Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adicto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADICTO EN PORTUGAIS

a · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADICTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adicto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADICTO


acronicto
a·cro·nic·to
amicto
a·mic·to
constricto
cons·tric·to
convicto
con·vic·to
estricto
es·tric·to
evicto
e·vic·to
ficto
fic·to
halicto
ha·lic·to
icto
ic·to
inconvicto
in·con·vic·to
invicto
in·vic·to
microsficto
mi·cros·fic·to
micto
mic·to
nicto
nic·to
obstricto
obs·tric·to
picto
pic·to
ricto
ric·to
siricto
si·ric·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADICTO

adicar
adicção
adiceiro
adicente
adicionação
adicionado
adicionador
adicional
adicionamento
adicionante
adicionar
adicionável
adictício
adiça
adição
adido
adietado
adietar
adigar
adil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADICTO

abstracto
acto
afecto
ascardamicto
aspecto
compacto
contacto
correcto
deflicto
docto
exacto
facto
impacto
incorrecto
jacto
pacto
predilecto
recto
tacto
usufructo

Synonymes et antonymes de adicto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADICTO»

adicto drogas palavra enrique iglesias recuperação narcóticos anônimos simplesmente pessoa cuja vida controlada pelas talvez você admita tenha problema não considere adicto wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa substantivo editar medicina aquele adjetivo informal indivíduo compulsivo droga adicção medida doença agrava precisa maior quantidade substância seja álcool passa usar mais freqüência priberam língua portuguesa diario noite todos hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de adicto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADICTO

Découvrez la traduction de adicto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adicto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adicto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瘾君子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adicto adicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Addict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркоман
278 millions de locuteurs

portugais

adicto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসেবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toxicomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penagih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Süchtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중독자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ghiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यसनाधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiryaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tossicodipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Addict
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Addict
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbrukare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoffmisbruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adicto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADICTO»

Le terme «adicto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adicto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adicto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adicto».

Exemples d'utilisation du mot adicto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADICTO»

