoje (quinta-feira), para província do Cunene, onde vai presidir, na cidade de ... «AngolaPress, sept 15»
7
Malanje: Inaugurações marcam acto provincial do 17 de Setembro
Malanje - O acto comemorativo provincial do 17 de Setembro, Dia do Herói Nacional, na província de Malanje será marcado com a inauguração de dois ... «AngolaPress, sept 15»
8
Namibe: Virei acolhe acto provincial do 73º aniversario do …
Namibe - O município agropecuário do Virei, 162 quilómetros a leste da provincial do Namibe, acolhe neste sexta-feira, o acto central provincial, de todas ... «AngolaPress, août 15»
9
A acto central da campanha de vacinação contra a poliomielite …
Luanda - O acto central de abertura da primeira fase da campanha nacional de vacinação contra a poliomielite, que se realiza de 14 a 16 de Agosto de 2015, ... «AngolaPress, août 15»
10
“Comer é um acto político. Um acto progressista e revolucionário”
André Silva é o cabeça-de-lista do PAN por Lisboa às eleições legislativas. Utópico assumido, acredita que vai chegar ao Parlamento porque os portugueses ... «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z