Découvrez l'usage de adicto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adicto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicas de Un Adicto
Dejarlo todo por amor y retomarlo para protejer a los que amas.
Jorge Sanabria, 2011
2
iPOéSIS mini Bilingue Adicto al Amor Français - Espagnol
Jean-Pierre Garcia. Pour moi addict à l'amour c'est vouloir soulager un manque que l'on ne comprend pas toujours. Para mí adicto al amor Es querer compensar lo que nos caresque sin enterderlo siempre. Adicto alamor Es ser saltimbanqui, ...
Jean-Pierre Garcia
3
Drogas na escola
"Por mais paradoxal que pareça, existe um padrão familiar envolvendo um sistema homeostático de mecanismos de retroalimentação que mantém a drogadicção e, consequentemente, a estabilidade familiar geral. O padrão do ciclo adicto ...
Julio Groppa Aquino, 1998
4
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME I
As identificações com as condutas justificam o diagnóstico psiquiátrico do indivíduo como adicto. 1 – Obsessão com a substância química entre os períodos de uso Do ponto de vista do adicto de drogas ilícitas, qualquer pessoa com quem ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
5
O Difícil Caminho Das Drogas
-Abriu uma outra página e leu: "Não podemos modificar a natureza do adicto ou da adicção. Podemos ajudar a modificar a velha mentira, que: uma vez adicto, sempre um adicto". Escutem esta outra frase, que ensinamento profundo: ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
6
Adicciones, Paraisos E Infiernos
El problema que se le presenta a un adicto consiste en que la ayuda apropiada y que pueda resultar efectiva es raramente buscada o aceptada debido a que el “ adicto” niega enfáticamente que tiene un problema y en consecuencia rehúsa ...
Antonio Filipe Lourenço, Antonio Filipe Louren O MD, 2011
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (AIDS dementia complex) — complejo (m) de demencia del SIDA ADD ( attention-deficit disorder) — trastorno (m) de déficit de atención addendum n — apéndice (m), suplemento (m) adderall n — adderall (m) addict adj — adicto, drogadicto ...
Steven Kaplan, 2011
8
Amando Um Dependente QuÍmico Dias De Dor
Alguém que precisa ser amado. Polyanna P. mostra o dependente químico visto pelos olhos da esposa, da namorada, da família, do amigo, enfim, de quem o ama.
Polyanna P., 2013
9
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
... da toxicomania, no último capítulo do livro A pulsão e seu objeto droga: estudo psicanalítico sobre a toxicomania (1996), na seção “A compulsão repetitiva do adicto e a duplicidade do princípio do prazer”. 130 Fenichel ressaltou, em 1945,  ...
FLÁVIO FERRAZ
10
Do Sonho Ao Trauma Psicossoma E Adiccoes
Não é para se desprezar o poder indutor da oferta, principalmente para um adicto em potencial; seria um purismo hipócrita adotar simplesmente a idéia de que temos que curar a adicção, pois a partir daí a droga não será mais consumida.
DECIO GURFINKEL, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADICTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adicto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tom Petty admite haber sido adicto a la heroína en la década de 1990
Tom Petty admitió que fue adicto a la heroína en su nuevo libro Petty: The ... de un álbum", Zanes comentó sobre porque Petty se convirtió adicto en los 40s. «Espanol UPI.com, oct 15»
2
Un 16,4% de los murcianos se considera adicto al móvil
Un 16,4% de los murcianos se considera adicto al móvil, y un 59 por ciento de la población de la Región afirma que no podría estar más de un día sin mirar el ... «20minutos.es, sept 15»
3
Cómo saber si eres adicto a la tecnología y 4 pasos para combatirla
En el perfil del paciente adicto se ven características básicas que se repiten: perfeccionistas, que quieren controlarlo todo y a menudo duermen apretando los ... «BBC Mundo, sept 15»
4
Así funciona el cerebro de un adicto a las drogas
Consciente de ser el comando del cuerpo y de controlar todo lo que los individuos hacen, incluso cuando están durmiendo, el cerebro confiesa que las drogas ... «ElTiempo.com, août 15»
5
Diez síntomas que te dicen si eres adicto a Facebook
Estos usuarios son los que, a día de hoy, podrían calificarse de adictos a las redes sociales. No obstante, esta es una enfermedad que todavía no ha sido ... «ABC.es, août 15»
6
Cinco trucos para sobrevivir a un jefe adicto al trabajo
Otra salida muy saludable para gestionar a un jefe adicto al trabajo es plantearte la practica de algún tipo de actividad física... y hacerle ver los beneficios de la ... «Expansión.com, août 15»
7
El 29% de los jóvenes españoles se considera adicto al móvil …
El 29% de los jóvenes españoles de entre 18 y 24 años se considera adicto al teléfono móvil, según un estudio realizado por Rastreator.com sobre el uso que ... «20minutos.es, août 15»
8
YouTube: ¿Te consideras un adicto al internet ya las redes sociales?
En YouTube se compartió un sketch en el que un grupo de 'adictos' cuentan cómo es vivir estando siempre al pendiente de las redes sociales e internet. «RPP Noticias, août 15»
9
"Soy un adicto y me quiero recuperar", dijo Nair Menem en Tribunales
El hijo del ex presidente estuvo ante el juez y declaró por la denuncia que le hizo una ex pareja, que lo acusó de golpes, amenazas y robo. Seguirá detenido. «Clarín.com, juin 15»
10
Coca Cola y Pepsi indemnizan a un "adicto" a esas bebidas
Coca Cola y Pepsi indemnizan a un "adicto" a esas bebidas. El chino Xiao Long, de 26 años, consume Coca Cola y Pepsi desde que tenía tres años. Hoy tiene ... «El Comercio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adicto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adicto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z